Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 211: Kinh quan

Tiễn Hoàng Trung đi, Phỉ Tiềm vừa về đến Thôi gia trang liền nhận được một tin tức kinh hoàng: Đổng Trác phái quân san bằng Thường thị ở Dương Nhân, trong một ngày công phá ổ bảo, toàn bộ người nhà họ Thường cùng tân khách, tổng cộng gần ngàn người, đều bị giết sạch...

Khi Thôi Hậu mang tin này đến, Phỉ Tiềm vừa kinh ngạc vừa thấy may mắn.

May mắn là đã cho Hoàng Trung đi đường vòng, nếu theo ý Trương Trọng Cảnh, đi Lương Đông rồi đến Nam Dương, đường tuy gần nhưng Viên Thuật đang chuẩn bị đánh Đổng Trác ở đó!

Nếu không kiên trì để Hoàng Trung và Trương Trọng Cảnh đi đường khác, gặp quân hai bên thì phiền phức lớn. Dương Nhân lại nằm ngay trên con đường đó!

Hoàng Trung và Trương Trọng Cảnh tránh được phiền phức, nhưng Phỉ Tiềm lại thấy mình có chút phiền phức.

Chuyện này...

Khó giải quyết!

Đổng Trác tung tin Thường thị ở Dương Nhân tự ý chế tạo quân giáp, mưu phản, nhưng sự thật là gì? Có lẽ chỉ là Thường thị công khai chống lệnh điều lương của Đổng Trác, hoặc Thường thị có liên hệ với Viên gia, cung cấp tiện lợi cho quân Viên...

Còn lý do mưu phản, ha ha, một hào cường nhỏ bé, binh mã cũng chưa có, lấy gì tạo phản?

Không chỉ Phỉ Tiềm thấy có vấn đề, Thôi Hậu cũng hoảng sợ, dù mặt không lộ, nhưng ánh mắt thoáng bồn chồn...

Thường thị ở Dương Nhân không phải sĩ tộc nổi danh, nhưng cũng là hào cường lâu năm ở Lạc Dương, ổ bảo không kém Thôi gia trang bao nhiêu, nhưng lại dễ dàng bị Đổng Trác tiêu diệt, không gây nổi chút sóng gió.

Phỉ Tiềm đến Hán đại mới hiểu,

Xã hội phong kiến không phải bất biến, cũng như các chủ nghĩa thời sau, chia nhiều giai đoạn, đại diện cho lợi ích các giai cấp khác nhau.

Thời Xuân Thu Chiến Quốc là chế độ quý tộc điển hình, huyết thống chí thượng, lấy quý tộc chư hầu được phong đất là hình thái chính thể chủ yếu.

Khi sức sản xuất và dân số tăng, quý tộc chư hầu nắm giữ lực lượng lớn mạnh, vương quyền Chu suy yếu, không khống chế được chư hầu, dẫn đến Chiến Quốc...

Tần Thủy Hoàng xuất hiện, thống nhất Trung Nguyên, dựa vào tệ nạn thời Chiến Quốc, thu quyền về trung ương, lập quận huyện, khiến quý tộc phản kháng, cuối cùng chỉ tồn tại ngắn ngủi.

Không phải vì luật pháp Tần tàn khốc, vì tàn khốc hơn nữa, dân Tần cũng không tạo phản, rõ ràng sự tàn khốc này không nhắm vào dân chúng, mà nhắm vào quý tộc. Quận huyện phá vỡ địa vị thống trị địa phương của quý tộc, lại biến quan chức quản lý địa phương từ thế tập thành triều đình bổ nhiệm, quý tộc sao chịu được?

Lưu Bang thay nhà Tần vì điều hòa mâu thuẫn giữa quý tộc địa phương và tập quyền trung ương, giữ lại chế độ quận huyện để triều đình bổ nhiệm quan viên, nhưng cũng để quý tộc địa phương tiến cử và đảm đương chức vị, một mặt khác, giai tầng quý tộc cũ dần biến thành giai cấp thống trị mới, là sĩ tộc.

Nhưng những sĩ tộc mới này, theo thời gian, đi chệch hướng tích cực ban đầu, dần trở thành chiếm đoạt tầng dưới, tranh quyền đoạt lợi với triều đình.

Sĩ tộc Quan Đông phản kháng Đổng Trác, không hẳn vì hoang dâm tàn bạo, mà vì phân phối chính trị động đến lợi ích của sĩ tộc Quan Đông, Đổng Trác từ Quan Tây chiếm đoạt triều chính, khiến sĩ tộc Quan Đông do Viên gia đại diện không thu hoạch được lợi ích chính trị vốn có, nên mới thành cục diện này...

Phỉ Tiềm không biết sứ giả của Đổng Trác bị Viên gia giết, nhưng vẫn đoán được việc Đổng Trác đồ sát Thường thị ở Dương Nhân là tín hiệu không thỏa hiệp!

Giờ không thể ngồi xuống nói chuyện, chỉ còn dùng vũ lực giải quyết mâu thuẫn!

Thôi Hậu cố giữ giọng bình tĩnh, nói: "Đầu Thường gia đã đắp thành kinh quan ở thành đông, Lạc Dương ngày càng nguy rồi..." Đây là lần thứ hai Đổng Trác dựng kinh quan ở Lạc Dương, lần trước ở Dương Thành, giết vài trăm người, cũng đắp kinh quan ở thành đông, nay ngàn người nhà họ Thường, quy mô còn lớn hơn...

Phỉ Tiềm hiểu nỗi bi thương của Thôi Hậu, Thôi gia ở Lạc Dương nhiều năm, cũng có qua lại với Thường gia, nay âm dương cách biệt, bạn bè xưa thành quỷ dưới đao, chắc chắn khó chịu.

Ngoài ra, Phỉ Tiềm cũng nghe ra nỗi lo của Thôi Hậu, Thôi gia chỉ lớn hơn Thường gia một chút, Thường gia bị tàn sát trong một ngày, nếu Đổng Trác chém về phía Thôi gia, với thực lực hiện tại, Thôi gia chống cự được bao lâu?

Phỉ Tiềm nói: "Vĩnh Nguyên huynh, giờ người là dao thớt, Lạc Dương sắp có chiến sự, việc chuẩn bị thế nào rồi?" Phỉ Tiềm chuyển chủ đề sang việc Thôi Hậu chuẩn bị, ý là nhắc Thôi Hậu, cục diện hỗn loạn, thời gian gấp bách, không rảnh thương cảm, chỉ nên chú ý việc trước mắt.

Thôi Hậu nói: "Mọi việc đều đang chuẩn bị, nhưng... Ân, còn chuyện gia quyến, ngu huynh không biết mở lời thế nào..."

Thấy Thôi Hậu ấp úng, Phỉ Tiềm nghĩ ngợi, chợt nhớ ra một việc mình sơ sót, chỉ lo cho Hoàng Trung, nhất thời không nghĩ đến nỗi lo của Thôi Hậu, bèn nói: "Là tiểu đệ sơ suất, xin Vĩnh Nguyên huynh thứ lỗi! Hán Thăng chưa đi xa, nếu Vĩnh Nguyên huynh có điều lo lắng, có thể phái người hộ vệ lệnh ông cùng Hán Thăng đến Kinh Tương tạm cư thì sao? Trên đường có diệu thủ của Trọng Cảnh, có thể bảo đảm lệnh ông không việc gì. Kinh Tương tuy không giàu có bằng Hà Lạc, nhưng nhất định khiến lệnh ông như ở nhà."

Thôi Hậu nghe vậy mừng rỡ, chắp tay cảm ơn Phỉ Tiềm, rồi đi sắp xếp người, lát sau đã an bài bốn năm chục người, hộ vệ cha Thôi Hậu là Thôi Nghị đuổi theo Hoàng Trung.

Phỉ Tiềm cùng Thôi Hậu tiễn Thôi Nghị hai ba dặm, rồi mới dừng bước theo yêu cầu của Thôi Nghị, nhìn đoàn người đi xa.

Việc này cũng là lời cảnh báo cho Phỉ Tiềm, may mà bổ cứu không muộn...

Bản dịch chương này được truyen.free tận tâm gửi đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free