(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 241 : Tả thự thi lang
Thật ra Phỉ Tiềm không lập tức lấy thiết bài ra, là vì từng bước thăm dò, cuối cùng mới quyết định. Bởi lẽ, nếu dùng tốt, vật này sẽ mang lại hiệu quả tương đối lớn.
Trong quá trình hiến kế cho Lý Nho, Phỉ Tiềm cảm thấy Lý Nho vẫn muốn di chuyển một cách chu đáo hơn, chứ không phải thuần túy phá hoại. Điều này khiến Phỉ Tiềm nguyện ý giúp một tay. Dù trong lịch sử, Đổng Trác quân bị ghi lại với những việc ác tày trời trong quá trình dời đô, nhưng khi đó Đổng Trác đã là kẻ thất bại. Đối với kẻ thất bại, người ta còn có thể viết bao nhiêu chính sự vĩ đại?
Huống hồ, binh Tây Lương của Đổng Trác trong lịch sử có nhược điểm cố hữu, thiếu hụt về văn sự chính trị. Chỉ dựa vào một mình Lý Nho thì không thể ứng phó nổi. Lại mất đi sự ủng hộ và phối hợp của sĩ tộc Quan Đông ở Hà Lạc, cuối cùng dẫn đến việc phải dùng phương thức bạo lực trực tiếp nhất để thúc đẩy kế hoạch dời đô.
Phỉ Tiềm từng bước thúc đẩy hiến kế, một mặt là để lại ấn tượng tiềm ẩn cho Lý Nho rằng mình đứng về phía bách tính, về phía Đổng Trác. Hai là quan sát xem Lý Nho, người duy nhất có thể chen vào và tinh thông chính sự bên cạnh Đổng Trác, muốn khai thác việc dời đô một cách ôn hòa hay dùng bạo lực trực tiếp để chấp hành hơn?
Cho nên, khi xác định Lý Nho nguyện ý tiếp thu đề nghị của Phỉ Tiềm, biểu hiện nội tâm vẫn có khuynh hướng thu hoạch nhân khẩu Hà Lạc một cách hoàn chỉnh nhất, Phỉ Tiềm mới lấy ra mấy khối thiết bài kia. Dù "Quá sở" đã vào tay, nhưng nếu có cơ hội không chỉ cứu Thái Ung và tàng thư, mà còn cứu vãn được nhiều người hơn, Phỉ Tiềm vẫn muốn cố gắng thử một chút.
Đây là một đạo cụ điển hình "cả hai cùng có lợi".
Một mặt có thể lợi dụng tín dự còn sót lại của Hán thất để thúc đẩy tiến trình dời đô của Lý Nho, để Lý Nho có được sự ủng hộ từ tầng lớp nông dân thấp cổ bé họng. Mặt khác...
Lý Nho lật đi lật lại thiết bài trong tay, không ngừng suy diễn trong lòng. Hành động này, kết hợp với kế sách dùng quân thư thay thế quan lại cơ sở ở Lạc Dương mà Phỉ Tiềm đề nghị, về cơ bản sẽ giảm bớt cực lớn lượng công việc!
Nhờ đó mà tranh thủ được nhiều thời gian hơn!
Bởi vì, nếu làm theo cách thông thường, đầu tiên phải để quan lại cơ sở chỉnh lý tốt hộ tịch và các tư liệu liên quan, sau đó dựa vào hộ tịch để sắp xếp di chuyển người, đăng ký các loại tư liệu. Đến Ung Châu còn cần thẩm tra đối chiếu văn thư lần nữa, sau đó mới tiến hành an bài đăng ký, cấp hộ tịch mới, rồi dựa theo văn thư mà chia ruộng đất...
Đây là quá trình bình thường, vô cùng tốn thời gian.
Lý Nho đã chuẩn bị cho tình huống xấu nhất, là dùng quân đội áp giải bách tính đến Trường An. Cách làm này chắc chắn dẫn đến thương vong lớn, mà đối với bách tính, quân Đổng Trác cũng chẳng khác gì tự bôi nhọ danh dự, sau này muốn quản lý những dân chúng di chuyển này cũng sẽ khó khăn hơn...
Bởi vậy, cách làm bạo lực này,
Sẽ không được áp dụng đến phút cuối cùng.
Hiện tại có thiết bài của Phỉ Tiềm, lại thêm uy vọng mà Hán thất đã gây dựng trong dân gian mấy trăm năm, không khác gì Hán Hiến Đế bảo đảm cho những thiết bài này, có công tín lực tương đối lớn đối với những bách tính không biết chữ...
Lý Nho thậm chí có thể tưởng tượng ra, khi những vật này được đưa đến tay những tá điền không ruộng đất, lệ thuộc vào hào cường ở nông thôn, sẽ có sức hấp dẫn mãnh liệt đến cỡ nào!
Một tờ văn thư, những tá điền kia chắc chắn không hiểu, nhưng đồ án trên thiết bài thì hoàn toàn không có vấn đề!
Mà không có những tá điền này, hào cường ở nông thôn Hà Lạc sẽ lấy gì để chống lại quân Đổng Trác? Lại dùng thủ đoạn gì để ngăn cản hành vi dời đô của Đổng Trác?
Đây quả thực là rút củi dưới đáy nồi!
Lý Nho lập tức cảm thấy áp lực trên người dường như nhẹ đi rất nhiều, nhìn Phỉ Tiềm, trầm ngâm một chút, nói: "Tử Uyên lo nghĩ cho lê dân, công tại xã tắc, ta muốn tâu lên để lệnh sư tiến cử ngươi làm Tả Thự thị lang, xin đừng từ chối!" Lý Nho cảm thấy, chỉ bằng mấy đầu sách lược này của Phỉ Tiềm, biểu hiện trên phương diện chính sự này, đảm nhiệm một chức Tả Thự thị lang là dư sức.
Tả Thự thị lang?
Phỉ Tiềm không khỏi ngẩn người.
Tả Thự thị lang thời Hán là quan thuộc Tả Trung Lang Tướng, mà Tả Trung Lang Tướng lại là quan viên dưới quyền Quang Lộc Huân. Quang Lộc Huân có ba Trung Lang Tướng, Ngũ quan Trung Lang Tướng và Tả Hữu Trung Lang Tướng.
Lý Nho muốn tiến cử Phỉ Tiềm làm Tả Thự thị lang là thuộc về quan lại dưới quyền Tả Trung Lang Tướng Thái Ung. Quan viên dưới quyền Tả Trung Lang Tướng chia làm ba bậc, Tả thự Trung Lang, quan trật so sáu trăm thạch; Tả Thự thị lang, quan trật so bốn trăm thạch; Tả thự lang trung, quan trật so ba trăm thạch.
Thấy Phỉ Tiềm có vẻ do dự, Lý Nho nói: "Lệnh sư đang giữ chức Tả Trung Lang Tướng, ngươi về dưới trướng của ông ấy, cùng nhau hiệu lực triều đình, chẳng phải tốt đẹp sao?"
Lý Nho nhấn mạnh hai chữ "triều đình", hiển nhiên là nói với Phỉ Tiềm, lần trước ngươi từ chối làm Thứ sử trong phủ Đổng Trác, điều này có thể hiểu được, nhưng bây giờ là an bài sư phụ ngươi dâng tấu chương, để ngươi đảm nhiệm chức quan triều đình, thì không cần thiết từ chối chứ?
Huống hồ, Tả Thự thị lang so với Biệt giá của Thứ Sử địa phương cũng coi như cao hơn nửa bậc, huống hồ lại ở dưới trướng sư phụ của Phỉ Tiềm, chẳng phải càng thuận tiện sao?
Trong lời nói của Lý Nho còn ẩn tàng một tầng ý tứ, nói rằng sư phụ của Phỉ Tiềm hiện tại đang đảm nhiệm chức quan triều đình, nếu Phỉ Tiềm dùng lý do này hay lý do kia để từ chối, vậy sẽ đặt sư phụ ngươi vào đâu?
Phỉ Tiềm cúi đầu, trầm mặc một hồi, rồi rời tiệc mà bái, cảm tạ Lý Nho an bài, nhất là cảm tạ Lý Nho nói để Thái Ung dâng tấu chương chứ không phải Lý Nho tự mình dâng tấu chương!
Lý Nho dâng tấu chương, chẳng khác nào là gom Phỉ Tiềm vào phe Đổng Trác, nhưng từ Thái Ung, một người thuộc Thanh Lưu sĩ tộc dâng tấu chương, chẳng khác nào là vẫn bảo lưu lập trường trung lập của Phỉ Tiềm và Thái Ung...
Không thể không nói, Lý Nho có lẽ còn nể tình ân tình của phụ thân Phỉ Tiềm, có lẽ vì Phỉ Tiềm hiến kế giúp hắn khá nhiều, trong việc an bài chức quan này, quả thực thể hiện sự tinh tế của Lý Nho, vừa đúng, xem như cho Phỉ Tiềm sự chiếu cố lớn.
Khi Phỉ Tiềm từ biệt Lý Nho, trong lòng vẫn có chút cảm khái, không ngờ trong nháy mắt lại biến thành quan triều đình. Dù Tả Thự thị lang không phải là chức quan gì lớn, nhưng mấu chốt là trực thuộc Thái Ung, thuận tiện thì thật thuận tiện, nhưng mà...
Ai!
Phỉ Tiềm không khỏi thở dài trong lòng. Hắn dâng lên kế sách dời đô cho Lý Nho, nhất là thiết bài cuối cùng, vừa giúp Lý Nho thúc đẩy kế hoạch hiện tại, cũng chôn xuống tai họa ngầm cho việc quản lý Ung Châu của Đổng Trác trong tương lai...
Nhưng việc Lý Nho phong cho Phỉ Tiềm chức Tả Thự thị lang, bây giờ nhìn lại dường như là đề bạt Phỉ Tiềm, cung cấp cho Phỉ Tiềm một nơi để bày tỏ tài năng cá nhân, nhưng đồng thời cũng mang đến tai họa ngầm cho Phỉ Tiềm...
Đây thật là nhất trác nhất ẩm, hiện tại, cũng chỉ có thể là đi một bước nhìn một bước...
-------- Bản dịch chương này được bảo hộ bản quyền và chỉ phát hành tại truyen.free.