(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 2104: Bánh mỳ kẹp thịt
Trống trận bốn phía vang lên dồn dập, tựa tiếng sấm nặng nề, ù ù lăn trên mặt đất, phía dưới Uyển Thành, ba đạo quân trận khổng lồ bắt đầu lay động theo tiếng trống, nhìn thoáng qua, phảng phất toàn bộ Nam Dương như một chiếc bánh sandwich lớn, Uyển Thành là lòng đỏ trứng kẹp giữa, bị lòng trắng trứng Tào quân bao bọc, thêm chút quân đồn điền của Nhậm Tuấn, một mặt khác là quân của Từ Hoảng. Màu đỏ tươi xen lẫn chảy tràn, tựa sốt cà chua bị ép ra.
Tiếng kêu kinh thiên động địa, binh sĩ Tào quân như thủy triều cuốn về Uyển Thành.
Tổng tiến công bắt đầu.
Uyển Thành vẫn đang phản kích, nhưng so với trước, số lượng mũi tên rõ ràng ít đi nhiều, trước Tào quân mãnh liệt như thủy triều, chẳng khác muối bỏ biển, căn bản vô dụng.
Mũi tên, một loại vật phẩm tiêu hao, phần lớn thời điểm không ai biết nên chuẩn bị bao nhiêu cho đủ, một hồi chiến đấu có lẽ chỉ dùng vài trăm, vài ngàn, có lẽ như bây giờ, đã dùng hết kho dự trữ của Uyển Thành, vẫn không đủ.
Uyển Thành bắt đầu dùng lại, thậm chí dỡ bỏ ván cửa, vật liệu gỗ để chế tạo, nhưng lông đuôi tên không phải cứ muốn là có chim để bắt, khiến cho việc sản xuất không đuổi kịp tiêu hao.
Hơn nữa, ngoài thành Tào quân có phích lịch xa, kèm theo tiếng kéo kẽo kẹt, sau đó là tiếng gào thét cực lớn, từng khối cự thạch bay lên trời. Có hòn bay vào nội thành, có hòn đập vào tường thành, nếu ai tránh không kịp, thân thể sẽ nát vụn cùng gạch đá văng tung tóe.
Hoàng Trung từng chớp cơ hội phản kích, đốt hủy một trận địa tám cỗ phích lịch xa, nhưng dầu hỏa trong thành cạn kiệt, việc phản kích những vũ khí tầm xa này cũng bất lực.
Dưới công kích của phích lịch xa, lầu trên cửa thành chính diện đã sụp một nửa, vọng lâu ở góc tường cũng chỉ còn một nửa.
Không chỉ vậy, trùng xa cũng được Tào quân che chắn, tiến sát cửa thành, trùng trùng điệp điệp đánh vào, mỗi cú va chạm đều gây chấn động ầm ầm, nhưng chẳng mấy chốc đã bị nước sôi dội xuống từ trên tường thành, quân sĩ bị bỏng đỏ bừng kêu la thảm thiết như tôm luộc trong vũng máu.
Thang mây, vân xa dựa vào tường thành, dựng lên vô số đường lên thành, còn dưới đất thì càng thêm tan hoang, ngổn ngang thi hài xếp lớp, tựa như dính sốt cà chua, khoai tây nghiền nát.
Trên tường thành Uyển Thành, khắp nơi đá vụn, gạch vỡ do phích lịch xa ném tới, mặt đất gồ ghề toàn đá vụn, đoạn tiễn, vật liệu gỗ, binh khí chiến giáp tàn phá và thi thể ngổn ngang, những bàn tay, bàn chân dính máu thò ra từ xà ngang đổ sập, lộ xương trắng và gân tàn, như chân gà bị trẻ con gặm dở.
『Kẻ nào dám lùi bước, giết không tha!』
Điển Vi quát lớn vang vọng, vài Tào quân bại lui không chết dưới tay quân thủ thành, lại ngã xuống vì bị đốc chiến đội chém đầu, máu chảy đầm đìa chất đống trước trận.
Đến giờ, cuộc chiến công thủ kịch liệt đã diễn ra nhiều canh giờ, dù Tào quân giữ vững thế công sắc bén, quân thủ thành Uyển Thành cũng vô cùng ương ngạnh, tiến công từng đợt, trên thành dưới thành đều tử thương ngổn ngang.
Trong khi Uyển Thành chịu áp lực cực lớn, Từ Hoảng cũng dẫn quân đánh thẳng vào trận tuyến Tào Tháo. Quân sĩ hai bên dồn ép vào nhau, vô số đao thương cùng kích.
Búa lớn của Từ Hoảng cuồn cuộn hạ xuống, chém đứt ba ngọn trường thương đâm tới, đầu thương gãy lìa cùng đầu người Tào quân bay lên không trung, máu tươi và óc tung tóe, như đổ đậu hũ, hồng bạch lẫn lộn, nhuộm đỏ đất và người xung quanh, nhặt thế nào cũng không hết.
Vừa phá được lớp binh trận thứ nhất của Tào quân, năm sáu ngọn trường thương lại đồng loạt đâm tới Từ Hoảng.
Từ Hoảng vung búa lớn, nhẹ nhàng đáp vào một ngọn trường thương, rồi rung sang trái, dùng chính ngọn thương này gạt các thương khác sang bên, chợt tiến lên một bước, búa lớn gào thét hạ xuống, trong tiếng kêu thảm thiết, hai cái đầu và bảy tám cánh tay mang theo huyết quang lăn xuống đất.
Từ Hoảng cúi đầu, tránh đòn tấn công, khi búa lớn chưa kịp xoay lại, giơ chân đá mạnh vào người Tào quân, quân sĩ kêu thảm bay ra, đụng vào mấy địch nhân phía sau, loạn thành một đoàn, nhưng vì động tác giơ chân hơi lớn, Từ Hoảng cũng bị binh khí chém vào người, dù không bị thương trực tiếp, vẫn cảm thấy đau nhức, hừ lạnh một tiếng, búa lớn lập tức xoay chuyển, tên Tào quân còn đang hưng phấn vì chém trúng Từ Hoảng, lập tức biến thành huyết nhục bay tung tóe!
Tào quân quá dày đặc, Từ Hoảng chém ra một con đường máu từ trung quân, từng bước tiến về phía đại kỳ của Tào Tháo, mỗi bước tiến lên là huyết nhục văng tung tóe.
Một Tào quân tru lên nhào tới, Từ Hoảng vung búa, còn chưa kịp đâm vào người Từ Hoảng, đã bị Từ Hoảng đấm vào mặt, tiếng gào thét biến thành rên rỉ, rồi ngã xuống, bị chà đạp khóc thét.
Phía trước lại có một Tào binh đâm thương tới, Từ Hoảng bổ búa, chém từ vai trái xuống sườn phải, nội tạng rực rỡ như tràng vịt chưa được làm sạch, vô tình rơi vào nồi lẩu đỏ rực, tràn ra máu tươi, nhuộm khắp nơi.
Búa lớn cuồn cuộn, tay chân đứt lìa, đầu lâu, máu tươi phun ra, nhưng càng giết sâu, Tào quân càng dày đặc, càng tinh nhuệ, sức chống cự càng mạnh, dù Từ Hoảng dũng mãnh vô cùng, lại thêm trọng giáp, vẫn thỉnh thoảng bị đao thương đánh trúng, dù có áo giáp bảo vệ, cũng bị nện cho đau nhức, chưa kể những điểm yếu...
Dù là trọng giáp, cũng chưa đạt đến trình độ áo giáp sắt đời sau, để đảm bảo tính linh hoạt, các khớp tay chân chỉ dùng giáp da, ít nhiều có khe hở, máu tươi che khuất tầm nhìn, trong đám đông không có đủ chỗ để di chuyển, nên Từ Hoảng cũng bắt đầu bị thương.
Dù chỉ là vết thương nhỏ, nhưng nếu tích lũy, sớm muộn cũng sẽ gặp phải giọt nước tràn ly.
Bóng người liên tục lướt qua trước mắt Từ Hoảng, Tào quân kinh hoàng, khóc thét, chết chóc, bỏ chạy dưới công kích của trọng phủ binh.
Trên người dường như có thêm vết thương, nhưng Từ Hoảng không còn cảm thấy đau đớn, chỉ vung búa, lại vung búa, huyết hoa không ngừng phun lên, hài cốt ngã xuống, trước mắt mất hết màu sắc, chỉ còn một màu huyết hồng.
Trong khoảnh khắc, trước mắt trống rỗng, Từ Hoảng mới thoát khỏi cuộc chiến lặp đi lặp lại, chiến phủ nặng trĩu dù là lợi khí, cũng gây tiêu hao thể lực lớn.
Từ Hoảng thở dốc kịch liệt, dường như hơi thở cũng dính máu tanh, máu tươi chảy tràn tay, vừa trơn vừa dính, nếu không phải quấn dây thừng trên cán búa, có lẽ đã khó cầm.
Dưới bầu trời xám xịt, binh trận Tào quân đã bị giết đến tan nát.
Sau lưng Từ Hoảng là một vũng bùn màu đỏ sẫm, trải dài vô tận, như có đầu trâu mặt ngựa đang ăn ngấu nghiến, vô số tứ chi không trọn vẹn, đầu lâu vỡ vụn và binh khí gãy nát rơi lả tả.
Giờ khắc này, Từ Hoảng như hóa thân tử thần, sứ giả suối vàng...
Sau đó, bước chân dồn dập vang lên, tiếng thở nặng nhọc vang lên sau lưng Từ Hoảng, một trọng phủ binh theo Từ Hoảng xông kích trận tuyến Tào quân đứng sau lưng Từ Hoảng, trọng phủ rơi xuống đất, cặn huyết nhục theo lưỡi búa chảy xuống, mùi máu tươi nồng nặc lan tỏa.
Rồi người thứ hai, người thứ ba...
Tào Tháo vẫn đứng sừng sững, nhưng đôi má không khỏi run rẩy.
Đương nhiên, Tào Tháo biểu hiện như vậy còn coi là tốt, những văn lại đứng sau Tào Tháo, giờ phút này thấy uy thế của trọng phủ binh Từ Hoảng, không chỉ má run rẩy, mà chân cũng mềm nhũn, nếu không vịn cột cờ, đã ngã xuống đất.
Ba ngàn người!
Ba ngàn Thanh Châu binh, vậy mà không ngăn được ba trăm trọng phủ binh!
Ừ, dĩ nhiên không phải ba ngàn Thanh Châu binh đều nằm trên đất hóa thành thi hài, còn ba trăm trọng phủ binh của Từ Hoảng ngạo nghễ đứng thẳng, dù sao tiếp chiến ở điểm này, nhiều Thanh Châu binh vẫn ở tuyến ngoài, không phải đều chết hết, chỉ là bị con đường máu Từ Hoảng chém ra làm chấn nhiếp.
Sau khi Từ Hoảng phá trận, quân tốt phía sau cũng tiến lên, nên nói đúng ra không phải ba trăm đánh ba ngàn, mà là Từ Hoảng với tư cách tiên phong chém tan trận địa phòng ngự của Tào Tháo.
Từ Hoảng ngẩng đầu nhìn Tào Tháo, Tào Tháo cúi đầu nhìn Từ Hoảng.
Không biết có phải vì Tào Tháo tự ti về chiều cao không, mà Tào Tháo rất thích đứng ở chỗ cao, con người đứng trên đỉnh cao, cũng gần mặt trời hơn.
Chỉ là gần mặt trời, hoặc là bị phơi nắng nóng lên, hoặc là bị nướng đến ngất đi.
Tào Tháo vốn cho rằng, Thanh Châu binh của mình, dù không thể hoàn toàn ngăn cản Từ Hoảng, ít nhất cũng có thể giữ vững trận tuyến một hai ngày, nhưng không ngờ Từ Hoảng lúc trước chưa dốc sức, một khi dốc sức, lại sắc bén đến vậy...
『Ha ha ha ha, ha ha ha ha ha...』
Tào Tháo ngửa mặt lên trời cười lớn.
Tào Tháo chợt cười lớn, dường như rất vui vẻ.
『Chúa công vì sao bật cười?』
Những người khác không nói, mưu sĩ, văn lại, tuy không thể ra trận giết địch, nhưng góp vui vẫn có thể làm được, dù sao lúc này, những người này chỉ có thể chăm chú đi theo Tào Tháo.
Tào Tháo lau khóe mắt, vẫn cười, 『Ha ha ha, chỉ tiếc Trấn Quân tướng quân, đến giờ mới dùng bản lĩnh thật sự, nếu dùng sớm hơn... Ha ha ha, ta còn có cơ hội đứng ở đây sao?』
『Ách?』 Đổng Chiêu và những người khác nhìn nhau, không biết nên nói gì.
Đây cũng có thể là lý do để Tào Tháo cao hứng?
Tào Tu không cười. Hắn cười không nổi, với tư cách quân tư mã thân cận Tào Tháo, giờ đến lượt hắn chặn bước tiến của Từ Hoảng, có chặn được không...
Tào Tu không biết.
Tào Tu chỉnh lại mũ giáp và áo giáp, rồi chắp tay cúi đầu trước Tào Tháo, 『Chúa công... Chất nhi ta, xin đi...』
Ánh mắt Tào Tháo dừng trên người Tào Tu một lát, rồi trượt đi, 『Ừ...』
Tào Tu lui đến sườn đồi, giơ cao trường thương, hô lớn: 『Bày trận! Đao thuẫn thủ phía trước! Cung tiễn thủ chuẩn bị!』
Từ Hoảng cũng đang cười. Từ Hoảng cười vì Tào Tháo không chớp lấy thời cơ yếu kém nhất của họ để tấn công, giờ thì đã muộn.
Vừa rồi đừng nhìn trọng phủ binh sau lưng Từ Hoảng khí vũ hiên ngang, nhưng thực tế đã mệt như chó, chỉ thiếu điều lè lưỡi, mà Tào quân cao thấp, hiển nhiên đều bị dọa, không chớp lấy cơ hội này...
Từ Hoảng chém giết một hồi, ít nhiều phải lấy lại sức, không thể như những trọng phủ binh khác quăng búa xuống đất, phải giữ uy nghiêm của chủ tướng, nên càng cần thời gian điều tức, sau một thời gian ngắn, khí tức Từ Hoảng dần ổn định, dù trên người còn vết thương đau nhức, eo chân còn mỏi, nhưng đã khôi phục được bảy tám phần, đủ để tiếp tục chiến đấu.
Thấy Tào Tu hộ vệ Tào Tháo bày trận ở sườn đồi, trường thương, khiên lớn, cung tiễn thủ phía sau, Từ Hoảng rung chiến phủ, lau tạp vật trên cán dài, Tào Tháo là lớp bảo vệ cuối cùng, tuy rõ ràng trang bị tốt hơn Tào quân bình thường, tinh nhuệ hơn, nhưng Từ Hoảng không hề sợ hãi.
Về trang bị, thiên hạ ai sánh được với Phiêu Kỵ?
Trọng phủ binh như Từ Hoảng chỉ có hai đội, một đội ở chỗ Phỉ Tiềm, do Ngụy Đô thống lĩnh, một đội là tư binh của Từ Hoảng, cả hai đều do Từ Hoảng huấn luyện, tự nhiên rõ chỗ lợi hại.
Trừ khi dùng hạng nặng binh khí, như chùy, lang nha bổng, mới gây tổn thương cho trọng phủ binh, nếu không đao thương mũi tên khó phá được phòng thủ.
Trọng phủ binh sở trường công thành, khuyết điểm cũng ở công thành—— để có lực phá hoại mạnh hơn, họ dùng chiến phủ, nên tiêu hao thể lực nhiều hơn, sức chịu đựng chiến đấu giảm, nên đánh lâu dài không bằng những binh tốt dùng khiên nặng, kích ngắn.
Đương nhiên, sắc bén nhất vẫn là trọng giáp mạch đao binh, chỉ là vì nguyên vật liệu, mạch đao thời Hán hao tổn quá cao, sau một trận chiến, mạch đao cơ bản phải mài lại lưỡi, chẳng khác gì côn sắt...
Không như trọng phủ, dù lưỡi không sắc, vẫn có thể dùng trọng lượng đè chết người.
Khi bộ tốt phía sau tiến lên, những Thanh Châu binh quay đầu bỏ chạy đều bị chặn lại, trước mặt Từ Hoảng chỉ còn lại phòng tuyến của Tào Tu, sau phòng tuyến này là Tào Tháo trên đỉnh đồi.
Tào Tháo vẫn tươi cười, thậm chí vuốt râu, dường như không để Từ Hoảng vào mắt.
Đổng Chiêu sau lưng Tào Tháo sắc mặt xanh mét, hai tay khép trong tay áo, cắn răng đứng sau Tào Tháo, không nhúc nhích.
Tào Tu gầm rú, gân xanh nổi lên, dường như dùng để phấn chấn sĩ khí quân sĩ, cũng để động viên chính mình.
Đội hộ vệ của Tào Tháo hòa theo, đập khiên, trường thương và mũi tên lóng lánh hàn quang.
Từ Hoảng lặng lẽ giơ chiến phủ, trọng phủ binh sau lưng cũng lần lượt nhấc chiến phủ!
Vài giọt máu tươi chưa đông, theo mặt chiến phủ, tụ lại thành giọt lớn hơn, chảy xuống...
Đúng lúc này, tiếng kèn đột nhiên xé tan bầu không khí chiến trường!
Mọi người trong chiến trường đột nhiên tìm theo tiếng, phát hiện không biết từ lúc nào, phía nam Uyển Thành nổi lên bụi mù, rõ ràng là có binh mã đang chạy tới!
Là kỵ binh!
Sắc mặt Từ Hoảng trầm xuống, lông mày Tào Tháo nhướn lên!
Tiếng kèn ở phía nam!
Đội ngũ Phiêu Kỵ cũng dùng kèn, nhưng phía nam không có kỵ binh, chỉ có thể là Tân Dã, Tào Hồng!
Từ Hoảng hét lớn: 『Truyền lệnh! Lệnh Lưu giáo úy nhanh chóng dẫn kỵ binh, chặn đường!』
Vài lính liên lạc lập tức quay người đi.
Chết tiệt, trạm gác ở Tân Dã không báo động, hoặc là bị che giấu, hoặc là bị hại, xem thanh thế lớn như vậy, khả năng thứ hai cao hơn...
Tào Tháo thở ra một hơi dài, trên mặt lộ rõ vẻ vui mừng, trái ngược với mưu sĩ văn lại đang lo lắng, nhìn chằm chằm Từ Hoảng dưới đồi...
Tiếng kèn thúc quân tiến công càng thêm vang dội, lá cờ ở xa cũng dần rõ hơn, đại kỳ chữ Tào khẳng định thân phận quân đội.
Tào quân reo hò, còn Từ Hoảng nhấc chiến phủ, 『Theo ta! Giết Tào tặc!』
『Đao thuẫn thủ tiến lên!』 Tào Tu hét lớn, 『Cung tiễn thủ chuẩn bị!』
Rồi gần như cùng lúc với Từ Hoảng, hô lên cùng một chữ:
『Giết!』
Trong tiếng ầm vang, thiết huyết một lần nữa va chạm!
『Ai...』 Trên đỉnh đồi, Tào Tháo nhìn cảnh chém giết thê thảm ở lưng chừng đồi, thở dài, trên mặt không còn nụ cười, 『Quả nhiên...』
『Chúa công!』 Các mưu sĩ văn lại vừa chìm trong vui mừng vì viện binh đến, lúc này mới phát hiện Từ Hoảng không rút lui mà xông lên, 『Cái này... Tặc tướng này sao không lui?』
『Ha ha...』 Khóe miệng Tào Tháo giật giật, 『Đây là muốn trước khi Tử Liêm kịp tới, giết ta trước...』
Từ khi Tào Hồng đến chiến trường, đánh bại kỵ binh của Từ Hoảng, rồi đến dưới đại kỳ của Tào Tháo, chắc chắn cần thời gian, mà thời gian này quyết định sinh tử!
Nếu Tào Hồng đến trước, Tào Tháo sẽ sống, Từ Hoảng sẽ bại, còn nếu Tào Hồng không kịp, Tào Tháo sẽ chết, dù Tào Hồng mang theo đại quân, cũng khó xoay chuyển tình thế.
『Tử Liêm tướng quân nhất định kịp!』
『Dạ dạ dạ, nhất định nhất định...』
『Tư mã nhất định cầm cự được!』
『Phải phải phải, nhất định nhất định...』
Các văn lại sắc mặt xanh mét, bàn tán xôn xao, chỉ có Đổng Chiêu im lặng, rồi chạm mắt Tào Tháo, lặng lẽ dời đi, nhìn về phía cảnh huyết nhục cuồn cuộn phía trước...
Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.