(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 222: Cùng nấu
Đội ngũ một khi mất đi chỉ huy, hỗn loạn không chịu nổi, binh sĩ chỉ có thể bằng vào bản năng mà chiến đấu, tan tác cũng chỉ là chuyện sớm hay muộn.
Một tên binh sĩ của Lý Mân kéo lê trường mâu, hốt hoảng hướng một bên chạy, hy vọng có thể né tránh tuyến công kích của kỵ binh. Đáng tiếc đường xá gập ghềnh, không thể chạy ra bao xa, chỉ nghe thấy tiếng vó ngựa sau lưng càng ngày càng gần, thật sự là tránh cũng không thể tránh. Cắn răng gào lên một tiếng, xoay người lại, giơ trường mâu đâm mạnh vào kỵ binh gần mình nhất, đang bay thẳng tới...
Xông lên phía trước nhất, kỵ binh của Đổng Trác hơi vung hoàn thủ đao trong tay, gạt phăng trường mâu đang đâm tới. Cũng không có ý định quay người bổ thêm một đao, mà là không thèm nhìn tiếp, tiếp tục hướng phía trước công kích.
Người lính của Lý Mân vừa mới nắm chặt lại cây trường mâu bị mẻ, nghiêng mắt nhìn thấy kỵ binh kia đã đi xa. Chưa kịp thở ra một hơi, đã cảm thấy một bóng đen to lớn ập tới, mắt tối sầm lại...
Kỵ binh của Đổng Trác theo sau căn bản không quan tâm đến người lính ngáng đường bị vó ngựa hất tung. Bởi vì trường kỳ tác chiến với Khương Hồ, họ có được kinh nghiệm phong phú, biết rằng điều quan trọng nhất của kỵ binh là tốc độ, thứ hai vẫn là tốc độ!
Chỉ cần có tốc độ, kỵ binh mới có thể phát huy ra mười phần chiến lực. Còn kỵ binh đã mất đi tốc độ, nhiều nhất cũng chỉ hơn bộ binh bình thường một chút mà thôi.
Nhiệm vụ của bọn họ rất đơn giản, chính là hướng về phía trước, hướng về phía trước, xé toạc triệt để trung quân của Lý Mân!
Lý Mân hốt hoảng hô hoán, thanh âm đều đã khàn khàn.
Chuyện này rốt cuộc là như thế nào?
Không phải khi thao luyện quân trận trong đại doanh đều lưu chuyển tự nhiên sao? Sao hiện tại phía đông một nhóm, phía tây một đống, đâu còn dáng vẻ quân trận gì nữa!
Không phải tổng cộng chỉ có ba đội kỵ binh, tính chung lại bất mãn ngàn người sao? Sao những binh lực này của Đổng Trác từ đâu xuất hiện vậy!
Trương An kéo lấy Lý Mân đang điên cuồng vũ động trường kiếm, la lớn: "Lý công, sự tình không thể vãn hồi, chỉ có thể mau lui! Mau lui!"
Lý Mân tỉnh táo lại một chút, thống khổ nhìn binh sĩ Dĩnh Xuyên đã thất bại thảm hại, còn có kỵ binh hoàn toàn không cùng đẳng cấp kia, chán nản hạ lệnh: "Rút quân! Rút... quân..."
Đáng tiếc là, khi Lý Mân qua sông Dĩnh Thủy thì tùy tiện vô cùng, muốn quay trở lại lại khó như lên trời. Không chỉ có Từ Vinh một đường chăm chú cắn theo sau lưng, mà bờ sông Dĩnh Thủy lại chẳng biết từ lúc nào xuất hiện hơn năm trăm kỵ binh, đang trái phải lui tới không ngừng dùng cung tiễn bắn giết binh sĩ di động không tiện trong sông. Còn dùng hoàn thủ đao thu hoạch những binh sĩ vất vả lắm mới vượt qua bờ sông...
Bốn phía, binh lính Đổng Trác chậm rãi tới gần tàn quân của Lý Mân bị chặn ở bờ sông Dĩnh Thủy. Hàn quang lấp lóe trên đao thương, còn có huyết thủy chảy dọc theo binh khí xuống.
Từ Vinh chậm rãi thúc ngựa tiến lên, lạnh lùng quát đối với Lý Mân và những người bị vây khốn ở bãi sông Dĩnh Thủy: "Nhanh hàng! Bằng không thì chết nhanh!"
Theo lời nói của Từ Vinh, binh sĩ Đổng Trác bốn phía cùng nhau đánh lên tấm chắn và binh khí, cũng đồng thanh quát: "Nhanh hàng! Bằng không thì chết nhanh! Nhanh hàng! Bằng không thì chết nhanh!" Trong lúc nhất thời, âm thanh chấn khắp nơi.
Lý Mân nắm chặt trường kiếm trong tay, sắc mặt lúc xanh lúc trắng, cuối cùng thở dài một tiếng, nhẹ buông tay. Trường kiếm ầm một tiếng rơi xuống đất, bảo kiếm tinh xảo vô cùng, hàn quang lẫm liệt lập tức nhiễm phải nước bùn...
Đây giống như một hiệu lệnh không lời, chợt binh sĩ còn sót lại của Lý Mân cũng đều nhao nhao buông xuống binh khí, hướng quân Đổng Trác do Từ Vinh chỉ huy đầu hàng...
Đáng tiếc đầu hàng cũng không thể thay đổi được gì, cũng không thể cứu vãn vận mệnh bi thảm của họ. Từ Vinh trói chặt những binh sĩ đầu hàng này lại,
rồi từng đội từng đội kéo đến bờ sông Dĩnh Thủy, chặt đầu lâu để sang một bên, còn thi thể không đầu thì bị trực tiếp đẩy xuống sông Dĩnh Thủy. Trong nháy mắt, Dĩnh Thủy vốn thanh tịnh liền biến thành một dòng sông máu...
Binh sĩ Lý Mân đầu hàng có người kêu khóc, có người giận mắng, có người ý đồ giãy dụa phản kháng, nhưng đều vô dụng. Vốn cầm đao trong tay còn không thể đánh thắng, hiện tại từng người đều bị trói thành một đoàn, làm sao có thể làm gì được?
Lý Mân thấy khóe mắt cơ hồ nứt ra, đây đều là binh sĩ quận huyện hắn quản lý, có người thậm chí hắn còn hết sức quen thuộc, thế nhưng ngay tại chỗ này, tất cả đều biến thành quỷ không đầu!
Lý Mân tru lên, ra sức lung lay thân thể, tựa hồ muốn tránh thoát dây thừng trói buộc, phẫn nộ quát lớn với Từ Vinh, quở trách Từ Vinh không giữ tín nghĩa.
Nhưng Từ Vinh hai tay ấn lên hoàn thủ đao, bất vi sở động, mặt không thay đổi liếc ngang một chút, thản nhiên nói: "Ta có nói tha cho các ngươi sao?"
Lý Mân bị nghẹn đến sững sờ.
Mặc dù Từ Vinh không nói đầu hàng sẽ không giết, nhưng chẳng phải từ trước đến nay đều là như vậy sao?
Đầu hàng rồi còn tiếp tục lừa giết, vậy ai còn dám đầu hàng nữa?
Lý Mân giơ chân mắng to: "Cẩu tặc! Ngươi chết không yên lành!"
Từ Vinh hừ lạnh một tiếng, nói: "Ta chết hay không còn chưa biết, ngươi thì ngày chết đã tới rồi!"
Lý Mân ngây ngốc một chút, chợt ngẩng đầu nói: "Đại trượng phu chết thì chết thôi! Hận không thể tự tay đâm gian tặc!" Nói xong còn giận dữ nhổ một bãi nước bọt về phía Từ Vinh.
Từ Vinh dùng khóe mắt liếc nhìn chỗ bị Lý Mân nhổ nước bọt trên áo bào, thần sắc trên mặt rốt cục giật giật, hạ lệnh đi lấy nồi đồng lớn đến, ngay tại bãi sông nổi lên một đống lửa, lấy Dĩnh Thủy lẫn tạp huyết thủy, gác lên đống lửa đốt cho sôi lên, sau đó đối với Lý Mân nói: "Mời quân nhập nồi đồng!"
Trương An bên cạnh Lý Mân quỳ mọp xuống đất, tuy hai tay bị trói, nhưng vẫn giãy dụa trên mặt đất cuống quýt dập đầu, ngay cả trán bị đá vụn trên bãi sông đập vỡ, máu tươi chảy ngang trên mặt cũng không để ý, khẩn cầu Từ Vinh: "Cho An lấy thân thay Lý công! Khẩn mời tướng quân đồng ý!"
Từ Vinh giật giật khóe miệng, liếc nhìn Trương An, lạnh lùng nói: "Ngươi cũng muốn nấu sao? Rất tốt, mang thêm một nồi đồng đến!"
Lúc này lại có binh sĩ mang nồi đồng lớn đến, nổi lên một đống lửa khác, đốt nấu.
Lý Mân giãy dụa đi tới bên cạnh Trương An, tuy không thể dùng tay đỡ Trương An, nhưng vẫn dùng thân thể giúp Trương An đứng dậy...
Hai người nhìn nhau cười, vậy mà không có chút sợ hãi nào.
Lý Mân nhìn Trương An, hơi thở dài một tiếng, nói: "Tiếc là không nghe lời ngươi, mới đến nỗi này. Liên lụy Trương Quân."
Trương An cười cười, lắc đầu nói: "Lý Công chớ để ý, lần này không cùng sống, chính là cùng ngày nấu ngươi, cũng không mất một đoạn chuyện tốt..."
Lý Mân nghe vậy ngửa đầu cười to, lặp lại: "Không cùng sống, chính là cùng ngày nấu! Tốt, tốt..."
Chợt hai người thản nhiên đi về phía nồi đồng lớn, trước khi chết không hề cầu xin tha thứ một lời, đều là mắng to gian tặc bên tai không dứt, cho đến khi chết đi...
Từ Vinh thấy hai người đã chết, liền hạ lệnh đồ sát hết sạch đám tàn binh Dĩnh Xuyên, rồi tự mình tìm đến thanh trường kiếm mà Lý Mân đã cầm trước đó, đi tới trước nồi đồng lớn đang đun nấu Lý Mân, im lặng thật lâu, sau đó dùng áo bào trên người lau sạch nước bùn bụi đất trên trường kiếm, cắm nó xuống đất trước nồi đồng lớn, rồi mặt không thay đổi quay người rời đi...
Bản dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free.