Chu Hoàn vốn dĩ đã không tin tưởng Ba Nhân, nhất là sau khi có mâu thuẫn với Bạch Hổ Ba Phu. Giờ đây, Chu Hoàn còn lo thêm một chuyện khác, hắn bắt đầu hoài nghi liệu Hoàng Cái có gặp vấn đề gì hay không. Hoàng Cái không phải kẻ đâm sau lưng, điểm này Chu Hoàn vẫn có vài phần chắc chắn, nhưng vấn đề là những người khác thì sao?

Có bao nhiêu là địch nhân của mình, có bao nhiêu là bạn bè?

Khi địch ta khó phân biệt, Chu Hoàn tự nhiên chọn cách giữ mình sáng suốt.

Mặc dù hiện tại đã đến Ba Sơn, cách kế hoạch ban đầu của Chu Hoàn chỉ còn một bước cuối cùng, đương nhiên cũng là bước then chốt nhất, đảo loạn Ba Sơn, tiến tới xâm nhập Xuyên Thục, nhưng ngay khi "thắng lợi" sắp đến, Chu Hoàn chuẩn bị rút lui. Hắn cung cấp cho Ba Phu hai tuyến đường tiến công, nhưng thực ra hắn sẽ không đi theo, nên Ba Phu chiếm tuyến nào cũng không sao cả.

Chu Hoàn gần như chắc chắn rằng đạo quân đánh vào hậu phương của hắn là người Giang Đông...

Bởi vì phía trước là trạm gác của hắn, là bộ khúc trung thành bảo vệ hắn.

Nếu ngay cả bộ khúc của hắn cũng phản bội, thì đó không chỉ là thất bại của riêng Chu Hoàn, mà còn là thất bại của cả gia tộc, nên không thể nào là quân Xuyên Thục. Vậy thì chỉ còn lại Ba Xà, Ba Nhân, hoặc là nội ứng của Giang Đông.

Việc Cam Ninh hô to "Đại vương" khi tiến công càng khiến Chu Hoàn chắc chắn không thể là Ba Xà, Ba Nhân. Một mặt, trong ấn tượng của Chu Hoàn, sức chiến đấu của Ba Xà, Ba Nhân không cao, tối đa chỉ ngang ngửa Bạch Hổ Ba Nhân. Mặt khác, việc hô "Đại vương" có chút che giấu vụng về...

Về phần tại sao, Chu Hoàn hiểu rõ trong lòng.

Người Giang Đông không muốn đánh nhau với Xuyên Thục, và Chu Hoàn, với tư cách người tích cực dẫn đầu theo Tôn Quyền, đương nhiên trở thành "địch nhân" của người Giang Đông.

Có lẽ việc Hoàng Cái không tiến quân cũng là do ảnh hưởng của thế lực này. Nếu chủ lực đã trì trệ không tiến, thì đạo thiên quân của hắn sẽ vô hình trung trở nên nguy hiểm hơn nhiều. Nếu thật sự đâm đầu vào bức tường thành Xuyên Thục, đầu rơi máu chảy còn là chuyện nhỏ, nhỡ đâu óc vỡ toang mà chết, thì có ích lợi gì cho con em gia tộc?

Hắn là thiên quân, thiên quân!

Chức năng chính là kiềm chế. Nếu chủ lực không theo vào, thì dù hắn có thắng, chiếm được bao nhiêu đất đai, và giữ được bao lâu?

Vì vậy, Chu Hoàn chuẩn bị làm một động tác giả, tiến lên phía trước một chút, sau đó đợi Ba Nhân thu hút phần lớn quân lực Xuyên Thục, sẽ lập tức bỏ chạy...

Kế hoạch không sai, nhưng Chu Hoàn đã sơ suất một vấn đề.

Ba Nhân không có hệ thống thành tín, hoặc nói, hệ thống thành tín của Ba Nhân không tương đồng với người Giang Đông. Ba Phu coi trọng chữ tín trong Ba Nhân, nhưng chưa chắc đã nói chuyện tín dụng với Chu Hoàn, hoặc những người Giang Đông khác, nhất là sau khi có chút bất hòa với Chu Hoàn.

Chu Hoàn nghĩ rằng Ba Nhân có thể không có đầu óc, có thể sai khiến như đao kiếm, nhưng không ngờ Ba Nhân không chỉ không có đầu óc, mà còn không giữ chữ tín. Sau khi tách khỏi Chu Hoàn, Ba Phu căn bản không thèm báo một tiếng, trực tiếp tại chỗ quay đầu 180 độ. Nói Ba Nhân ngốc ư, bọn họ lại không ngốc đến thế, Ba Nhân còn biết che giấu, thậm chí làm động tác giả ngay trước mũi Chu Hoàn, lừa gạt Chu Hoàn rằng họ chuẩn bị tiến công, nhắc nhở Chu Hoàn cũng tiến lên.

Đến khi Chu Hoàn phát hiện Ba Nhân không đúng, Ba Phu đã sớm dẫn người lật đèo vượt núi chạy về...

Tức giận, Chu Hoàn dẫn người quay về rút lui, nhưng Chu Hoàn không ngờ có người giả mạo danh nghĩa của hắn, đuổi đến đại doanh của Hoàng Cái trước bọn họ...

Hoàng Cái vừa từ Giang Lăng trở về đại doanh không lâu, đã nhận được tin tức như vậy, rồi phái người đi điều tra, kết quả là gặp Ba Nhân đầy khắp núi đồi đang bỏ chạy...

Bắt được hai tên Ba Nhân, hỏi thì cả hai đều không biết gì, khiến Hoàng Cái tức giận giơ chân.

Giống như "Ba Nhân" báo tin trước kia, tất cả đều nhờ vào dấu hiệu bên ngoài mà đoán mò.

Ba Nhân căn bản không có hệ thống văn tự, phát ra toàn loạn mã, chính Ba Nhân chưa chắc đã hiểu, huống chi là người khác?

Nhưng dù nhìn thế nào, đoán thế nào, thì cũng là Chu Hoàn đại bại, tan tác mà chạy.

Hỏi Ba Nhân Chu Hoàn ở đâu, Ba Nhân chỉ biết chỉ về phía sau, khiến Hoàng Cái chỉ có thể phái quân qua sông, tiến vào trong núi tiếp ứng Chu Hoàn.

Hoàng Cái không thể không phái binh, bởi vì trước đó đã chết một Trần Vũ.

Nếu lại chết thêm một Chu Hoàn...

Thì phiền toái lớn.

Đội cứu viện vừa phái đi, thì đại doanh của Hoàng Cái lại bị tập kích!

Xét về số lượng, binh lực trong đại doanh của Hoàng Cái vượt xa kẻ tập kích, nhưng vấn đề là kẻ tập kích có ưu thế tiên công. Bọn chúng giả mạo bại binh dưới trướng Chu Hoàn, trà trộn vào doanh địa rồi ra tay chém giết, đồng thời bên ngoài doanh địa của Hoàng Cái cũng xuất hiện một lượng lớn quân tốt!

Binh sĩ Giang Đông chắc chắn không thể quen biết hết nhau. Nếu là thời bình, ra vào doanh địa đương nhiên phải có lệnh tín các loại, nhưng vấn đề là bại binh có mang lệnh tín không? Quân cứu viện vừa phái đi, bại binh đã tới, ai còn nhớ những bại binh này không có ấn tín lệnh kỳ có vấn đề hay không? Đến khi phát hiện không đúng thì đã muộn.

Trong cục diện như vậy, Hoàng Cái lập tức dựng cờ đại trung quân, tập hợp quân tốt cố thủ phản kích, trước bảo đảm vị trí trung ương trọng yếu không loạn, sau đó một mặt phái người đi thu thập những "bại binh" đang nhảy nhót lung tung, đốt giết tứ phía trong doanh địa, mặt khác nghênh chiến đạo quân tiến công từ trên bộ.

Số lượng quân tiến công xuất hiện trên bộ không quá nhiều, chừng hai ngàn, nhưng cũng khiến Hoàng Cái kinh hồn bạt vía, suýt chút nữa doanh địa sụp đổ loạn!

Sĩ khí của binh sĩ Giang Đông không còn hưng thịnh như lúc mới xuất phát.

Giống như đứa trẻ nghịch ngợm ngày đầu khai giảng rất hưng phấn, sáng sớm đã không ngủ được, chờ đến trường, rồi ngày hôm sau, ngày thứ ba đã bắt đầu nằm ườn trên giường không chịu dậy, bị gọi mới chịu đến trường.

Nếu không phải Hoàng Cái vừa vặn quay về, thì có lẽ cái lớp Giang Đông Tỷ Quy này đã sụp đổ!

Ông lớn vẫn là ông lớn, lão tướng vẫn là lão tướng, kinh nghiệm và thủ đoạn ứng phó cay độc của Hoàng Cái dần dần ổn định hỗn loạn trong doanh địa, và khi chuẩn bị phản kích toàn diện, thì nghe thấy tiếng chiêng của đối phương.

"Muốn đi?"

Hoàng Cái không vui.

Thoải mái xong rồi, kéo quần là muốn chạy?

Người tranh một hơi, Phật thụ một nén hương, Hoàng Cái vốn đã có chút phiền muộn, cũng không kìm nén được nỗi lòng chấn động, dẫn người xông ra liều chết, thế nào cũng phải lưu lại của kẻ tập kích một cánh tay một cái chân, mới có thể về thêm món rau gì đó...

Thông thường, đánh trống là tiến quân, tiếng chiêng là thu binh, tuy nhiên sự sắp xếp của Gia Cát Lượng từ trước đến nay đều có chút ngoài dự đoán của mọi người. Tiếng chiêng đúng là hiệu lệnh, nhưng ý nghĩa đối với các binh sĩ khác nhau cũng không giống nhau.

Những người giả trang bại binh, hội hợp với binh sĩ lao ra từ trong rừng núi, tiếng chiêng vang lên, điều này không có vấn đề gì. Đại doanh Giang Đông có lợi thì chiếm, không có lợi thì đi, rất bình thường. Điều này cũng thu hút binh sĩ Giang Đông gào thét đuổi theo phía sau, cũng rất bình thường. Dù sao bị người làm cho như vậy, giống như đang đi trên đường cái, cô gái trẻ vừa xem video ngắn trên điện thoại vừa lắc lư đôi chân trắng nõn, chợt bị người lạ tát một cái nói là hạ lưu toàn quay lén, sau khi bối rối ban đầu, tất nhiên là một bụng lửa bốc lên ngùn ngụt!

Có gan đừng chạy!

Tiếng chiêng của Gia Cát Lượng gần như giữ chặt toàn bộ cừu hận của binh sĩ Giang Đông, khiến người Giang Đông cho rằng mình đã đánh bại địch nhân, tâm tình căng thẳng có chút buông lỏng, nhưng đối với một nhóm người khác, tiếng chiêng lại là hiệu lệnh tiến công.

Ngay khi binh sĩ Giang Đông cho rằng địch nhân đã bị đánh lui, Gia Cát Lượng đứng trên lâu thuyền, đón gió sông, chỉ thẳng vào thủy trại Tỷ Quy của Giang Đông!

Chân tướng phơi bày!

Mục tiêu của Gia Cát Lượng không phải Chu Hoàn, cũng không phải Hoàng Cái, mà là những thuyền bè Giang Đông này!

Nếu như chân của người phương bắc là đùi ngựa, thì chân của người phương nam là thuyền bè.

Gia Cát Lượng vừa ra tay, đã đánh cho quân Giang Đông muốn thừa thắng truy kích trở tay không kịp!

Tình thế lập tức nghịch chuyển.

Đội thuyền xuôi dòng như tuấn mã, mới gặp gỡ còn là cánh buồm đơn độc nơi chân trời, khoảnh khắc sau đã gào thét ngay trước mắt!

Trong khoảnh khắc đó, quân tốt, quân giáo, chiến tướng Giang Đông gần như đều trợn mắt há hốc mồm!

Hoàng Cái vội vàng thu lại bước chân, rồi mạnh mẽ quay đầu chạy như điên!

Còn quân Xuyên Thục vốn đang lui bước, tuân theo sách lược ngươi đuổi ta chạy, nhưng khi ngươi chạy thì ta lại đuổi theo, khi quân Giang Đông rơi vào hoàn cảnh tiến thoái lưỡng nan, đã dùng thế hung mãnh hơn cuộn trở lại!

Quân Giang Đông thế khó xử, tiến thoái bối rối, lập tức bị trọng thương.

Trên bộ, Cam Ninh điên cuồng đột tiến, chỉ trong vài hơi thở đã đột phá hơn mười bước, sát nhập vào chiến tuyến truy kích của quân Giang Đông, rống giận xông tới những kẻ không biết mình nên tiếp tục đuổi theo, hay quay về doanh cứu giúp thuyền bè.

Cam Ninh biết rõ, nếu có thể cuốn lấy Hoàng Cái, không cho Hoàng Cái quay đầu lại, thì Gia Cát Lượng không chỉ có thể đốt đi thuyền bè Giang Đông, thậm chí có thể nhất cổ tác khí trực tiếp công phá đại doanh Tỷ Quy của Giang Đông!

Ngay khi Hoàng Cái bị Cam Ninh liên lụy, Gia Cát Lượng dẫn đội tàu, xuôi dòng, trực tiếp chém đứt lan giang xích sắt, xông thẳng vào thủy trại Giang Đông!

Quân tốt lưu thủ thủy trại Giang Đông bối rối phản kích, bản năng bắn tên nỏ về phía đội tàu của Gia Cát Lượng.

Tên nỏ gào thét như mưa, hỗn loạn rơi xuống đội tàu của Gia Cát Lượng.

Những thủy quân Giang Đông này tự nhiên đều là lão luyện, dù không có tướng lĩnh thống ngự, vẫn giữ được vài phần sức chiến đấu. Nếu đối mặt với quân địch, vòng tên nỏ này ít nhiều cũng gây ra tổn thương nhất định cho đối phương, đáng tiếc trong lúc bối rối, thủy quân Giang Đông lưu thủ trong thủy trại đã sơ suất một việc, đối thủ của họ cũng là thủy quân có che chắn, không phải lục quân chỉ biết cầm thuẫn cứng rắn chống đỡ trên bộ!

Và thủy quân Giang Đông phạm sai lầm trong lúc vội vàng, bắn ra tên nỏ đều là tên thường, chưa kịp đốt lửa!

Quân tốt xông đến trên bộ, dù có thuẫn che chắn, nhưng dù sao cũng có lộ ra thân thể, dưới mưa tên chắc chắn sẽ có thương vong, còn thủy quân chỉ cần rụt người lại dưới tường chắn mái, thì về cơ bản có thể miễn nhiễm với những mũi tên nỏ bình thường này!

Tên như mưa như châu chấu, phốc phốc soạt soạt đâm vào tường chắn mái và boong tàu, ngoại trừ số ít kẻ xui xẻo, hầu như không gây tổn thương nhiều cho binh sĩ trên thuyền của Gia Cát Lượng, và không thể khiến đội thuyền này dừng lại...

Chiến thuyền tiên phong treo húc giác, trực tiếp đâm thẳng vào bụng lâu thuyền Giang Đông đang neo đậu trong thủy trại!

Trong tiếng nổ vang nặng nề, tấm ván gỗ rung động.

Khi cửa động vỡ ra, nước sông vui sướng tràn vào.

Chuyện này vẫn chưa xong, thủy quân Giang Đông không kịp châm lửa, còn bên Xuyên Thục thì đã sớm chuẩn bị...

Thủy quân Xuyên Thục cười quái dị, nhao nhao ngã xuống nước từ mạn thuyền, rồi thấy ngọn lửa bốc lên từ đuôi thuyền, nhanh chóng lan ra toàn bộ chiến thuyền, lao thẳng về phía đội thuyền Giang Đông đang tập kết neo đậu!

"Đừng qua đây!"

Thủy quân Giang Đông vặn vẹo mặt, cuồng loạn hô hào, nhưng vẫn không thể thay đổi gì, trơ mắt nhìn lửa thuyền đâm vào đội thuyền đang neo đậu, rồi ngọn lửa phốc một tiếng tứ tán khắp nơi...

Trong Trường Giang, quả thực toàn là nước, nhưng hết lần này đến lần khác, giữa bao nhiêu nước như vậy, lại có một chùm lửa bốc lên trời, như tinh linh trỗi dậy, gào thét, muốn xâm chiếm thêm nhiều đội thuyền hơn.

"Cởi dây thừng!" Hoàng Cái trực tiếp dẫn bản bộ nhân mã chạy về phía doanh địa, vừa chạy vừa hạ lệnh, "Nhanh! Nhanh! Xuất kích! Lao ra!"

Đội thuyền Giang Đông bị vây trong th���y trại, giống như chó dữ bị chặn ở cửa, dù nanh vuốt có lợi, cũng không dùng được kình lực, chỉ có thể bị người ta đánh loạn, và dây thừng buộc chặt trên bờ chẳng khác nào siết cổ những con chó dữ này.

Hoàng Cái biết rõ, đội thuyền thủy quân mới là căn bản của Giang Đông, dù quân trận trên bộ có bị Cam Ninh đánh bại lần nữa, cũng phải bảo vệ thuyền bè Giang Đông, nếu không thì hết thảy đều vô nghĩa!

"Hoàng Công Phúc! Thằng nhát gan!" Cam Ninh ha ha cười, hô to gọi nhỏ, vui vẻ như một kẻ ngốc, một người điên. Hắn cảm thấy hàn băng hình thành từ những phiền muộn trong lòng, dường như đang tan chảy và tiêu tán dưới dòng máu tươi phun ra của quân tốt Giang Đông.

"Hoàng Công Phúc! Còn dám cùng gia gia đại chiến ba trăm hiệp không?!" Cam Ninh cầm lại thanh hậu bối kim linh đại khảm đao, đinh đinh đang đang quyến rũ muốn chết, "Cháu trai đừng chạy! Gia gia ở đây!"

Đối mặt với tiếng kêu gào của Cam Ninh, Hoàng Cái làm ngơ, chỉ một hơi chạy như điên về phía thủy trại, "Chuẩn bị hỏa tiễn! Phản kích! Chiến thuyền xuất kích! Nhanh! Nhanh!"

Chiến thuyền cần ít thủy quân hơn, hơn nữa thuyền nhỏ khởi động nhanh, đương nhiên trước tiên là dùng chiến thuyền để trì hoãn thủy quân Xuyên Thục, tốt nhất có thể kéo dài một lát, để thủy quân Giang Đông có thêm thời gian phản ứng.

Quân tốt Giang Đông thành thạo thủy chiến, điều này không sai, nhưng kỹ năng thủy chiến thành thạo cũng phải có đội thuyền mới có thể thi triển được, và đợi đến khi binh sĩ Giang Đông giải được dây thừng thuyền bè, lâu thuyền của thủy quân Xuyên Thục chiếm cứ vị trí chữ "T", dùng hỏa lực lớn phóng không kiêng nể gì về phía thủy trại Giang Đông!

Trên lâu thuyền, thủy quân vung vẩy mái chèo, cố gắng áp sát chiến thuyền Giang Đông, còn máy bắn đá và nỏ xa lắp đặt trên lâu thuyền thì nhét đạn và phóng ra với tốc độ nhanh nhất!

Thủy quân trên boong tàu xếp thành hàng sau tường chắn mái, tiếng quyết trương nỏ và yêu dẫn nỏ vang lên không ngớt!

Người chuyên trách châm lửa cầm khóa sắt, nửa xoay người, vươn tay, run hỏa cầu, nhanh chóng lướt qua trên những mũi tên quấn vải dầu của cung tiễn thủ, đưa từng đoàn tinh linh lửa lên mũi tên.

"Chuẩn bị!"

"Đại phong!"

Trong những khẩu lệnh liên tiếp, mũi nỏ và mũi tên gào thét bay lên không, dường như trong tiếng cười khẽ của từng đợt tinh linh lửa, bay múa đánh về phía buồm, dây thừng, cửa sổ, áo choàng vải của chiến hạm Giang Đông, bay về phía tất cả những vật thể có thể bắt lửa.

Một bên có thể đứng yên, không kiêng nể gì phát ra hỏa lực, còn bên kia không chỉ phải gạt mở thủy đạo hỗn loạn, tránh những lửa thuyền mất kiểm soát, còn phải cố gắng phản kích trên thân tàu chưa ổn định...

Trong tình huống như vậy, dù thủy quân có tinh nhuệ đến đâu, cũng chỉ có thể phát huy được hai ba phần lực lượng.

Bất quá, dù chỉ là hai ba phần này, cũng gây ra tổn thương nhất định cho hạm đội của Gia Cát Lượng, nhất là khi Hoàng Cái thấy đội thuyền trong thủy trại không thể triển khai thuận lợi, đã lập tức sai người nhái xuống nước đục thuyền!

Khiến lâu thuyền của Gia Cát Lượng rất gần thủy trại bỗng dưng bị vào nước và bắt đầu nghiêng lệch, Gia Cát Lượng lập tức hạ lệnh cho lâu thuyền nhổ neo, rồi khiến chiến thuyền bắt đầu đi tuần tra lân cận lâu thuyền, khiến phần lớn người nhái biến thành thủy quỷ, máu tươi từng dòng xuất hiện từ đáy nước, nhưng vẫn có vài người nhái cố gắng sống sót qua phong tỏa của chiến thuyền, kéo hai ba chiếc lâu thuyền gần bờ xuống nước.

"Tiếng chiêng!" Gia Cát Lượng vịn lan can chiến thuyền, thản nhiên nói, "Vượt qua khe núi, đi đón Cam Hưng Bá lên thuyền."

Tiếng kim chiêng thanh thúy lại vang lên.

Thủy quân Xuyên Thục quay đầu trở về điểm xuất phát, giống như khách ăn Thao Thiết vẫy tay áo, ăn uống no đủ vỗ mông đi, chỉ còn lại một bàn đầy bừa bộn.

......

......

Chu Hoàn sau khi phát hiện mình bị Ba Nhân trêu đùa, tức giận đuổi theo trên dưới một trăm dặm, ý đồ bắt lấy tên Ba Phu không giữ tín nghĩa kia, nhưng đáng tiếc hắn không thể đuổi kịp.

Khi nộ khí hạ xuống, đối mặt với việc tiếp tục đi đường núi quanh co trở về Giang Đông, hay quay đầu lại một đoạn, đến Tỷ Quy ngồi thuyền trở về, Chu Hoàn chọn cách thứ hai. Hắn mệt mỏi, không chỉ có hắn, mà cả thủ hạ của hắn cũng đã ở trong rừng núi quá lâu, những bụi cỏ, nhánh dây, côn trùng gì gì đó, thực sự khiến người ta buồn nôn.

Nhưng Chu Hoàn vạn vạn không ngờ, khi bọn họ xuất hiện ở Tỷ Quy, không chỉ chứng kiến bộ dạng tàn phá của Tỷ Quy, khói đen vẫn còn bốc lên trên lục doanh và thủy trại, còn có những chiến hạm hư hao bên bờ sông, đồng thời tiền bộ quân tốt của Chu Hoàn đều bị quân tốt Giang Đông bao vây, suýt chút nữa xảy ra xung đột...

"Chúng ta là người Giang Đông, chúng ta là người một nhà..." Quân tốt theo Chu Hoàn trợn tròn mắt, mang theo phẫn nộ, mang theo uất ức, mang theo không thể tin.

"Chết tiệt ai là người một nhà với các ngươi!" Quân giáo trong quân trại hô, "Lừa chúng ta một lần, không lừa được chúng ta lần thứ hai! Quỳ xuống! Tất cả quỳ xuống! Kẻ nào dám phản kháng giết chết bất luận tội!"

Quân tốt của Chu Hoàn rất tức giận, binh sĩ Giang Đông trong doanh trại càng tức giận hơn.

Hai bên chửi bậy, đao thương tương đối, hết sức căng thẳng.

Chu Hoàn bất đắc dĩ, tiến lên quát bảo ngưng lại, hơn nữa giao ra ấn tín và dây đeo triện cho quân giáo trị thủ nghiệm nhìn.

Rất lâu sau, trên quân trại lộ ra mấy cái đầu, nhìn chằm chằm Chu Hoàn.

Nhìn chằm chằm, rồi vang lên tiếng líu ríu.

Bọn họ không nhận ra sao?

Phải, bộ dạng quỷ quái này, ngay cả chính mình cũng chưa chắc nhận ra.

Chu Hoàn nghĩ nghĩ, thò tay tháo mũ chiến đấu xuống, kẹp lấy, ngẩng mặt lên.

Ánh mặt trời có chút chói mắt.

Tiếng líu ríu trên quân trại mới biến thành tiếng hò hét vang dội: "Là Chu Tướng quân! Không sai, là Chu Tướng quân!"

Đao thương xung quanh chần chờ, rụt trở về.

Lại một lúc lâu sau, cửa trại mở ra, Hoàng Cái xuất hiện ở cửa trại.

Chu Hoàn ngước mắt nhìn lên, giống như nhìn thấy một bản sao mệt mỏi không chịu nổi của chính mình, càng già nua, càng mệt mỏi.

"Hoàng Đô đốc..." Chu Hoàn nhìn quanh, nhìn những hài cốt bừa bộn, "Đây là thế nào?"

"..." Hoàng Cái trầm mặc rất lâu, sau đó không trả lời câu hỏi của Chu Hoàn, mà hỏi, "Trước kia ngươi... Nghe nói qua Gia Cát Khổng Minh người này chưa?"

Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.