Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 3080 : Mượn

Lý trí con người, lựa chọn ắt hẳn hướng về lợi ích. Nói cách khác, nếu việc gì đó có lợi cho ai, họ sẽ làm. Nhưng lý trí có phải là thái độ thường tình của con người không? Không phải, hoóc-môn mới là thứ thúc đẩy.

Trong cơ thể có hơn hai trăm loại hoóc-môn.

Bộ não tưởng rằng nó trực tiếp khống chế toàn bộ thân thể, mọi khí quan và bộ phận đều phải cúi đầu nghe lệnh, nhưng thực tế không phải vậy.

Nhiều khi là bản năng.

Ví dụ như não bộ của trẻ sơ sinh chưa phát triển hoàn thiện, lỗ hổng chưa khép kín, nhưng việc ăn, uống, vệ sinh không cần não bộ đặc biệt truyền đạt chỉ lệnh, cũng không cần não bộ tham gia khống chế...

Tiểu não và hành não đứng một bên nhìn đại não cười lạnh.

Thân thể cường đại rồi, đại não mới có ý nghĩa.

Đại não là trung tâm đầu mối yếu ớt, nhưng thứ chính thức trực tiếp khống chế vận hành công năng của từng khí quan trong cơ thể, không phải là não bộ, mà là hoóc-môn thúc đẩy khí quan hoặc bộ phận đó, cùng với chất dinh dưỡng cần thiết cho vận hành. Không có hoóc-môn và chất dinh dưỡng, không có tổ chức và khí quan tương ứng, đại não dù thần kinh truyền dẫn có chập cháy cũng vô dụng.

Có phải rất giống thể chế triều đình, tập đoàn chính trị của cả một quốc gia không?

Phỉ Tiềm cũng từng cho rằng hắn có thể khống chế hết thảy... Nhưng hắn rất nhanh phát hiện thực tế không phải vậy, nhiều khi hắn chỉ đang suy nghĩ kế hoạch, còn sai lệch lớn nhỏ khi thực hiện, có thể coi là kết quả điều chỉnh của tổ chức thân thể.

"Hồ man là con dao hai lưỡi..." Phỉ Tiềm nhàn nhạt nói với Trương Liêu, "Thực ra đại đa số sự vật trên đời đều là dao hai lưỡi, có lợi ắt có hại. Khi dùng, phần lớn kẻ ngu dốt chỉ nghĩ đến chỗ tốt, số ít khôn khéo có thể nghĩ đến chỗ xấu... Nhưng ta và ngươi khác, không chỉ yêu cầu suy nghĩ tốt xấu, mà còn phải lợi dụng, điều khiển nó..."

Trương Liêu trầm mặc hồi lâu, mấy lần dường như muốn mở miệng, nhưng lại không nói thành lời.

Phỉ Tiềm liếc nhìn Trương Liêu, "Cứ nói thẳng không sao."

Trương Liêu chắp tay, "Thần... Thần hôm qua đọc Hàn Phi Tử... Sách viết 'Giết chóc là vị hình, mừng thưởng là vị đức'. Chúa công làm vậy, hẳn là dùng cả hai sao?"

Hai lưỡi.

Không phải hai bánh.

Người Tây Dương nói câu "cây gậy và củ cà rốt", được những kẻ thiếu tự tin trong nước sùng bái như kinh điển, ai ngờ từ thời Xuân Thu Chiến Quốc, đã có lý luận tương quan. Chỉ tiếc rằng, rất nhiều lý luận trong quá trình phát triển bị hoàng đế hoặc giai cấp thống trị cố ý phong kín, chỉ cung cấp cho hoàng đế và giai cấp thống trị học tập, không mở ra cho bình dân.

Tri thức như vậy, được gọi là đế vương thuật, cũng được gọi là đồ long pháp.

Tứ Khố Toàn Thư giơ tay, việc này ta rành!

Trương Liêu nói ra lời này, cũng có chút lo lắng bị Phỉ Tiềm trách mắng.

Dù sao việc này dính đến lý luận tương quan của giai cấp thống trị.

"Ra tay với quyền thần, dùng tội có lẽ có, đó là chủ yếu." Phỉ Tiềm cười nói, "Văn Viễn ấp úng... Là cho rằng ta sẽ trách tội ngươi? Vì thuộc hạ quá thông minh mà phạt, chủ nhân không khỏi..."

Phỉ Tiềm bỗng nhiên nghĩ tới Tào Tháo và Dương Tu.

Nói như vậy, sườn gà của Dương Tu, thực ra không phải mọc trên người gà?

Trương Liêu tất nhiên không biết tư duy của Phỉ Tiềm nhảy đến đâu, chỉ có chút xấu hổ nói: "Thần... Thần chỉ đang nghĩ, đất Hà Tây, rốt cuộc nên bắt đầu từ đâu thì tốt hơn..."

"Thực ra ta cảm thấy Văn Viễn ở đây, đại tài tiểu dụng... Nếu Văn Viễn vẫn còn lo lắng, vậy ta nói thêm một chút, việc ở đây, không ngoài hai chữ 'nhân sự' mà thôi." Phỉ Tiềm giơ hai ngón tay, "Người, dùng người thế nào, sự tình, làm việc thế nào, người nào làm việc gì, việc gì chế người nào, đều là như vậy. Ví dụ như hành lang Hà Tây này, nếu ngươi ta cứ giết lung tung, những người này tất nhiên chạy xa vào hoang mạc núi rừng, dù hao phí vô số binh mã, tiêu tốn mấy chục năm, cũng chưa chắc có thể thanh trừ sạch sẽ... Đã biết như vậy, hà tất dùng cách ngu ngốc này? Huống chi, mấy chục năm Khương loạn này, người người đều biết tránh họa tìm lợi, những Hán nhân trốn trong núi rừng hoang mạc kia không tính... Sao có thể thương..."

Phỉ Tiềm nhìn dãy núi phía xa, thở dài một tiếng, "Thế nhân đều biết, nhập Hoa Hạ mặc quần áo Hoa Hạ nói tiếng Hoa Hạ, là người Hoa Hạ, nhưng ngược lại thì sao? Những Hán nhân trốn chết này... Nếu lại gây binh đao, trải qua nhiều năm không dứt... Cứ thế mãi, vong dân sống ở đất Hồ man, mặc quần áo Hồ man ăn đồ Hồ man nói tiếng Hồ man, đến lúc đó tính là người Hoa Hạ, hay là thuộc về Hồ man?"

"Chúa công lo xa, thần thụ giáo." Trương Liêu nghiêm nghị đáp.

Phỉ Tiềm từ trước đến nay đều có một suy đoán về Lương Châu.

Giống như Hán Vũ Đế đánh Hung Nô, đánh đến cuối cùng nói là nhân khẩu thiên hạ giảm một nửa, nhân khẩu Tây Lương giảm mạnh, có phải cũng là kiểu "giảm một nửa" đó không?

Một mặt là quan lại Sơn Đông và đại hộ địa phương bất hòa, người từ nơi khác đến chưa hẳn đều là cường long, cường long cũng chưa chắc chế trụ được rắn địa phương, cho nên thực sự làm rõ tình hình hộ tịch địa phương rất khó khăn. Mặt khác cũng do ảnh hưởng của chiến loạn, rất nhiều địa phương đều bị tai họa, lưu dân rất đông.

Nhiều năm chiến loạn, rất nhiều văn hiến hồ sơ ở khu vực Lương Châu đều thất lạc. Nếu y theo tình hình hiện tại để tiến hành đăng ký, không nghi ngờ gì là đồng lõa.

Những đại hộ Tây Lương ẩn giấu nhân khẩu, vào một số thời điểm, ví dụ như tám con rùa đánh nhau, chẳng phải sẽ phái lên "trọng dụng"?

Tập đoàn Quan Lũng thời Đường, danh tiếng lẫy lừng!

Nếu quả thật Quan Trung, Bắc Địa, Lũng Tây, Lũng Hữu đều là trăm hộ không còn một, nhân khẩu thưa thớt như dòng độc đinh ngàn dặm, những tập đoàn Quan Lũng này dùng gì để vùng lên? Dùng miệng nhổ nước bọt để quyết định thắng bại sao?

Hay là như sử sách ghi lại, tất cả đều là Hồ nhân?

Tất cả đều là dân tộc lớn dung hợp?

Trong tình hình hộ tịch bị mất, ai có thể chứng minh là Hồ nhân hay Hán nhân?

Bởi vậy Phỉ Tiềm cơ bản có thể khẳng định, đại hộ Lương Châu nhất định có ẩn giấu nhân khẩu, nhưng có nhiều như Phỉ Tiềm đoán hay không, thì cần Trương Liêu đến kiểm kê.

Đây là chỗ tốt của việc võ tướng thành tựu về văn hóa giáo dục.

Nếu đổi một người đọc sách thánh hiền từ Sơn Đông đến, đàm phán đạo lý lớn lao đương nhiên là người Sơn Đông lợi hại, nhưng bọn người Tây Lương có nghe không?

Thời Ngũ Hồ Loạn Hoa, tộc Yết ăn thịt dê hai chân, tàn bạo đến mức nhân thần căm phẫn, nhưng rồi tan thành mây khói, không chút tung tích. Xuất hiện không có rễ không chân, ai cũng không rõ từ đâu mà ra, diệt vong cũng không có bất kỳ hậu quả nào.

Điều đó không hợp lẽ thường.

Dù lửa cháy bừng bừng, lũ lụt tràn qua, cũng có tung tích để theo. Coi như Lâu Lan biến mất trăm ngàn năm, vẫn có khảo cổ phát hiện. Nhưng khảo cổ vật dụng thực tế của tộc Yết hầu như bằng không. Hậu thế không có bất kỳ manh mối vật dụng thực tế rõ ràng nào để chứng minh lịch sử của tộc Yết.

Nếu tộc Yết có thể thành lập một quốc gia, chứng tỏ ít nhất ở giai đoạn nào đó có năng lực thống trị nhất định. Năng lực này không thể nói có là có, cũng không phải nói không có là lập tức không có.

Phỉ Tiềm biết, trong Ngũ Hồ Loạn Hoa, có thể ăn thịt người không chỉ tộc Yết. Giống như Trụ Vương quả thực tương đối kém, nhưng rất nhiều tội cũng không phải Trụ Vương gây ra, cũng đổ lên đầu Trụ Vương.

Thực lực và dã tâm, thường là một đôi huynh đệ song sinh.

Mà phần lớn thể hiện thực lực, chính là số lượng nhân khẩu.

Văn quan ở Tây Lương, muốn thanh tra nhân khẩu, không phải chuyện dễ dàng, mấy kẻ vong mạng chẳng phải đã muốn lấy mạng văn quan!

Nhưng đổi thành võ tướng như Trương Liêu...

Ai dám bỏ mạng thử xem?

Lực lượng mà Phỉ Tiềm biểu hiện ra ở ngoài thành Tửu Tuyền, đồng nghĩa với cảnh cáo.

Một cảnh cáo nghiêm khắc.

Trương Liêu là người chấp hành, nếu có người không nghe khuyên bảo, vậy cũng không cần nghe nữa. Với vũ lực của Trương Liêu, thêm vào quân bị thành thục, phá hủy một hai cái trang viên ổ bảo của dòng họ, căn bản không phải vấn đề gì...

Chỉ có điều trên đời này, không phải ai cũng cần cù, cũng không phải ai cũng nguyện ý đi đường chính.

"Ta ở đây, họ tất nhiên không dám nói nhiều..." Phỉ Tiềm vừa cười vừa nói, "Phần lớn sẽ dùng kế hoãn binh... Bữa tiệc này, chính là độ thiên xích, mỗi một phân một tấc, đều là nhân tâm."

Trương Liêu nói: "Lương Châu có nhiều nhân kiệt, sẽ làm rõ đúng sai."

Phỉ Tiềm cười cười, "Biết thì nói biết, làm thì nói làm. Sơn Đông cũng có người đọc đủ thứ thi thư trị Tây Lương, nhưng không thể lâu dài... Văn Viễn, đây là nơi ngươi thi triển thủ đoạn... Hôm nay sau yến hội, ngoài bản bộ của ngươi, lưu lại 3000 binh mã cùng ngươi, các quan địa phương của bốn quận mới, ngươi cũng có quyền bổ nhiệm miễn nhiệm, báo cáo lên Thượng Thư đài là được, nhiệm kỳ cũng như những nơi khác, ba năm khảo hạch một lần... Thanh tra nhân khẩu, chuẩn bị tốt mọi thứ cho việc phục thương ở Tây Vực... Ta đã điều Nghĩa Sơn đến đây, cùng trị Tây Lương..."

Nghe nói còn có Dương Phụ tương trợ, Trương Liêu đại hỉ, chắp tay lĩnh mệnh.

Xa xa, đống lửa đã nhen nhóm, yến hội bố trí đã hoàn tất, nhưng hiện tại yến hội không phải trọng điểm, bất kể bàn ghế có hoa lệ hay không, thức ăn có tinh xảo hay không, đều không ai quan tâm, quan trọng là ai ngồi ở đâu, mông của ai ở chỗ nào...

...

...

Mọi vật loại, đều hy vọng đời sau có thể cường đại.

Chỉ có nhân loại là ngoại lệ.

Trong tự nhiên, chế độ một chồng nhiều vợ là rất thông thường.

Đa số dã thú khi chọn bạn đời đều lựa chọn những con thích ứng với môi trường hơn, thân thể khỏe mạnh hơn, thể trạng cường tráng hơn, có thể sinh ra đời sau khỏe mạnh hơn, đó là tiêu chuẩn chọn bạn đời.

Bởi vậy dù nói dã thú không thể nói tiếng người, nhưng xu hướng phối ngẫu tổng thể của dã thú là hướng về việc tiến hóa để thích ứng với môi trường hơn. Nhưng con người thì không.

Con người thích phụ lựa chọn.

Quân vương cổ đại để đảm bảo "sự thuần khiết" của cung đình, nên chọn ấu nữ đưa vào cung, kết quả tự nhiên có thể nghĩ, cơ thể mẹ còn không hoàn chỉnh không khỏe mạnh, thì có thể có con nối dõi tốt đẹp gì? Sau khi một thi hai mệnh lại khóc than ông trời không phù hộ, nhưng lại không biết thiên thần bận rộn đâu, rảnh đâu mà quản mấy con kiến lớn dưới mông đít trên mặt đất kia?

Đó là sự ngu muội của người cổ đại, vậy người hiện đại thì sao?

Dù không có văn hóa, không hiểu điển cố eo nhỏ chết đói, cũng chưa từng thấy ba tấc Kim Liên đáng ghê tởm, nhưng ít nhất cũng có mắt chứ? Nhìn xem bạn đời của những nhân vật tầng cao nhất, ai chọn mặt dùi gọt xương mài ra? Ai chọn eo A4 đánh gãy xương sườn? Lại có ai chọn người tự hại mình cắt gân chân què chân?

Sau đó một đám mạng lưới nổi tiếng...

Ách, nửa cây gậy ngoại trừ.

Một đám người sau một ngày mệt nhọc, lẩm bẩm lão tử đã mệt mỏi như chó, vẫn không thể khiến lão tử thoải mái một chút, chẳng lẽ còn muốn động não, quá mệt mỏi...

Nhưng lại không biết một bên nhà tư bản nghe được mấy lời này, quả thực mừng rỡ như điên!

Nhà tư bản thích những người mỗi ngày làm việc mệt mỏi như chó, mặc kệ lúc sống lười như heo, những người này đều là người tốt! Sâu sắc lương dân!

Về phần cả ngày cân nhắc đèn đường pháo đài gì đó, đều là người xấu! Là thổ phỉ sơn tặc!

Trương thị trong tam minh Lương Châu, là ví dụ điển hình của phụ lựa chọn.

Sĩ tộc Sơn Đông dùng kinh văn gia truyền, sau đó dụ dỗ, thậm chí bức bách thiên hạ người đều phải dùng kinh văn làm trọng.

Nếu không thì là bất trung bất hiếu!

Vốn Lương Châu là biên cương, dân phong bưu hãn là lựa chọn tự nhiên, là diễn biến thích ứng với môi trường. Trong môi trường hoang vu mà lạnh lẽo này, người hơi kém một chút đều không sống nổi!

Hàn Phi Tử nói hai lưỡi, là vì quân vương phục vụ, nhưng thực tế nói rõ bất cứ chuyện gì cũng không thể cực kỳ hóa, cả mềm và cứng đều quan trọng. Trương Hoán bị lừa dối cà nhắc, hơn nữa đưa đến con đường nghiêng tốt nhất, khiến cho con cái ông ta đều thiên về kinh văn thư pháp, chứ không dùng quân lược dương danh. Ở loại địa phương như Tây Lương này, một người cả ngày chỉ biết viết thư pháp thảo mà dân mục không hiểu, nói chuyện có lực, hay là một chiến tướng có thể lên ngựa giết địch uy hiếp biên cương nói chuyện có sức trấn nhiếp?

Có lẽ Trương Hoán đến tuổi già mới ý thức được sai lầm của mình, nên đặt tên cho tam tử là "mãnh liệt"...

Hiện tại Trương Mãnh chuẩn bị "mãnh liệt" một chút.

Trương Mãnh và Đoạn Ổi ngồi cùng một chỗ.

Cảnh tượng này, chỉ sợ vài năm trước, người thấy đều sẽ cho rằng mình bị ảo giác.

Bởi vì tuy tam minh Lương Châu cùng xưng, nhưng Trương thị và Đoạn thị từ trước đến nay không hòa thuận.

Nhưng bây giờ hai người họ ngồi cùng nhau, một già một trẻ, không chỉ vứt bỏ ngăn cách và hiềm khích ban đầu, còn vượt qua sự khác biệt về tuổi tác, đây là một loại chánh tuyển, hay là phụ lựa chọn?

"Đoạn thế thúc... Phiêu Kỵ từng cùng thế thúc nói chuyện..." Trương Mãnh chắp tay nói, "Xin thứ cho Mãnh không hình dáng, không biết cùng Đoạn thế thúc đã đàm phán chuyện gì?"

Đoạn Ổi hơi híp mắt nói: "Ta nói là vô sự, ngươi tự nhiên không tin, tất nhiên là biết có việc... Ta nói là chuyện gì, ngươi lại sẽ hoài nghi có phải là chuyện đó không... Vậy cần gì phải hỏi nhiều?"

Trương Mãnh cũng không xấu hổ vì bị vạch trần, mà thản nhiên cười nói: "Tiểu chất chỉ là hỏi thử, Đoạn thế thúc không nói thì thôi."

"Nói vậy, ngược lại là ta hẹp hòi?" Đoạn Ổi cũng cười, "Thôi vậy, keo kiệt còn hơn bị khinh bỉ..."

"..." Trương Mãnh lập tức có chút im lặng.

Theo lý mà nói, nếu hai người không hài lòng, không có gì chung, hơn nữa trước đó hai nhà cũng không hòa thuận, lẽ ra nên lập tức chia tay, hừ một tiếng rồi phất tay áo bỏ đi, nhưng hai người đều không có ý định rời tiệc.

Thời gian trôi qua, thấy khoảng cách đến giờ Phỉ Tiềm định càng ngày càng gần, cả Trương Mãnh và Đoạn Ổi đều có chút lo lắng.

Hơn nữa không chỉ Trương Mãnh và Đoạn Ổi, những người khác vốn định nhìn theo hướng gió mà hành động, cũng đồng dạng xao động bất an.

Trong loạn thế, ai có thể an tâm?

Phỉ Tiềm tuy một chữ cũng không nhắc, nhưng ai đáy lòng không rõ Phỉ Tiềm muốn gì?

Phỉ Tiềm muốn thu về toàn bộ quyền hành ở hành lang Hà Tây!

Thiên tử lệnh vô dụng, Tào Thừa tướng đánh tới cũng không quan tâm, thời gian đại hộ địa phương nắm giữ hương dã tốt đẹp dường như đã đến hồi kết...

Có lẽ có thể coi là sự điên cuồng cuối cùng của Phỉ Tiềm, nhưng ai dám lên đỉnh?

Tiếng trống chậm rãi vang lên, như nhắc nhở những người này đưa ra quyết định.

Rượu mời không uống, ắt phải uống rượu phạt.

"Phiêu Kỵ làm sao biết Tửu Tuyền sẽ xảy ra loạn?" Trương Mãnh nghiến răng, mượn tiếng trống yểm hộ, rốt cục không kềm được, vội vàng nói, "Có người... Hẳn là có người báo tin?"

Đoạn Ổi liếc nhìn Trương Mãnh, "Ngươi giao hảo khắp nơi, đến mù cũng thấy..."

Nói xong câu này, Đoạn Ổi đứng dậy, vỗ vỗ áo bào, chuẩn bị đi tham tiệc.

"Thế thúc!" Trương Mãnh vội vàng đứng dậy, giữ chặt tay áo Đoạn Ổi, "Cùng là người Lương Châu... Thế thúc vô luận thế nào cũng phải kéo ta một chút..."

Đoạn Ổi giật giật tay áo trong tay Trương Mãnh, không giật ra được, đành nói: "Bỏ mới có thể... Buông ra!"

Đoạn Ổi giật tay áo ra, lắc lư đi về phía trước.

Trương Mãnh có chút ngốc trệ.

Sĩ tộc đều thích áp chú.

Hay là "đánh bạc" số mệnh?

Trong lòng Trương thị, cùng với rất nhiều đại hộ Lương Châu, Phỉ Tiềm cố nhiên là vị vua có tài trí mưu lược kiệt xuất, nhưng thiên hạ chẳng phải còn chưa triệt để xác định sao?

Cho nên bên này ném một ít, bên kia mập mờ một chút, chẳng lẽ có lỗi sao?

Cũng không phải ta chủ động đi trêu chọc, là Sơn Đông bên đó tự tìm đến, là người ta tự nguyện, ta... Ta có lỗi gì? Coi như có lỗi, cũng bất quá là phạm vào lỗi mà khắp thiên hạ nam nhân và nữ nhân đều sẽ phạm mà thôi!

Về phần Trương Mãnh có biết Hàm Đan Thương sau lưng mình làm xâu chuỗi không?

Ha ha...

Trương Mãnh tự cho là che giấu kỹ, nhưng không ngờ mảnh vải che mông nhà mình căn bản không buông xuống!

Không, đó là mảnh vải che mông của Hàm Đan Thương!

Trương Mãnh nhíu mày suy tư rất lâu, cho đến khi tiếng trống lại vang lên, tôi tớ nhắc nhở, mới hạ quyết tâm.

Hắn không giống lão già Đoạn Ổi, Đoạn Ổi có thể tay không đi tham tiệc, hắn thì không.

Vốn Trương Mãnh cho rằng Đoạn Ổi già rồi lú lẫn, không ngờ người ngốc lại là chính hắn!

"Đi mời Hàm Đan lang quân đến đây."

Trương Mãnh lại ngồi xuống, phân phó.

Món ngon không sợ muộn.

Hàm Đan Thương tới, mấy ngày nay hắn đều trốn tránh, không dám đến gần Phỉ Tiềm.

Bởi vì vốn trong kế hoạch, Hàm Đan Thương là người tiếp sau của Từ Ấp.

Một trước một sau, một hô tất cả.

Kết quả Từ Ấp không hiểu nổi đã sớm phát động, đến hô một tiếng chiêu hô cũng không có, mà Phỉ Tiềm động tác quá nhanh, trước khi hắn có thể làm ra hành động gì, đã dập tắt náo động ở Tửu Tuyền.

Giống như một ngọn lửa nhỏ còn chưa kịp hình thành xu thế cháy lan ra đồng cỏ, đã bị một cước dẫm nát trong đất bùn.

Gặp Trương Mãnh, Hàm Đan Thương có chút kỳ quái, "Hiền đệ sao còn chưa đi dự tiệc? Mau đi, mau đi, bất luận Phiêu Kỵ nói gì, cứ hàm hồ ứng phó là được... Thừa tướng hiện đang gấp khắc phục khó khăn, Phiêu Kỵ có thể ở đây trì hoãn bao lâu? Vẫn cứ theo kế sách đã định trước... Ta không tiện gặp mặt Phiêu Kỵ, yến hội này, ta cũng không đi..."

Nếu kế hoạch ban đầu có thể thực hiện, hắn, Thứ Sử Ung Châu, cũng có chút trọng lượng.

Nhưng bây giờ Phiêu Kỵ ở đây, Thứ Sử Ung Châu chẳng khác gì một cái rắm...

Ai có thể ngờ Phiêu Kỵ lại trú lưu ở Tửu Tuyền?

Chẳng lẽ không phải nên vội vàng chạy đến Quan Trung để phòng bị Tào Tháo sao?

Cho nên mưu đồ đã thất bại, không thể trách Hàm Đan Thương, chỉ có thể nói là trời không gặp thời, số mệnh chưa đến, chỉ có chờ đợi cơ hội tiếp theo...

Hàm Đan Thương nghĩ vậy, cũng nói vậy.

Nhưng rất hiển nhiên, Trương Mãnh vẫn không có tâm trí nghe.

Trương Mãnh cúi đầu, giọng rất trầm thấp, cắt ngang lời Hàm Đan Thương, "Hàm Đan huynh... Nay đệ gặp nạn, mong huynh có thể cho tiểu đệ mượn một vật, để tránh tai họa..."

"Muốn... Muốn mượn vật gì?" Hàm Đan Thương dường như cảm thấy có gì đó không đúng, thân hình hơi lui về phía sau, dường như muốn kéo ra khoảng cách với Trương Mãnh.

Trương Mãnh ngẩng đầu, ánh mắt lóe lên, giọng the thé, "Mượn tạm đầu người của huynh dùng một lát!"

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free