Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 2089: Thực giả kỵ binh

Thấy kỵ binh cuồn cuộn kéo đến, quân Giang Đông mắt lớn trừng mắt nhỏ, rồi chỉnh tề quay đầu nhìn về phía đài cao. Dù sao, chỉ có Chu Du trước đây có kinh nghiệm tác chiến cùng kỵ binh, lại còn có chiến tích thắng lợi. Còn đại bộ phận mọi người không có kinh nghiệm trực tiếp tác chiến với kỵ binh, nhất là đám quân tốt bình thường.

Trình Phổ và mấy lão tướng còn đỡ, chứ như Phan Chương, Từ Thịnh, cơ bản là thất bại trong tác chiến với kỵ binh, đều không hiểu gì. Thấy kỵ binh người Hồ hàng trăm hàng ngàn lao tới, không khỏi biến sắc mặt!

Tướng tá còn thế, huống chi là lính卒 thường.

Những tiếng kinh hoàng khó nén vang lên trong hàng ngũ quân Giang Đông. Tiếng vó ngựa cuồn cuộn mang theo rung động, khiến tất cả mọi người cảm giác như khó đứng vững, tựa như khoảnh khắc sau sẽ bị hất tung.

Quân Giang Đông không kịp phản ứng, khó tránh khỏi hỗn loạn. Có người thấy ngựa cao to xông tới, theo bản năng muốn bỏ chạy. Có người thì hô hào phòng thủ như nhím xù lông. Cả đám đâm vào nhau, càng làm hàng ngũ thêm rối loạn.

Trong đại doanh Tào quân, Tào Nhân cười ha hả, chỉ vào đài cao chỗ Chu Du quát: "Ai đủ dũng cảm? Lấy đầu sỏ địch Giang Đông kia xuống!"

Tào Chân và Hàn Hạo gần như đồng thời đứng dậy, cao giọng đáp lời.

Tào Nhân gật đầu, nói: "Hai vị đều là dũng sĩ! Viện binh đã đến, phá địch là lúc này! Trước hãy chỉnh đốn đội ngũ, đợi có mệnh lệnh, sẽ ba đường cùng xuất, lấy thủ cấp đầu sỏ địch, lập công bất hủ!"

Trong doanh trại Tào quân, một mảnh tiếng hô lớn vang lên. Ai nấy cổ nổi gân xanh, nghiến răng nghiến lợi, tựa như khoảnh khắc sau sẽ xông ra thôn phệ huyết nhục quân Giang Đông.

Nhưng Tào Nhân biết rõ, đừng nhìn hiện tại quân tốt Tào quân trong đại doanh bộ dạng có vẻ rất hung, nhưng thực tế bên trong rất yếu. Dù sao đánh nhau luân phiên lâu ngày, cũng chỉ còn chút khí lực này.

Nếu không thể công kích vào thời khắc mấu chốt nhất, mà quá sớm xông ra, lâm vào vòng vây trùng trùng lớp lớp của quân Giang Đông, thì ngay cả cơ hội thắng lợi cuối cùng này cũng mất!

Hiện tại chỉ có chờ, đợi thời cơ công kích cuối cùng đến!

Trên đài cao, Chu Du nhìn kỵ binh người Hồ mãnh liệt kéo đến, bỗng trong lòng nhảy dựng: "Là người Ô Hoàn..."

Người Ô Hoàn đến báo thù...

Chu Du trước kia bày kế thiêu chết một đám người Ô Hoàn. Dù Đạp Đốn chi tử có chút quan hệ với Tào Tháo, nhưng vấn đề là Chu Du hạ độc thủ với đám người kia, nên người Ô Hoàn so với Tào Tháo mà nói, tự nhiên càng hận Chu Du hơn.

Dù Chu Du cũng muốn nói một câu oan oan tương báo bao giờ mới dứt, nhưng giờ phút này, hắn phải đối phó đám kỵ binh đang lao tới này. Về động tĩnh phát ra từ doanh trại Tào quân, Chu Du không hề phân tâm, chỉ nhìn về phía bắc, nhìn kỵ binh Ô Hoàn gào thét kéo đến, rồi luân phiên truyền đạt chỉ lệnh, điều phối quân tốt nghênh địch.

Chỉ lệnh phát ra, nhưng vì trước đó quân Giang Đông chủ yếu tiến công về phía đại doanh Tào quân, giờ muốn đổi hướng hàng ngũ, chuyển quân không khỏi chậm chạp...

Hơn nữa, ở phía bắc đại trận còn có một vấn đề, đó là tiến vào cục diện "tử chiến đến cùng".

Trong lịch sử, tử chiến đến cùng tuy có một vài án lệ thành công, được các nhà sử học, binh pháp gia ghi lại, nhưng những nhà binh pháp này ghi "án lệ thành công" của tử chiến đến cùng, ý muốn không phải nói quân tốt kích phát được BUFF tử chiến đến cùng, mà là khuyên người khác chú ý hơn đến tiền căn hậu quả của thành công.

Dù xét từ phương diện nào, quân Giang Đông hiện tại còn lâu mới đạt tới hoàn cảnh quẫn bách cần tử chiến đến cùng.

Dù sao sông Đương Dương không phải hào trời không thể vượt qua. Dù không có thuyền, cầu phao bị phá, quân Giang Đông vẫn có thể bơi qua. Hơn nữa đại doanh Giang Đông cũng chưa bị hao tổn, nếu thật sự lui binh cũng không phải không thể, chỉ là tổn thất bao nhiêu thôi.

Cho nên, khi quân Giang Đông chuyển đổi hàng ngũ, chỉ là trận hình quân Giang Đông mất đi không gian co dãn, phiền toái hơn thôi, chứ không có mấy quân tốt kích phát được hiệu quả chiến ý.

"Đô đốc xem kìa!" Trình Phổ bỗng chỉ về phía chân trời xa xa, nơi bụi mù bay lên: "Kia... kia là cái gì?!"

Chu Du tập trung tinh thần nhìn lại, rồi tim chợt thắt lại!

"Cái này... Sao có thể?!"

Xa xa, trong bụi bặm do kỵ binh Ô Hoàn tung lên, thấp thoáng có một lá cờ cao cao giơ lên. Lá cờ kia rõ ràng khác với quân kỳ Đại Hán mà Tào quân sử dụng, đó là cờ ba màu!

Đại Hán Phiêu Kỵ ba màu kỳ!

Một lát sau, tướng tá Giang Đông cũng đều đã thấy rõ tình huống này, không khỏi tái mặt, nhìn nhau.

Đây là thật hay giả?

Nếu đây quả thật là đội ngũ Phiêu Kỵ, vậy có nghĩa là phán đoán của Chu Du về Tào quân trước đó có thể đã sai lệch. Một khi Tào quân thật sự liên thủ với Phiêu Kỵ, thì Giang Đông đừng hòng mơ tưởng chiếm lấy Kinh Châu bắc bộ, chẳng khác nào lên trời! Ngay cả Kinh Nam cũng khó giữ!

Việc lá cờ ba màu ẩn nấp trước đó, có lẽ là vì điều kiện giữa Phỉ Tiềm và Tào Tháo còn chưa đàm phán xong? Hoặc là cố ý dụ Giang Đông ra trước, để đến giờ phút khốn cảnh này?

Phan Chương nheo mắt lại, tròng mắt không ngừng di chuyển. So với tướng lĩnh bình thường, hắn còn có thêm một phần tâm tư, đó là vấn đề lập trường.

Ừm, cũng không thể nói chỉ có Phan Chương, mà đại bộ phận tướng lĩnh Giang Đông đều gặp phải vấn đề này, chỉ là xem chọn thế nào thôi.

Phan Chương là tướng lĩnh do Tôn Quyền trực tiếp đề bạt, nên lợi ích của hắn cơ bản gắn liền với Tôn Quyền. Sở dĩ hiện tại Phan Chương nghe theo sai khiến và an bài của Chu Du, chỉ là vì chiến lược trước đó của Chu Du cũng vì lợi ích của Tôn Quyền. Nhưng nếu phán đoán của Chu Du sai lầm, có thể gây tổn thất lớn thì sao?

Vậy nếu vạn nhất, có nên hay không...

Trong chiến trường, có lúc không thể suy nghĩ nhiều. Nghĩ nhiều, thuộc hạ tự nhiên cũng chậm trễ.

Bộ đội của Phan Chương cũng co lại nhiều hơn, thậm chí có chút nhích gần sông Đương Dương, như chuẩn bị khoảnh khắc sau sẽ xông về cầu phao quay đầu bỏ chạy.

"Nghênh địch! Chuyển hướng nghênh địch!" Trên đài cao phía quân Giang Đông, lá cờ ra sức lay động, biểu đạt chiến ý ương ngạnh bất khuất của Chu Du. Nhưng chiến ý này không được truyền đạt hiệu quả. Trong chiến trường, những người diễn trò như Phan Chương không ít. Kết quả là sĩ khí chỉnh thể của quân Giang Đông, trước đội quân mới xuất hiện, như băng tuyết gặp nắng gắt, nhanh chóng tan rã, rất nhanh liền không thể nắm bắt...

Nhất là khi thấy lá cờ ba màu "Phiêu Kỵ trọng giáp kỵ binh" đang lao tới.

Trong lịch sử chiến tranh lạnh, bất cứ thời khắc nào, khi đội quân trang bị hoàn thiện, có trọng giáp kỵ binh xuất hiện trên chiến trường, cũng sẽ gây ra rung động và uy hiếp cực lớn cho đối thủ.

Lúc quân Giang Đông thấy dưới lá cờ ba màu kia, những trọng giáp kỵ binh chỉnh tề tiến lên, như bức tường sắt cuồn cuộn về phía trước, cũng cảm giác mình như sắp bị đập bẹp...

Không, là sắp bị nghiền nát như hạt đậu. Lập tức không kìm được sợ hãi tru lên!

Kỵ binh người Hồ gào thét giương nanh múa vuốt trùng kích ở hai cánh. Nhưng hiện tại không có mấy người chú ý đến đám người Hồ này, vì trọng giáp kỵ binh đang từ phía bắc chậm rãi tăng tốc, hầu như như nam châm, một mực hút lấy ánh mắt mọi người!

Mỗi một kỵ binh trọng giáp đều đã hạ mặt giáp. Trên mặt giáp dường như có chút đồ án dữ tợn. Điểm này, cùng với lời đồn về kỵ binh Phiêu Kỵ độc nhất vô nhị, dường như càng chứng minh đây là một chi kỵ binh trong quân Phiêu Kỵ!

Những kỵ binh trọng giáp này khôi giáp sáng rõ, trên mũ chiến đấu còn có chút trang trí hồng anh, đang phập phồng theo chiến mã, hơi nhộn nhạo trên không trung, như từng đợt sóng biển sắt thép chỉnh tề, thẳng tắp đánh vào trận địa quân Giang Đông!

Trong mắt tướng tá quân tốt Giang Đông, uy thế kỵ binh mãnh liệt mênh mông như vậy, ngoài Đại Hán Phiêu Kỵ, còn có thể là ai?

Đây là thật!

Thật là đội ngũ Phiêu Kỵ!

Trong lòng tướng tá Giang Đông, bỗng nảy ra một ý niệm. Những kỵ binh trọng giáp này vừa nhìn đã biết là vô cùng đắt đỏ. Vậy mà Đại Hán Phiêu Kỵ vì giúp Tào quân, có thể tùy tiện lấy ra một chi trọng giáp kỵ binh đáng sợ như vậy...

Vậy nếu Đại Hán Phiêu Kỵ Phỉ Tiềm phát động toàn lực, sẽ có bao nhiêu binh mã? Bao nhiêu trọng giáp kỵ binh?

Nếu còn chưa giao chiến với đại doanh Tào quân, có lẽ quân Giang Đông còn có thể dựa vào dũng khí và tâm huyết đấu một trận với kỵ binh phía bắc. Nhưng hiện tại, dù quân Giang Đông hầu như đánh đại doanh Tào quân thành trại tị nạn, thì cũng tiêu hao không ít quân tốt nhà mình.

Quân tốt Giang Đông cũng là thân thể phàm thai, gân cốt mỏi mệt không thể tránh khỏi. Dưới mắt lại bị kỵ binh đột kích, sĩ khí dao động, thậm chí có người sinh lòng khiếp đảm. Thấy kỵ binh gào thét kéo đến, phản ứng tự nhiên đầu tiên là tránh né, quên hết huấn luyện và hiệu lệnh!

Trong nháy mắt, trọng giáp kỵ binh đâm vào hàng ngũ quân Giang Đông. Tiếng ầm ĩ cực lớn, tiếng kêu thảm thiết, bộc phát ngay lúc này, bay thẳng lên mây xanh!

Quân Giang Đông tuy lập trận, nhưng đáng tiếc là không dày đặc. Dù sao Giang Đông căn bản không nghĩ sẽ có kỵ binh quy mô lớn xuất hiện ở phía bắc. Một hàng ngũ phòng ngự như vậy, đối kháng kỵ binh người Hồ còn có chút khó khăn, huống chi là trực diện trọng giáp kỵ binh!

Vài mũi tên bắn ra, rơi vào chiến giáp của trọng giáp kỵ binh, phần lớn đều đinh đinh đang đang rơi xuống. Ít có mấy cây đâm vào lớp giáp dày kia, nhưng vẫn không thể ngăn cản bước tiến công kích.

Cung tiễn thủ Giang Đông cái gọi là xạ kích dày đặc, như bắn một cái cô đơn lạnh lẽo, vô ích, không có hiệu quả chút nào.

Dường như ngay trong nháy mắt, tuyến phòng thủ phía bắc của quân Giang Đông vốn xếp thành một đường, bị khẽ chạm vào, liền uốn lượn biến hình. Dù quan quân tướng tá lớn tiếng gào thét, cũng không cách nào bảo vệ hàng ngũ.

Nhất là trên tuyến bị trọng giáp kỵ binh trùng kích, trong lúc nhất thời không biết bao nhiêu quân Giang Đông bị đâm bị thương bị chém chết, không biết bao nhiêu thân thể bị giẫm đạp dưới vó ngựa, không biết bao nhiêu sinh mạng lập tức biến mất ở đây!

Dưới sự bảo vệ của giáp dày, đao thương bình thường căn bản không thể phá được lớp phòng ngự. Bởi vậy, dù có một chút quân tốt Giang Đông còn dũng khí tấn công trọng giáp kỵ binh, thường chỉ mang ra một tí tia lửa, nhiều lắm là đánh bay một hai mảnh giáp, căn bản không làm nên chuyện gì! Không thể ngăn cản!

Trong nháy mắt, không biết bao nhiêu quân tốt Giang Đông bị trọng giáp kỵ binh đánh ngã gục, rồi chà đạp dưới vó ngựa. Chiến mã cộng thêm khôi giáp của kỵ binh, trọng lượng tổng thể bằng một chiếc xe hơi đời sau. Với tốc độ vượt quá 40 dặm lao tới trên nhục thể, nếu va chạm giẫm đạp vào cánh tay cẳng chân, thì lập tức tay chân gãy lìa. Nếu bị giẫm đạp vào ngực bụng, chỉ nghe thấy một tiếng "két", xương ngực xương sườn đứt gãy, lục phủ ngũ tạng đều bị đạp nát bấy!

Trong quá trình va chạm, cũng có một chút trọng giáp kỵ binh ngã ngựa, nhưng rõ ràng số người tử thương nhiều hơn là quân tốt Giang Đông.

Những trọng giáp kỵ binh này xông về phía trước, có kỵ binh ném mâu, rút đao, mượn sức ngựa, trường đao lướt qua, máu tươi lập tức phun ra! Giẫm đạp xông tới, chính là một con đường hoàng tuyền đẫm máu!

Quân Giang Đông kêu thảm, la hét, càng thêm sợ hãi, đến mức có người bắt đầu lảo đảo lùi về sau, chà đạp đội ngũ của mình càng thêm phân loạn. Kết quả là chỉ trong thời gian ngắn ngủi một nén nhang, hàng ngũ hộ vệ phía bắc của quân Giang Đông đã bị những trọng giáp kỵ binh này phá tan!

Sau khi phá tan hàng ngũ hộ vệ, hàng ngũ dày đặc của trọng giáp kỵ binh cũng thoáng biến hình rời rạc. Nhưng trong mắt quân Giang Đông còn lại, những trọng giáp kỵ binh này vẫn dị thường đáng sợ. Nhất là những bộ giáp dính đầy huyết nhục, hơi thở của chiến mã và người cưỡi bốc lên thành khói trắng sau lớp mặt nạ dữ tợn, càng khiến người ta cảm thấy bọn họ như một con dã thú hung mãnh! Hung thú thôn phệ huyết nhục!

Còn chưa kịp hồi phục khỏi sợ hãi, hàng ngũ quân tốt Giang Đông bị đột phá lại bị kỵ binh người Hồ xông tới, lập tức càng thêm hỗn loạn, chen chúc thành một đoàn, rồi trong nháy mắt kêu cha gọi mẹ tán loạn.

Cung tiễn thủ sau tuyến hộ vệ bắn tên về phía trọng giáp kỵ binh, đập vào khôi giáp nặng nề chỉ phát ra chút tiếng vang, không có nhiều lực sát thương. Rồi thấy trọng giáp kỵ binh càng ngày càng gần, cuối cùng cũng nhao nhao tru lên, sợ hãi vứt bỏ cung tiễn tứ tán bỏ chạy!

Trên chiến giáp của từng kỵ binh trọng giáp đều dính đầy máu tươi và thịt vụn, khiến người ta nhìn mà kinh hãi...

Trọng giáp kỵ binh bề ngoài hung thần ác sát, nhưng trên thực tế, sau khi bôn tập xa xôi đến giúp, lại kịch liệt xông trận, bất kể người cưỡi hay chiến mã, giờ phút này đều đang thở dốc nặng nề.

Bởi vậy, khi trọng giáp kỵ binh đánh vào hàng ngũ trung quân của Chu Du, lực đánh vào không còn mạnh. Nhưng quân tốt trung quân Giang Đông sau chấn động ban đầu, dù sao cũng là tinh nhuệ, phần lớn đều là lão binh kinh nghiệm chiến trận, không dễ dàng tan vỡ. Dưới hiệu lệnh của Chu Du, ra sức từ bốn phương tám hướng xúm lại, dường như muốn dùng nhân mạng và huyết nhục đánh tan, bao phủ hoàn toàn những trọng giáp kỵ binh này!

"Không thể dừng! Về phía trước, về phía trước!" Tào Hưu ra sức thúc ngựa, thúc giục chiến mã về phía trước. Chiến mã dưới háng hắn cũng là giống tốt, dù đã có chút kiệt lực, nhưng vẫn ra sức xông về phía trước!

Phía sau Tào Hưu, đám Tào quân giả trang trọng giáp kỵ binh Phiêu Kỵ cũng biết rõ, nếu thật sự bị vây, sẽ mất đi ưu thế lớn nhất. Kết quả là cũng ra sức theo Tào Hưu, đánh về phía đài cao trong biển người như thủy triều...

Thực ra, Tào Hưu bắt chước trọng giáp kỵ binh Phiêu Kỵ, phần lớn chỉ giống ngoại hình, căn bản không học được tinh túy bên trong. Trọng giáp kỵ binh xông trận tuy uy thế vô cùng, nhưng một khi xông trận thất bại cũng sẽ thê thảm vô cùng. Những thứ khác không nói, chỉ riêng việc chiến mã mất tốc độ, bị địch quân lôi xuống, thì muốn bò cũng chưa chắc bò dậy được! Dù không bị giẫm đạp chết, thì chỉ một chút dao găm nhỏ cũng có thể khiến mất mạng!

Chỉ là may mắn là, Tào quân Tào Hưu và người không có kinh nghiệm, quân Giang Đông cũng không có kinh nghiệm đối phó trọng giáp kỵ binh. Hai bên như đôi thiếu nam thiếu nữ chưa có chỉ đạo trước hôn nhân, bị nhét vào động phòng phải thực chiến. Trong bóng đêm mò mẫm chọc vào cắm tới, mỗi bên có nỗi khổ riêng. Cảm giác luôn có chút khác biệt so với tự mình nghĩ trước kia, nhưng lại không nói ra được rốt cuộc là cái gì không đúng...

Đúng lúc này, doanh trại Tào quân lại bỗng nhiên truyền đến tiếng hò hét cực lớn. Quân tốt Tào quân trong doanh địa toàn bộ xông ra!

Quân Giang Đông lập tức biến thành trạng thái bị hai mặt giáp công!

Trong lòng Chu Du khẽ động. Quân tốt trong đại doanh Tào quân vậy mà lao ra? Xem thanh thế này thậm chí là toàn quân xuất động, không hề bảo lưu! Chẳng lẽ, đây là kế sách của Tào Tháo?

Chẳng lẽ Tào Tháo và Tào Phi thật sự hợp tác mật thiết như vậy?

Vậy thì, chẳng phải đại quân của Tào Tháo có lẽ ngay ở đằng sau?

Dù sao không có đại quân ở phía sau chống đỡ, đám quân tốt đại doanh Tào quân gần như tan vỡ này, sao dám không hề giữ lại xông trận?

Như vậy, Tào Tháo muốn dụ mình toàn bộ qua sông, rồi đợi quân tốt của mình khí lực suy giảm, cuốn lấy mình chặt chẽ ở bờ sông, sau đó dùng đại quân thêm vào, một lần tiêu diệt!

Kế sách thật độc!

Mưu lược thật ác độc!

Nếu thật sự như vậy, ở nơi xa kia...

Chu Du tái mặt, ngửa đầu nhìn về nơi xa. Phương xa bụi mù tràn ngập, thêm vào chiến trường phía bắc hết sức hỗn loạn, trong lúc nhất thời khó có thể nhìn thấy gì.

"Đô đốc!" Trình Phổ nhíu chặt mày, chằm chằm vào những trọng giáp kỵ binh đang khó khăn tiến lên trong trận: "Hay là để mỗ xuống dưới, thu thập bọn chúng!"

Dù đối phương có trọng giáp phòng hộ, nhưng Trình Phổ năm xưa cũng từng giao thủ với kỵ binh Tây Lương cùng Tôn Kiên, ít nhiều biết cách đối phó kỵ binh. Hơn nữa theo quan sát của Trình Phổ, võ nghệ của những trọng giáp kỵ binh này cơ bản là thường thường, dù thống lĩnh trong đó cũng bình thường. Nếu có thể thừa dịp loạn chiến, đột nhiên dùng búa tạ nện vào, có thể một kích giết chết!

Tuy Trình Phổ chưa từng chiến đấu với trọng giáp kỵ binh, nhưng theo kinh nghiệm chiến đấu với bộ tốt trọng giáp của ông, đao thương kiếm kích bình thường khó có thể gây sát thương hiệu quả với bộ tốt trọng giáp, nhưng búa tạ lại có thể trực tiếp xuyên thấu áo giáp đánh trúng thân thể bên trong. Nếu đánh trúng vào bộ vị yếu hại, cũng có thể tạo thành hiệu quả nhất kích tất sát như đao thương đối với loại giáp nhẹ.

Chu Du trầm ngâm.

Tuy Trình Phổ nói có vẻ rất nhẹ nhàng, nhưng Chu Du biết rõ, chiến đấu sinh tử thực sự, nếu trọng giáp kỵ binh dễ đối phó như vậy, binh trận của mình đã không bị áp bức đến hoàn cảnh hiện tại.

Chu Du nhìn phía xa, chỉ vào bụi mù đang bốc lên, nói: "Nếu chỉ có kỵ binh hiện tại, bụi mù vì sao kéo dài không tan?"

Trình Phổ sửng sốt một chút, nói: "Chẳng lẽ sau đó có bộ tốt Tào quân?!"

Chu Du chậm rãi gật đầu, nói: "Mỗ có thể đánh bạc... Nhưng cơ nghiệp Giang Đông của chúa công... không thể đánh bạc... Truyền lệnh, thu binh..."

"Đô đốc!" Trình Phổ sốt ruột kêu lên. Hiện tại thu binh, tất nhiên sẽ bị hao tổn nghiêm trọng...

Chu Du sờ lên một phong thư trong ngực. Đó là một phần tin tức từ phía tây Kinh Châu gửi đến, lần nữa xác nhận ý nghĩ của mình, rồi thở dài một tiếng: "Thu binh!"

Thôi vậy, thôi vậy!

Không phải ta không thể, mà là thiên thời không giúp Giang Đông, còn có thể làm gì?

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free