(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 220 : Thu Hồi
Toánh Xuyên Thái Thú Lý Mân vừa có được một thanh bảo kiếm, đang giơ cao trong tay tỉ mỉ thưởng thức. Bảo kiếm ánh hàn bức người, trên thân kiếm những đường vân tinh tế như mây cuộn, miệng kiếm điêu khắc hình Nhai Tí sống động.
Lý Mân càng ngắm càng thích, bèn đứng lên, nhẹ nhàng múa kiếm, vừa múa vừa hát vang: "Động hàn quang hề nhật nguyệt tàng, sinh bình nguyện hề triển sở vọng, kiến công danh hề thủ gia hương, mịch phong hầu hề chiến tứ phương!"
Tay áo phất phơ, vừa múa vừa hát, quả có phong thái cao nhân.
Dư Châu Thứ Sử Khổng Trụ tiến về Toan Tảo, liền giao hết quân doanh sự vụ cho Toánh Xuyên Thái Thú Lý Mân quản lý. Đáng tiếc, Lý Mân tuy có tài về văn học chính sự, nhưng đối với chiến tranh thì...
Trong lòng Lý Mân thậm chí có chút hưng phấn và chờ mong. Tước vị thời Hán, cao quý nhất là do quân công mà phong. Loại tước vị này rất nặng ký, dù chỉ là Quan Nội Hầu nhỏ bé, cũng không kém bao nhiêu so với huyện hầu, hương hầu.
Khai疆扩土 cũng là mộng tưởng nhỏ bé trong lòng Lý Mân. Mỗi khi đọc được chuyện xưa chiến tranh của người xưa, hoặc thấy triều đình phát công báo miêu tả chiến sự, hắn luôn cảm thấy bình thường.
Nhất là khi thấy những kẻ đánh trận thua, hắn lại đấm ngực dậm chân, dù không chửi ầm lên, nhưng trong lòng luôn nghĩ "ngươi làm không xong thì chết đi, để ta làm còn hơn"...
Lần này Khổng Trụ ủy thác hắn quản lý quân doanh, Lý Mân cũng hăng hái đến mấy lần. Mỗi lần đứng trên đài cao, sai binh giáp bày quân trận theo sách, chia đội ngũ tả hữu xen kẽ di động, diễn luyện mấy ngày, chịu không ít bụi đất. Khi quân trận đã thuần thục, trong lòng hắn không khỏi đắc ý, cảm thấy quân giáp này tuy không hẳn là cường quân, nhưng cũng không kém bao nhiêu, có thể dùng được, chỉ chờ ra chiến trường.
Lúc Lý Mân đang tự thưởng thức, Trương An ngoài phòng đi vào, tay cầm một phần tình báo trinh sát.
Lý Mân đặt bảo kiếm lên bàn, nhận lấy tình báo, xem xong thì giận dữ, quát lớn: "Thật quá đáng! Hại nước hại dân! Đồ hại nước hại dân!"
Chẳng trách Lý Mân tức giận, vì tình báo viết Đổng Trác phái du kỵ cướp bóc tứ phía, lại chạy đến đất Toánh Xuyên, mấy thôn trang nhỏ đã bị thảm họa...
Theo tình báo, dường như do một tướng lĩnh họ Từ dẫn quân. Trinh sát báo rằng du kỵ chia làm ba bộ phận, mỗi bộ phận chỉ có hơn hai trăm người, giao nhau bao vây tiến lên, đang hướng Dương Thành mà tới...
Dương Thành chính là nỗi đau trong lòng Lý Mân!
Vì khi Đổng Trác xuất binh quá đột ngột, Toánh Xuyên lại không phòng bị, nên Dương Thành bị quân Đổng Trác tàn phá. Lúc đó Lý Mân tức giận đến suýt thổ huyết, nay lại phát hiện có du kỵ lại tiến về Dương Thành, lửa giận của Lý Mân bùng lên!
Lý Mân cầm lại bảo kiếm, giơ cao lên, trầm giọng nói: "Nay để kiếm này uống máu cường đạo! Truyền lệnh, điểm tướng xuất binh diệt tặc!"
×××××××××××
Lúc này, Từ Vinh dẫn một nhóm người ẩn nấp ở phía tây Dương Thành, cách khoảng bốn mươi, năm mươi dặm. Nơi đây là đầu nguồn Dĩnh Thủy, nằm dưới chân Thiếu Thất Sơn.
Vòng qua Thiếu Thất Sơn là Ổ Hương, nơi bị Từ Vinh tàn phá lần này. Việc tàn phá thôn xóm chủ yếu là để che giấu tung tích đại quân.
Từ Vinh chia một nghìn kỵ binh làm bốn bộ phận.
Luôn có ba bộ phận hỗ trợ bao vây tiến lên, một bộ phận bảo vệ trung quân, tiêu diệt trinh sát và dân quê, khiến trinh sát Toánh Xuyên chỉ dám nhìn từ xa, không dám đến gần...
Từ Vinh tự mình dẫn bộ binh trung quân, kết trận mà đi, ẩn nấp trong một khe núi dưới Thiếu Thất Sơn.
Từ Vinh quay đầu nhìn đám lão binh theo mình từ Tây Lương, thấy họ có vẻ mệt mỏi vì phơi nắng. Vài người đang nheo mắt bắt rận trên người, nghiến răng nghiến lợi đưa vào miệng...
Từ Vinh mỉm cười, khẽ mắng một tiếng, rồi mặc kệ họ. Đây đều là những binh sĩ từng trải qua chiến trận, đánh trận với họ không còn cảm giác khẩn trương. Đừng nhìn hiện tại họ uể oải, đến khi ra chiến trường, sẽ hung tàn như hai người.
Từ Vinh đang chờ đợi, chờ người Toánh Xuyên tự chui đầu vào lưới.
××××××××××××
Lý Mân khí thế ngất trời, lần đầu ra trận đã thắng lớn, khiến toàn thân hắn tràn đầy khí lực, ngay cả tiếng hô cũng khỏe khoắn hơn. Hắn vừa vung bảo kiếm, vừa quát lớn: "Phàm ai lấy được thủ cấp, thưởng năm kim! Lấy được thủ cấp thượng tướng, thưởng trăm kim!"
Binh giáp bên cạnh vừa đuổi theo quân Đổng Trác đang chạy trối chết, vừa hô ứng, khí thế như hồng thủy, ai nấy đều nhìn chằm chằm bóng lưng phía trước, như đang nhìn những đống tiền tài lóng lánh.
Trương An đi theo Lý Mân, thúc ngựa đuổi theo, đến bên cạnh Lý Mân, nói: "Lý công, phía trước là Thiếu Thất Sơn, cần cẩn thận mai phục!"
Lý Mân cười lớn, nói: "Ngươi cứ yên tâm, ta tự biết! Nơi đây khoáng đạt, chỉ có dưới Thiếu Thất Sơn có thể ẩn nấp phục binh, ta há không biết?"
Rồi Lý Mân truyền lệnh: "Truy thêm mười dặm, đến Thiếu Thất Sơn thì thu binh! Các ngươi muốn công danh tiền tài, chính là lúc này!"
Dưới sự kích thích của tiền tài, binh sĩ của Lý Mân lại điên cuồng đuổi theo. Vài tên binh sĩ Đổng Trác chạy chậm bị trúng tên, ngã xuống ngựa, lập tức có mười mấy người xông lên, thậm chí còn tranh giành nhau vì cái đầu lâu...
Binh sĩ Đổng Trác bị đuổi theo, quất roi vào chiến mã, cố gắng ép chiến mã bộc phát tiềm lực cuối cùng, cuối cùng cũng chạy tới Dĩnh Thủy.
Dĩnh Thủy lúc này là đầu nguồn, lại vào mùa đông, nên không chỉ nước cạn, mà lượng nước cũng không lớn. Binh sĩ Đổng Trác hốt hoảng thúc ngựa qua sông, bọt nước văng khắp nơi, người hô ngựa hí, hỗn loạn không chịu nổi.
Chỉ trong chốc lát, Lý Mân cũng dẫn binh chạy tới bờ Dĩnh Thủy. Nhìn đám tàn quân Đổng Trác hơn một trăm kỵ binh khó khăn lắm mới qua sông, ngẩng đầu nhìn Thiếu Thất Sơn cách ba năm dặm, lại nhìn những kỵ binh xiêu xiêu vẹo vẹo như sắp ngã ngựa kia, cuối cùng Lý Mân cắn răng ra lệnh binh sĩ qua sông, tiếp tục truy kích!
Trương An đến khuyên can: "Nơi đây gần núi, dễ trúng phục kích, Lý công cần cẩn thận!" Vừa dứt lời, chỉ nghe phía trước một trận tiếng kèn, khoảng năm sáu trăm bộ binh từ sườn núi nhỏ xông ra, che chắn đám kỵ binh lung lay sắp đổ, cách Dĩnh Thủy sáu bảy trăm bước bắt đầu bày trận phòng ngự.
Lý Mân ban đầu còn giật mình, nhíu mày nhìn, bỗng nhiên hai mắt tỏa sáng, cười ha hả...
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.