(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 25: Lần đầu gặp Thái Diễm
Tào Tháo cười tủm tỉm rời đi, Phỉ Tiềm vẫn không rõ rốt cuộc Tào Tháo đã phát hiện ra mình giả vờ hay chưa.
Nếu đã phát hiện, vì sao không hề nói gì? Nếu chưa phát hiện, vì sao Phỉ Tiềm luôn cảm thấy nụ cười của Tào Tháo trước khi đi có chút quỷ dị?
Đừng nhìn Tào Tháo hiện tại có vẻ vô hại, không tranh giành với ai, nhưng Phỉ Tiềm hiểu rõ, đó chỉ là một lớp vỏ bọc của Tào Tháo mà thôi. Đến khi Tào Tháo nắm quyền cao chức trọng, sẽ không còn bộ dáng này nữa. Sử sách ghi lại khí tràng uy nghiêm của hắn khi không giận mà tự uy.
Trong một khoảnh khắc, Phỉ Tiềm đã muốn xông lên trước mặt Tào Tháo, chỉ tay lên trời xuống đất, miệng phun hiến chương, làm một nhà tiên tri biết trước ba trăm năm, một thần côn biết sáu trăm năm, cộng thêm một nhà dự ngôn xúc động, bảo Tào Tháo đừng làm "nhân thê", hãy đi viết bản thảo, đừng làm đại tướng quân. Bảo Tào Tháo đừng nhận Hoàng Cái, không phải tất cả canxi phiến đều là hàng đóng gói...
Nhưng lý trí mách bảo Phỉ Tiềm rằng, nếu ngươi xông lên như vậy, Tào Tháo có lẽ sẽ cho ngươi "thăng tiên" thật đấy... Giống như ở đời sau, đột nhiên có một người lạ xông đến trước mặt bạn, lảm nhảm rằng tuần sau bạn sẽ bị xe đụng, hạ tuần chân sẽ bị thương – dù là một Phật tử thành tín hay tín đồ Cơ đốc, cũng khó mà chấp nhận.
Thôi được, có cơ hội rồi nói sau. Hơn nữa, Tào Tháo hình như sắp hành thích Đổng Trác rồi? Sau đó sẽ phải lưu vong đến Trần Lưu? Bây giờ nhào tới ôm đùi cũng chưa chắc đáng tin, không khéo chẳng những không ôm được, ngược lại còn bị đâm một nhát.
Trước tiên giải quyết chuyện trước mắt đã rồi tính, còn chưa biết có qua được cửa ải này không nữa. Phỉ Tiềm cầm thư từ đi về phía phủ Thái Ung, không để ý rằng Tào Tháo đã đến góc đường, trước khi khuất bóng còn liếc nhìn hắn một cái đầy ý vị.
Phỉ Tiềm đương nhiên không biết rằng Tào Tháo chỉ muốn bù đắp cho hành động sai lầm trước đó, và trong đầu Tào Tháo đã nảy ra một khả năng khác về con người này – Tào Tháo vừa mới thu nạp cho Thái Diễm một bản cổ tịch, sao lại trùng hợp như vậy mà tiểu tử này cũng mang mảnh vỡ cổ văn đến?
Thật sự chỉ là trùng hợp?
Nhưng khi Tào Tháo nghĩ đến Phỉ Tiềm chỉ là bàng chi của Phỉ gia, liền yên tâm hơn phân nửa. Bàng chi Phỉ gia à, căn bản không cùng đẳng cấp... Dù ngươi có tâm thì có thể làm gì?
Ban đầu hôm nay Tào Tháo đến là để tìm cho mình một chỗ dựa. Thái Ung tuy có hơi cổ hủ, nhưng nhân duyên rất tốt, lại có học vấn, danh vọng thì khỏi phải nói, cả Đại Hán triều không ai không biết. Nếu có thể chính thức bước chân vào chính đàn, chứ không phải chỉ treo cái danh hiệu cố vấn như bây giờ, thì làm môn sinh của Thái Ung, tự nhiên sẽ có trọng lượng nhất định.
Đáng tiếc Thái Ung không có nhiều dục vọng với giới chính trị, nên đi theo con đường Thái Ung trực tiếp là không được. Vì vậy, Tào Tháo đành phải lùi bước, chuyển hướng khác. Nếu có thể đoạt được Thái Diễm, thì việc môn sinh phát triển trong chính đàn có thể mặc kệ, dù sao cũng là người ngoài. Nhưng nếu là con rể, khi có nhu cầu chính trị, làm thân nhân mà không quan tâm thì không được.
Lùi thêm một bước nữa, dù Thái Ung nhất thời không thể quay lại, nhưng làm con rể của một người học sinh trải rộng triều chính, địa vị của mình cũng sẽ tự nhiên vững chắc.
Trước kia Tào Tháo không xứng với Thái Diễm, xuất thân hoạn quan đã kém nửa bậc, sau đó lại có vợ, lại kém thêm nửa bậc, nên căn bản không ngang hàng.
Nhưng hiện tại thì khác, dù Vệ gia đã viết thư bỏ vợ, Thái Diễm đã khôi phục tự do, nhưng dù sao giá trị bản thân cũng khác với lúc chưa lập gia đình. Miễn cưỡng thì Tào Tháo vẫn đạt tiêu chuẩn.
Nhưng không ngờ Tào Tháo đến tặng cổ tịch, muốn mượn cơ hội này để nối lại tình xưa với Thái Diễm, lại đụng phải Phỉ Tiềm cũng đến tặng cái gì đó tàn chương cổ đại. Sao có thể khiến Tào Tháo không nghi ngờ?
Rất tiếc là Phỉ Tiềm không thấy được, nếu không hắn sẽ biết mình đã bị Mãnh Nhân Tào Tháo để mắt tới.
Phỉ Tiềm nhìn Thái Ung cầm thẻ tre, nhìn bên trái một chút, nhìn bên phải một chút, còn gọi người lấy ra bàn chải nhỏ, móc nhỏ, xẻng nhỏ các loại công cụ kỳ quái, không khỏi có chút hãi hùng khiếp vía. Vừa rồi bị Tào Tháo thấy ở cổng đã có chút lo lắng, không ngờ Thái Ung trang bị đầy đủ như vậy, tình huống này không ổn rồi.
Cổ nhân thật không dễ lừa như vậy, mình có chút cảm giác như đưa thịt đến miệng hổ, chỉ chờ người ta xẻ thịt...
Thái Ung đầu tiên dùng gấm bố nhẹ nhàng lau trúc phiến cẩn thận một lần, nhìn gấm bố, sắc mặt trầm xuống, có chút không vui quay đầu nhìn về phía Phỉ Tiềm.
Phỉ Tiềm nhìn trộm thấy sắc mặt lão đầu của Thái Ung không đúng, tim lập tức như muốn nhảy ra khỏi cổ họng.
"Phu sách không dễ có, cần yêu chi tiếc chi, lúc nào cũng lau, chớ nhiễm bụi bặm." Thái Ung nghiêm túc nói với Phỉ Tiềm.
Phỉ Tiềm cúi đầu thụ giáo, vụng trộm thở phào một hơi lớn. Nguyên lai là ghét bỏ ta không bảo quản tốt, có bụi đất – chôn dưới đất vừa lấy ra không lâu, làm sao không có bụi đất được...
Thái Ung cầm một cái móc nhỏ xíu móc vào phần đuôi thẻ tre, động tác nhu hòa vạch ra một điểm, xem xét đường vân thẻ tre, có chút gật gật đầu, đúng là thẻ tre Thượng Cổ.
Xem xét kỹ lưỡng một lát, Thái Ung không khỏi nhíu mày, miệng lẩm bẩm: "Kỳ quá thay! Vì sao giống như mới tổn thương?"
Phỉ Tiềm trong lòng hơi hồi hộp một chút.
Ngay khi Phỉ Tiềm đang tính toán làm sao để giải thích cho trọn vẹn, ngoài cửa bỗng nhiên truyền đến một trận tiếng kêu thanh thúy: "Phụ thân đại nhân! Phụ thân đại nhân! Con tìm được rồi!"
Phỉ Tiềm bỗng nhiên quay đầu, từ bên ngoài phòng vội vàng đi vào một người.
Lúc này đang vào buổi xế chiều, ánh nắng không tính quá mạnh, ánh nắng xiên xiên chiếu vào người đến, vậy mà khiến Phỉ Tiềm có ảo giác người đến như đạp trên ánh nắng mà đến.
Người tới ôm trong ngực hai quyển da cừu khá lớn, che khuất nửa bên gò má, có chút thở hổn hển, mấy sợi tóc xanh bị mồ hôi dính vào thái dương, da thịt kiều nộn dưới ánh mặt trời lộ ra vẻ ửng hồng đào, lông tơ tinh tế được ánh nắng nhuộm thành màu vàng kim.
Người tới nhìn thấy trong sảnh không chỉ có Thái Ung, còn có Phỉ Tiềm, "A..." kêu một tiếng, vô ý thức muốn dùng tay áo che mặt, nhưng làm sao tay đang ôm hai quyển da cừu, không thể nhấc tay áo lên được, đành phải giấu mặt vào quyển da cừu, lộ ra đôi mắt đen láy trong suốt đang vụt sáng vụt tắt dò xét Phỉ Tiềm.
Thái Ung "Khụ khụ" hai tiếng, hiển nhiên có chút xấu hổ vì sự lỗ mãng của con gái, nhưng người đã vào rồi, cũng không thể đuổi ra ngoài, nên đành giới thiệu hai người với nhau.
Phỉ Tiềm mới xác nhận suy đoán trong lòng, người tới quả nhiên là đệ nhất tài nữ Tam Quốc, Thái Diễm, Thái Văn Cơ.
Khác với ấn tượng của Phỉ Tiềm ở hậu thế, Thái Diễm lúc này vẫn chưa trải qua những chuyện bi thảm kia, tính tình vẫn giữ lại một chút thẳng thắn, hoạt bát đáng yêu của thiếu nữ.
"Gặp qua sư tỷ!" Phỉ Tiềm rất nghiêm túc, rất chính thức bái kiến.
Phỉ Tiềm đã đọc 《 Bi phẫn thi 》 của Thái Văn Cơ, đối với những câu thơ bên trong vẫn còn ấn tượng, ấn tượng sâu sắc nhất là miêu tả sự bi thống của Thái Văn Cơ khi được chuộc về – "... Mình được từ tránh, làm phục vứt bỏ nhi tử... Nhi trước ôm ta cái cổ, hỏi mẹ muốn gì chi. Nhân ngôn mẹ làm đi, há phục có còn lúc... Gặp này băng ngũ tạng, hoảng hốt sinh cuồng si. Hào khóc tay vỗ ma, làm phát phục hồi nghi. Kiêm hữu đồng thời bối phận, đưa tiễn cáo ly biệt. Mộ ta độc chiếm về, kêu thảm thiết âm thanh phá tan..."
Không có một câu oán hận triều đình, xã hội hay người khác, chỉ có nỗi bi thương nồng đậm. Dù bị Khương Hồ lăng nhục, cũng chỉ nói những người này "Thiếu nghĩa lý", chứ không cuồng loạn chửi mắng... Hơn nữa, trong lịch sử, nàng không chỉ bi thảm bị người Hồ bắt đi dài đến 12 năm, cuối cùng còn phải gả cho một vũ phu thô tục không thể tả, không nghi ngờ gì là nỗi đau từ thân đến tâm. Loại vết thương này, loại đau đớn thê thảm này, Phỉ Tiềm chỉ cần nghĩ đến thôi cũng thấy tim lạnh giá.
Cho nên, dù xét từ phương diện nào, đối với một nữ tử vừa có tài hoa, vừa yêu sách như mạng, dù yếu đuối nhưng lại có một tâm hồn lương thiện kiên cường, Phỉ Tiềm cảm thấy vô cùng kính trọng. Vì vậy, cái thi lễ này, Phỉ Tiềm bái rất dụng tâm, rất thành khẩn.
Bản dịch chương này được truyen.free giữ bản quyền và phát hành.