(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 3077 : Bồng hồ
Tửu Tuyền bên trong bùng lên ngọn lửa, rất nhanh liền biến mất, nhưng ngọn lửa trong lòng người thì không dễ dàng dập tắt như vậy.
Trương Liêu tiến thẳng vào phủ nha Tửu Tuyền, khiến Từ Ấp không kịp che giấu.
Yên tĩnh như trinh nữ, hành động như sấm sét.
Đại quân tiến vào Tửu Tuyền, toàn diện tiếp quản phòng ngự, sự hỗn loạn trong thị phường tan rã nhanh chóng như băng tuyết gặp mặt trời, rồi biến mất không dấu vết.
Toàn thành trở lại tĩnh lặng, chỉ còn tiếng khóc than của người nhà Hoàng thị.
Người nhà Hoàng Ngang nhận tin, vội vã chạy ra khỏi thành, ôm đầu Hoàng Ngang khóc lóc thảm thiết bên ngoài quân doanh.
Hành vi của người nhà Hoàng Ngang khiến các đại hộ Tây Lương cũng không khỏi cảm thấy xót xa.
Một người ngã xuống, vạn vật sinh sôi.
Hoàng thị Tửu Tuyền là đại hộ không sai, theo lý mà nói, gia nghiệp hưng thịnh, con cháu đông đúc, nhưng Hoàng Ngang lại đột tử, nên nhiều việc chưa kịp giao phó, dẫn đến việc tranh giành sản nghiệp, nhiều người nhà Hoàng thị không biểu lộ bi thương mà lộ ra tham lam.
May mắn người chết không phải ta...
Người so với người, tức chết người, hàng so với hàng, vứt đi.
Cảm giác ưu việt của con người thường tồn tại khi so sánh với những người bi thảm hơn mình.
Giai cấp cảm thấy hạnh phúc khi đè ép và hãm hại giai cấp thấp hơn hoặc ngang hàng. Sau khi Hoàng Ngang chết, đã có người nghĩ đến việc học tập lão Tào, chỉ là tình thế hiện tại không cho phép mà thôi...
Phỉ Tiềm nhìn trò hề của Hoàng thị, không vui không buồn, không khuyên can, cũng không tham gia.
Điều Phỉ Tiềm chú ý hơn là liệu các đại hộ Tây Lương có học được điều gì từ Từ Ấp và Hoàng Ngang hay không.
Cục diện Tây Lương hiện tại vốn là do hoàn cảnh lớn Tây Lương tạo nên, nhưng quan lại và đại hộ Tây Lương không thể níu giữ cỗ xe đang lao xuống vực sâu...
Thậm chí chủ động lao vào hỗn độn và hắc ám vô tận.
Cá nhân hoặc tổ chức không đủ quyền lực không thể thay đổi hoàn cảnh lớn, chỉ có thể thích ứng.
Điều này không sai, nhưng cá nhân cũng là một phần của hoàn cảnh lớn, cũng có sức ảnh hưởng đến nó.
Dù lực lượng nhỏ bé, chỉ cần tập hợp những người đồng tâm hiệp lực, có thể thay đổi hoàn cảnh lớn.
Nếu chỉ để giai tầng thống trị hình thành và quyết định, thì dân chúng cơ sở hầu như không có quyền lên tiếng.
Giống như Đại Hán hiện tại, và Hoa Hạ trong một thời gian dài sau này, chế độ phong kiến vương triều hoặc đại nhất thống trung ương tập quyền vẫn là quá trình cần thiết.
Quá trình này chính là hoàn cảnh xã hội lớn của toàn bộ Hoa Hạ.
Trong quá trình này, sự phản kháng và đấu tranh của dân chúng buộc giai cấp thống trị phải nhượng bộ, khiến quân vương cũng phải cảm thán nước có thể chở thuyền, cũng có thể lật thuyền.
Không đấu tranh, giai cấp thống trị sẽ không chủ động thương xót những người bị áp bức và bóc lột.
Ở Hán đại, Hoa Hạ có rất nhiều người mù chữ, nhiều vùng quê hẻo lánh. Việc quốc gia phái quan lại đến quản lý những khu vực này rất tốn kém, đến đời sau cũng chỉ miễn cưỡng đến cấp hương, còn thôn thì...
Tây Lương là một khu vực có chi phí quản lý tương đối cao.
Đời sau có câu "Mệnh hèn không thể thế này, mệnh rủi không thể thế kia", thể hiện rõ tam quan của giới tinh anh đối với dân thường. Các đại hộ Tây Lương cũng không thấy dân Tây Lương có gì thống khổ, dù có chút thống khổ thì cũng không thể trách Đại Hán, không thể trách họ, chỉ có thể trách dân chúng.
Dù sao trong mắt tinh anh, không ai cấm dân chúng học tập, nghiên cứu, làm giàu, vẫn có người kiếm chín ngàn tệ mỗi ngày ở vỉa hè, nên đổ mọi trách nhiệm lên "cái kia" là điển hình của việc đổ lỗi cho hoàn cảnh, là tư duy của kẻ hạ đẳng, đáng đời nghèo khó. Thậm chí không thể gọi là hạ đẳng, hạ đẳng là nô bộc họ nuôi dưỡng, còn những người nghèo khổ kia còn không bằng nô bộc, chỉ là lũ chuột và côn trùng gây hại sống trong cống rãnh. Nên khi nghe tiếng than vãn của động vật trong cống rãnh, chỉ thấy dơ bẩn và chói tai.
Sinh ra trong cống rãnh là số mệnh khổ, liên quan gì đến người khác hay triều đình?
Không có đất cày là số mệnh rủi, liên quan gì đến người khác hay hoàn cảnh chung?
Khi những tinh anh này đứng trên mặt đất dưới ánh mặt trời, sẽ vô tình chế giễu những người chỉ có thể sống trong góc tối: đáng đời, do tổ tông các ngươi không tích đức, nên đừng kêu ca, ngoan ngoãn làm việc đi...
Nhưng khi những tinh anh này bị đạp xuống cống rãnh, hoặc vô ý lạc đường ngã xuống cống, tiếng than vãn và chửi bới của họ còn lớn hơn dân thường!
"Lang quân nhà ta thật oan uổng!"
Phu nhân Hoàng thị khóc than.
"Hài nhi nhà ta sao lại mệnh khổ thế này!"
Lão phu nhân Hoàng thị tru lên.
"Thiên đạo bất công!"
Huynh đệ Hoàng Ngang thống khổ giằng xé.
"Chết tiệt XXX, chết tiệt XXX!"
Con cái Hoàng Ngang nghiến răng nghiến lợi với thi thể Từ Ấp.
Mọi người Hoàng thị gào thét rất lớn, quên rằng khi đối mặt với thống khổ của dân thường, họ từng thản nhiên nói "mệnh hèn thế này thế kia, mệnh rủi trách thế kia".
"Không sao, cứ để họ khóc đi," Phỉ Tiềm nói, "Chỉ cần không xông vào doanh địa thì không cần quản."
Quân giáo trị thủ doanh môn lui xuống.
"Trương thị tử cầu kiến."
Lại có quân tốt bẩm báo.
Phỉ Tiềm khoát tay, "Hôm nay đã tối, không tiếp khách!"
Đêm nay đã có đủ màn kịch, hiểu rồi thì đều hiểu.
Theo lệnh của Phỉ Tiềm truyền đi khắp doanh địa, toàn bộ doanh địa nhanh chóng trở lại tĩnh lặng, như hung thú chìm vào giấc ngủ.
Nhưng ấn tượng về sức mạnh tràn đầy mà Phỉ Tiềm thể hiện vẫn cuồn cuộn trong đầu các đại hộ Tây Lương, khiến họ không thể yên giấc.
Bên ngoài doanh địa, đầu của Tống Kiến và hơn 100 người trong triều đình Tống Kiến cắm trên cọc gỗ, tóc tai rối bời lay động trong gió lạnh, như đang hoan nghênh những người chết mới đến cùng múa.
Đoạn Ổi đứng không xa những cái đầu này, im lặng.
Rốt cuộc Phiêu Kỵ có ý gì?
Phiêu Kỵ thân thiện với Đổng Ngộ, nhưng lại ra tay tàn độc với Từ Ấp.
Dù nói Từ Ấp uống thuốc độc tự sát vì sợ tội, nhưng...
Ai mà biết được?
Con nhà nghèo sớm biết lo liệu việc nhà, không phải chuyện hạnh phúc.
Không phải con nhà nghèo hiểu chuyện hơn những đứa trẻ khác, mà là do cuộc sống bức bách, không thể không như vậy.
Người nghèo không có nhiều thời gian học tập, cũng không có nhiều thời gian oán hận. Khi một người sinh ra đã phải lo cái ăn cái mặc, bản năng sinh tồn sẽ dạy họ phải làm thế nào, làm thế nào để "hiểu chuyện" hơn.
Đứa trẻ không hiểu chuyện sẽ không sống được.
Người giàu "hiểu chuyện" lại thể hiện ở khía cạnh khác. Họ không lo ăn uống, có quần áo mặc, nhưng nghèo khó là khái niệm tương đối. So với những người nghèo khổ, vật lộn với cái ăn cái mặc, người giàu hiển nhiên ở trên cao, nhưng khi họ nhìn lên, họ sẽ phát hiện một sự thật: họ vẫn "nghèo khó". Vậy kết cục của người giàu hoặc giới tinh anh không "hiểu chuyện" là gì?
Tống Kiến chết.
Đầu người trưng bày ở đây.
Những người không ở đây cũng chết hết, có thể nói cả nhà Tống Kiến đều bị diệt.
Hoàng Ngang cũng chết, bị Dương Phong giết.
Dương Phong giết Hoàng Ngang theo lệnh Từ Ấp.
Sau đó Dương Phong chết, Từ Ấp cũng chết, tất cả những người liên quan đều chết hết.
Người nhà Hoàng thị kêu khóc, bi thương, hoặc giả vờ bi thương, nhưng người chết là hết, mọi chuyện kết thúc.
Khi Hoàng Ngang chết, có lẽ còn không biết chuyện gì xảy ra, sau khi Hoàng Ngang chết, người nhà hắn cũng không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì...
Đoạn Ổi bỗng rùng mình, có lẽ vì lạnh, hoặc vì đã hiểu ra điều gì.
Tây Lương tuy không có hạp cốc sâu thẳm, nhưng trong gian khó, không biết chôn giấu bao nhiêu hài cốt.
Ngay cả người bán hàng rong đơn giản nhất, nếu không bái đúng bến tàu, thì chín phần chết một phần sống đã là tỷ lệ sống sót cao.
Mỗi thương đội trên đường cũng có thể biến thành cường đạo. Nếu trong quá trình dò xét nguồn gốc xuất hiện vấn đề, hoặc tiểu thương không tìm đúng người, hộ vệ của thương đội lớn không ngại kiêm chức. Dù sao ở nơi hoang vu này, không có camera, người chết bị ném vào núi là biến mất khỏi thế gian.
Mà đại thương nhân ở Tây Lương chính là đại hộ Tây Lương.
Từ Tây Vực đến Tây Lương, những đại thương nhân này cũng đồng nghĩa với đại mã tặc.
Trăm năm qua, Tây Lương vẫn như vậy. Hài cốt chôn dưới sông Sơ Lặc không đếm xuể.
Trật tự Tây Lương hỗn loạn, nhưng không phải do các đại hộ Tây Lương gây ra, mà là do Tây Lương ban đầu đã mất trật tự, mới sinh ra những đại hộ này.
Màu trắng.
Màu đen.
Màu xám.
Khi ranh giới giữa màu trắng và màu đen có khe hở, màu xám sẽ bổ sung.
Đoạn Ổi bỗng cười, tiếng cười rất nhỏ, nghe như đang cười, nhưng nghe lâu lại như đang khóc.
Các đại hộ Tây Lương đánh cắp quyền hành vốn thuộc về quốc gia, tham ô lợi ích địa phương...
Đó là sai lầm của các đại hộ Tây Lương sao?
Đoạn Ổi muốn cười lớn, muốn gào thét, nhưng không dám.
Dù là quốc gia hay tổ chức, mối quan hệ quan trọng nhất là thỏa mãn nhu cầu của dân thường. Chỉ có người cai trị thỏa mãn nhu cầu của dân thường mới là người cai trị tự nhiên.
Các đại hộ Tây Lương đóng vai người cai trị Tây Lương vì lúc đó Tây Lương hỗn loạn, các đại hộ tự phát hoặc tự bảo vệ mình, chống lại ngoại tộc, tranh đấu với mã tặc. Từ góc độ này, các đại hộ Tây Lương có công. Chỉ là rất nhanh, các đại hộ Tây Lương tự biến thành mã tặc.
Hoàng Ngang đáng lẽ phải giết từ lâu. Sở dĩ hắn sống đến giờ không phải vì không ai muốn giết hắn, mà vì có người còn cần dùng hắn. Chính lệnh không xuống nông thôn, đó là tệ nạn lớn nhất của chế độ quận huyện. Khi Từ Ấp biết mình không cần dùng Hoàng Ngang nữa, liền ra tay tàn độc.
Hiện tại...
Đoạn Ổi thở dài một tiếng.
"Cỏ nào không vàng? Ngày nào không đi? Người phương nào không mang? Kinh doanh bốn phương."
"Cỏ nào không xanh? Người phương nào không lo? Buồn bã ta chinh phu, chỉ vì phỉ dân."
"Phỉ tê giác phỉ hổ, đi khắp cánh đồng bát ngát. Buồn bã ta chinh phu, sớm tối không rảnh."
"Có bồng người kia, đi khắp U Thảo. Có xe chở hàng, đi khắp đường lớn."
Tiếng ngâm tụng của Đoạn Ổi hòa lẫn trong gió rét.
"Gia chủ..." Lão nô sau lưng Đoạn Ổi khẽ nói, "Trương gia tử cầu kiến..."
Đoạn Ổi cười ha hả, "Đều giờ này rồi... Có gặp cũng vậy thôi, bảo Trương gia tử rằng ta đã muộn rồi, người già sức yếu, không có tinh lực, có gì thì ngày mai nói sau..."
Lão nô đáp lời rồi lui ra.
Đoạn Ổi kéo áo khoác bọc kín người.
Trước lo cho bản thân thôi...
"Có bồng người kia, đi khắp U Thảo a... Có xe chở hàng, đi khắp đường lớn a... Ai..."
......
......
Tư Mã Ý lúc này cười như một con cáo.
Ăn được gà.
Tuy Tào Chấn không tính là gà lớn, nhưng gà con cũng là gà!
Nếu binh mã Tào thị có thể trà trộn vào, không biết bao nhiêu người sẽ mất mạng!
Khi chiến xa thúc đẩy, mọi cỏ dại và đất đai cản đường đều sẽ bị nghiền nát!
"Nói, tức luật, trật, pháp."
Tư Mã Ý ngồi thẳng trên lưng ngựa, chậm rãi nói.
Hiện tại là lúc thu lưới.
Tư Mã Ý không hưởng thụ giết chóc, mà tìm kiếm giá trị bản thân. Trong mắt Tư Mã Ý, người tất nhiên có đẳng cấp, thượng đẳng nhân hưởng thụ tất cả, hạ đẳng nhân chịu đựng tất cả.
Dựa vào cái gì?
Dĩ nhiên là trí tuệ.
Trong mắt Tư Mã Ý, người không có đầu óc có còn tính là người không? Không bằng heo chó.
Điều Tư Mã Ý sợ nhất là anh hùng không có đất dụng võ, hào kiệt không có cơ hội thăng tiến. Hiện tại đã có cơ hội thể hiện một cách quang minh chính đại, đương nhiên không bỏ qua.
Xét nhà không phải chuyện đáng khoe.
Dù sao chuyện này tiểu lại cũng có thể làm, hơn nữa sẽ không quá sơ suất.
Nhưng dự đoán ý đồ của đối thủ, lừa được Tào quân ở Bắc Khuất thì khác.
Điều này chứng minh trí tuệ của Tư Mã Ý có giá trị...
Khi Tư Mã Ý đưa người đến Bắc Khuất, bình định xung quanh, truy nã Phạm thị và những người liên quan, ông cảm nhận rõ thái độ của tướng sĩ Hà Đông đối với mình có sự thay đổi rõ rệt.
Tư Mã Ý cũng có chút tư binh, nhưng so với tinh binh của Phỉ Tiềm thì không đáng kể. Vì vậy, Tư Mã Ý điều động binh mã dưới trướng Hoàng Thành, cùng Hứa Cư ngầm công khai xây dựng phòng tuyến ở Bình Dương, Hà Đông. Những binh mã vốn thuộc về Hoàng Thành giờ sử dụng dường như thuận tay hơn nhiều.
Hoàng Thành luyện binh nhiều năm, chấp chưởng binh mã Thượng Quận, ngày thường không lộ mặt, không làm khó dễ, nhưng Tư Mã Ý biết rõ đó là lực lượng của Phỉ Tiềm ở Bắc Địa, cũng đại diện cho lực lượng ngoại thích Hoàng thị.
Chỉ muốn độc chiếm công lao thường trở thành mục tiêu chỉ trích, biết chia sẻ mới có thể đứng vững trong chính trường.
Tư Mã Ý mượn binh mã của Hoàng Thành, phá vỡ bế tắc ở Hà Đông, thay đổi cơ cấu giai tầng trước đây, một mặt giúp Tư Mã thị mở rộng quyền lực, mặt khác cũng mang lại lợi ích cho các bên.
Hà Đông rộng lớn, nhưng đất canh tác tốt lại rất ít, không như Ký Châu, Dự Châu hầu như toàn bình nguyên. Ruộng tốt ở Hà Đông tập trung ở các thung lũng, mà phần lớn đất đai ở đó đã có chủ. Muốn chia lại bánh, đương nhiên sẽ có nhiều lực cản, và để phá vỡ lực cản cần một cơ hội.
Hiện tại cơ hội đã đến!
Quân tốt Tào quân mò đến Bắc Khuất, từ trên xuống dưới có bao nhiêu người, bao nhiêu gia tộc tham gia, không chết cũng phải lột da!
Như vậy, uy danh của Đại Lý Tự khanh nhà mình mới có thể được dựng lên, xem xem ở Hà Đông còn có gia tộc nào dám tự cao tự đại với Tư Mã thị!
"Huynh trưởng," Tư Mã Phu nghiến răng, chịu đựng đau xót tiến lên, "Ta có chút không hiểu..."
"Không hiểu gì?" Tư Mã Ý tâm trạng không tệ, không phê phán Tư Mã Phu ngu xuẩn như trước, mà hỏi.
"Những người ở Hà Đông sao lại ngu xuẩn như vậy?" Tư Mã Phu lắc đầu, "Thả tặc quân, cấu kết ngầm, chiếm Bắc Khuất, phá hủy nhà xưởng, cái nào không phải tội chết? Sao còn dám làm?"
Búa sắc khó cán, Tư Mã Phu phê phán người khác rất sắc bén.
Tư Mã Ý cười, "Sĩ nông công thương a!"
"Sĩ nông công thương?" Tư Mã Phu nhíu mày, có chút hiểu, có chút không.
"Ta hỏi ngươi, tứ dân này ai đứng đầu?" Tư Mã Ý hứng thú nhìn Tư Mã Phu.
"Tự nhiên là..." Tư Mã Phu nói nửa câu, đảo mắt, "Phiêu Kỵ nói tứ dân đều trọng, không chia trên dưới."
"Ha ha..." Tư Mã Ý cười lớn, gật đầu, "Nhưng... Ở Hà Đông có vẻ nhiều người không nghĩ vậy..."
Thay đổi tư tưởng của một người, nhất là tư tưởng của người đã có tam quan ổn định, còn khó hơn lên trời.
Hoặc nói, chỉ cần tướng sĩ và quan lại cấu kết chặt chẽ, thì nông công thương vĩnh viễn đừng nghĩ ngẩng đầu.
Phỉ Tiềm ở Trường An, ở Hà Đông, dùng công tượng do Hoàng thị cầm đầu, dùng nông học sĩ do Tảo Chi cầm đầu, bắt đầu đè ép địa bàn vốn thuộc về "sĩ", ngồi lên vị trí vốn chỉ có "sĩ" được ngồi, chẳng lẽ "sĩ" không oán hận chút nào? Cam tâm nhường vị trí cho kẻ đến sau?
Vậy khi Tào quân muốn đến phá hoại nhà xưởng ở Bắc Khuất, những "sĩ" bị chèn ép mất vị trí sẽ tràn đầy tinh thần trọng nghĩa ngăn cản, hộ giá hộ tống công tượng, hay sẽ ngửa mặt lên trời giả vờ đi ngang qua không biết gì?
"Còn một điều," Tư Mã Ý nói, "Quan hệ thông gia! Sơn Đông, Hà Đông, môn đăng hộ đối không ít chứ? Những người gả lấy chồng, mang theo tôi tớ đi theo hầu hạ, chắc hẳn cũng không thiếu..."
Làm việc ở Hà Đông chưa hẳn phải là người địa phương Hà Đông.
Người sống ở Hà Đông vài năm hoặc vài chục năm cũng có thể gọi là nửa người địa phương, độ quen thuộc với đường núi nhỏ xung quanh cũng không kém.
Tư Mã Phu nghe vậy thì trợn tròn mắt, "Vậy có thể liên lụy nhiều!"
Tư Mã Ý cười lớn, "Sao, ngươi sợ?"
Tư Mã Phu đương nhiên lắc đầu phủ nhận, nhưng lát sau lại nhỏ giọng nói: "Huynh trưởng, nếu làm lớn... Vạn nhất..."
Nếu Tư Mã thị thật sự làm vậy, sẽ kết không ít thù.
Tư Mã Ý ngẩng đầu nhìn về phương xa, "Chỉ có chân kim mới không sợ lửa luyện... Thiên hạ này kẻ ăn bám quá nhiều... Kẻ lo trước lo sau không thể trọng dụng!"
Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.