(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 298 : Tập trung
Trong suy đoán của Phỉ Tiềm, chuyện này dù tương đối rõ ràng là Hoằng Nông Dương Thị nhúng tay, việc đám Hoàng Cân tặc đột nhiên xuất hiện ở phía tây Hàm Cốc Quan, phần lớn là do Dương Thị ngụy trang tư binh. Nhưng việc xâu chuỗi, an bài mọi thứ, chắc chắn không thể thiếu Viên thị.
Nếu không, một mình Huỳnh Dương Trịnh Thị, không có sự hứa hẹn của hai vị đại lão trong triều, lấy đâu ra đảm lượng làm chuyện tày trời như vậy?
Nhưng hiện tại, mặc kệ thế nào, Phỉ Tiềm vừa vặn gặp phải và phá hỏng kế sách này...
Phỉ Tiềm có chút bất đắc dĩ nhìn thúc phụ Phỉ Mẫn, bảo ông ngốc thì không phải, nhưng bảo thông minh thì rõ ràng lại dùng sai chỗ...
Đến giờ phút này, thúc phụ vẫn cho rằng chỉ cần đẩy mình ra là có thể xoa dịu oán khí giữa Viên Dương hai nhà?
Vấn đề này, Phỉ Tiềm vẫn luôn cân nhắc trên đường về Lạc Dương. Dù không cố ý gây ra, nhưng sự thật là kết quả đã như vậy.
Vậy thì lẽ nào Viên Dương hai nhà sẽ rộng lượng bỏ qua cho mình?
Nếu đổi lại mình ở vào vị trí của Viên Dương hai nhà, mình có vui lòng không?
Hiển nhiên là không. Nếu không, lần sau gặp tình huống tương tự, có người giương cao ngọn cờ "Ta chỉ là trùng hợp gặp được, không hề cố ý" thì sao?
Vậy nên, một điều rất hiển nhiên, dù Phỉ Tiềm bị giao ra cho Viên Dương hai nhà xử lý, chẳng lẽ họ sẽ khen ngợi Phỉ gia đã chủ động phối hợp, rồi thăng quan tiến chức cho Phỉ Mẫn?
Ha ha...
Phỉ Tiềm nghĩ ngợi rồi kể lại toàn bộ sự việc ở Hàm Cốc Quan cho Phỉ Mẫn nghe.
Phỉ Tiềm thầm nghĩ, nếu Phỉ Mẫn vẫn không thể hiểu rõ lợi hại trong chuyện này, mình sẽ quyết định từ bỏ Phỉ gia...
Phỉ Mẫn càng nghe Phỉ Tiềm kể, mày càng nhíu chặt. Những tình huống này vốn dĩ ông không hề hay biết. Ông vẫn cho rằng Phỉ Tiềm dù là người trong cuộc, nhưng cũng chỉ là một người đứng xem mà thôi, Trương Liêu mới là nhân tố chủ yếu. Ông không ngờ rằng Phỉ Tiềm cũng tham gia vào.
Phỉ Mẫn đứng dậy, chắp tay sau lưng, đi đi lại lại trong sảnh, không ngừng suy tư.
Việc dời đô đã trở thành vấn đề giằng co giữa Đổng Trác và Viên Ngỗi. Mức độ quan trọng của sự kiện này, Phỉ Mẫn đương nhiên biết rõ.
Mà sự việc xảy ra ở Hàm Cốc Quan, dù hai ngày nay cũng có nghe ngóng được, nhưng dù sao chi tiết cụ thể lại không rõ ràng.
Cho nên khi Thái Phó duyện đến, Phỉ Mẫn vẫn cho rằng chỉ là để Phỉ Tiềm chú ý lời nói, đừng vô tình gây ra chuyện gì.
Dù sao Trương Liêu là người của Đổng Trác, còn Phỉ Tiềm mới là phe thứ ba. Muốn nói nhân chứng, đương nhiên lời của Phỉ Tiềm sẽ đáng tin hơn một chút. Nhưng những giả thiết và suy luận trước đây đều dựa trên việc Phỉ Tiềm chỉ là người đứng xem, không gây ra tác dụng gì lớn ở Hàm Cốc Quan...
Bây giờ biết được Phỉ Tiềm tham gia vào toàn bộ sự kiện, đồng thời gây ra tác dụng tương đối lớn, tình huống liền khác hẳn.
Phỉ Mẫn trầm mặt, sai tất cả hạ nhân tránh xa rồi mới thở dài một tiếng: "Hiền chất à, con đặt Phỉ gia lên đống lửa rồi!"
Phỉ Tiềm chắp tay, tỏ vẻ áy náy, nhưng không nói lời nào.
Lúc đó cái chết ở ngay trước mắt, bất kể là ai cũng không thể lo trước lo sau cân nhắc chu toàn. Huống hồ Phỉ Tiềm cũng không lo lắng Phỉ Mẫn sẽ hiến mình cho Viên Dương hai nhà để cầu xin tha thứ, bởi vì chuyện này dù có làm, chẳng lẽ có thể đổi lấy việc Viên Dương hai nhà bỏ qua tổn thất ở Hàm Cốc Quan?
Viên gia phái Thái Phó duyện tới, biểu lộ thái độ là không muốn làm lớn chuyện. Trừ phi Phỉ Mẫn ngớ ngẩn đến cực điểm, mới có thể khua chiêng gõ trống gây sự...
Phỉ Mẫn cũng bất đắc dĩ nhìn Phỉ Tiềm, hỏi: "Con muốn phụ thuộc vào phía tây sao?" – Thằng nhóc con coi trọng Đổng Trác cái tên thất phu Tây Lương đó đến vậy à?
"Không phải." Phỉ Tiềm lắc đầu. Phỉ Mẫn không nổi giận, mà có thể hỏi ra vấn đề như vậy, chứng tỏ ít nhất hiện tại, trí thông minh của Phỉ Mẫn vẫn còn online.
Điều này khiến Phỉ Mẫn có chút khó hiểu. Tuy nói sĩ tộc thường xuyên đặt cược vào các thế lực, nhưng việc Phỉ Tiềm không coi trọng phía tây, lại đối nghịch với phía đông, khiến Phỉ Mẫn không thể hiểu được.
Nhìn thế nào Phỉ Tiềm cũng không giống người đầu óc không bình thường. Chuyện mọi việc đều thuận lợi không phải ai cũng có thể chơi chuyển trong mọi tình huống. Làm không tốt sẽ đắc tội cả hai bên, chết không có chỗ chôn!
Đón ánh mắt khó hiểu của Phỉ Mẫn, Phỉ Tiềm nói: "Thời thế thay đổi, kinh thư cố nhiên là gốc rễ gia truyền, nhưng đại loạn sắp tới, tiểu chất lại đúng lúc gặp việc, khó thoát liên quan..."
Phỉ Tiềm không muốn nói hết suy nghĩ của mình, nhưng cũng không thể hoàn toàn im lặng, bởi vậy chỉ có thể nói: "... Thay vì vội vàng lạc tử trong lúc hỗn độn không rõ, chi bằng giương cờ treo giá..."
Rõ ràng, loại lời nói rất phù hợp với giá trị quan của sĩ tộc này, Phỉ Mẫn nghe rất tán đồng, chậm rãi gật đầu, rồi lại lắc đầu, nói: "Lời hiền chất có lý, nhưng người trong cuộc, tình thế bức bách, sao có thể ung dung mưu tính?"
"Thúc phụ há chẳng nghe, Trọng Nhĩ ở ngoài an, thân sinh ở trong vong?"
Phỉ Mẫn ồ một tiếng, nhỏ giọng hỏi: "Hiền chất trong lòng hẳn là đã có nơi an thân?"
Phỉ Tiềm chậm rãi dùng tay vạch trên bàn, so ra một chữ, rồi nói: "Lạc Dương là nơi thị phi, không nên ở lâu. Tiểu chất nói đến đây thôi, mong thúc phụ sớm quyết định."
Ánh mắt Phỉ Mẫn lấp lóe, hiển nhiên là đang suy nghĩ tính khả thi. Một lúc sau, ông nói: "Việc này hệ trọng, để ta cân nhắc thêm."
Đến mức này, những gì cần nói đều đã nói gần hết, Phỉ Tiềm cáo từ Phỉ Mẫn.
Phỉ Mẫn lại khôi phục vẻ ôn hòa, tiễn Phỉ Tiềm một đoạn đường. Đến gần đại môn, ông bỗng cảm khái nói: "Không sợ hiền chất chê cười, hai đứa con ta, nếu có được một nửa thông minh của hiền chất, ta đã mãn nguyện lắm rồi."
Phỉ Tiềm cung kính chắp tay, nói: "Thúc phụ sao lại quá khiêm tốn, tiểu chất thấy hai vị lang quân đều là người tuệ trí, tiền đồ tất bất khả hạn lượng, có thể gánh vác trọng trách."
Phỉ Mẫn nghe vậy, cười tủm tỉm gật đầu, rồi tiễn Phỉ Tiềm đến tận cửa chính, nhìn Phỉ Tiềm lên xe ngựa rồi mới quay người lại.
Xe ngựa lung lay trên bàn đá xanh, suy nghĩ của Phỉ Tiềm cũng chập chờn theo xe ngựa. Hắn đang nói với Phỉ Mẫn về vấn đề đặt cược, kỳ thật đối với hắn mà nói, chuyến đi Phỉ phủ này cũng là một ván cược.
Tất cả lực lượng của hắn so với đám người quyền hành ngập trời kia thì không đáng là gì. Cho nên hiện tại không thể không giống như vị vĩ nhân đời sau đã nói, đoàn kết tất cả những lực lượng có thể đoàn kết. Phỉ gia dù sao cũng là bản gia, loại quan hệ bắt nguồn từ dòng họ gia tộc này, trời sinh dễ tạo dựng cảm giác tín nhiệm và sự hiệp đồng hơn so với những người khác.
Bây giờ tiền đặt cược đã bỏ ra ở chỗ Phỉ Mẫn, chỉ chờ ngày giao dịch bắt đầu.
Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.