Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 2036: Hết thảy đều ổn, hết thảy có ta

Một tiếng quát chói tai đột nhiên từ miệng Phan Chương bộc phát ra, giống như mèo lớn bị dẫm phải đuôi, "Ngao" một tiếng đinh tai nhức óc. Thừa dịp Trương Doãn bị chấn nhiếp trong nháy mắt, Phan Chương ngược lại đoạt trước một bước vỗ lên tấm thuẫn của Trương Doãn, dán vào tấm thuẫn của Trương Doãn hướng bên cạnh khẽ quấn, khiến cho tấm thuẫn vốn là Trương Doãn dùng để đón đỡ lại trở thành chướng ngại tiến công.

Trương Doãn một đao thất bại, Phan Chương thò tay ra nắm lấy tấm thuẫn của Trương Doãn, hai người hầu như đồng thời trừng mắt lẫn nhau, rống to lên tiếng, đồng loạt giơ đao lên chém, sau đó trên không trung "Đương" một tiếng đụng vào nhau, tia lửa bắn ra bốn phía!

Chém nhau một đao, Trương Doãn lập tức cảm thấy khí lực của Phan Chương ở trên mình, không khỏi trong lòng nhảy dựng, tay phải cầm chiến đao hơi giảm bớt lực, ý đồ gạt chiến đao của Phan Chương ra một bên, hơn nữa bước một bước về phía bên trái, ý đồ rời xa phạm vi chiến đao của Phan Chương, đồng thời tiến vào phạm vi công kích thoải mái của mình.

Thế nhưng, Trương Doãn vừa mới gạt chiến đao của Phan Chương ra ngoài, vừa định vung đao chém tới, lại nghe thấy tiếng gió, chỉ thấy Phan Chương khẽ đảo cổ tay, chiến đao nặng trịch nhẹ nhàng vung tới! Trương Doãn chỉ có thể dùng khiên để che, đao khiên giao nhau, lại là một tiếng vang thật lớn. Chiến đao của Phan Chương bắn ngược trở về, Trương Doãn cũng bị chém lảo đảo lui ra.

Cánh tay Trương Doãn dưới sự va chạm kịch liệt, không khỏi có chút nhức mỏi, đã thấy Phan Chương xông tới, trong lòng quát to một tiếng "khổ vãi", không thể không lần nữa dùng tấm thuẫn đi đón đỡ chiến đao hậu bối thế lớn lực chìm của Phan Chương.

Hộ vệ sau lưng Trương Doãn cũng lao tới, hô to: "Tướng quân! Lui một bước!"

Hộ vệ Trương Doãn vừa dứt lời, Trương Doãn liền liên tục nhảy ra một bước, một gã Giang Đông binh thừa cơ đâm tới một thương, lại bị Trương Doãn dùng khiên đỡ lên, sau đó một đao phản lại chém đứt cánh tay, lập tức cánh tay cùng trường thương của Giang Đông binh rơi xuống, giữa tiếng kêu gào thê thảm liền quằn quại ngã xuống.

Mà đổi thành một bên Phan Chương, một cái khuỷu tay đánh vào cổ họng hộ vệ của Trương Doãn, chợt nghe đến tiếng nứt xương, hộ vệ Trương Doãn buông lỏng trường thương, hai tay bụm lấy cổ họng, khanh khách vài tiếng, phun ra chút máu tươi, mềm oặt ngã xuống.

Ngày xưa, Trương Doãn ở Kinh Châu, cũng cùng không ít người giao thủ, ngoại trừ Cam Ninh cùng Văn Sính đánh không lại, Trương Doãn cùng những người khác chiến đấu trên cơ bản đều chiếm ưu thế, dù gì cũng là năm ăn năm thua, nhưng hiện tại phát hiện, cái này Kinh Châu, tựa hồ có chút nhỏ, Trương Doãn hắn cho mình là thiên hạ đệ tam sao......

Võ tướng, một khi lên chiến trường, chính là trực diện sinh tử. Mà trong tử đấu, nếu dũng khí hơi có chút chấn động, trên tay chân chính là phản ứng ra, thậm chí sẽ bị đối thủ nhạy cảm phát giác được.

Trong đầu Trương Doãn hiện lên ý niệm nếu Cam Ninh hoặc Văn Sính ở đây thì tốt, Phan Chương đã nhận ra ý lùi bước của Trương Doãn, liền một tiếng điên cuồng hét lên, lao thẳng tới!

Trương Doãn biến sắc, hô to: "Ngăn hắn lại! Giết hắn đi! Phần thưởng ngàn vàng!"

Mà Phan Chương cũng hét lớn: "Bọn chúng sợ hãi! Lên! Công vào thành! Mạch Thành là của chúng ta!"

Phan Chương ở ngay phía trước nhất, tả xung hữu đột, che chắn khu vực trèo lên thành này, mà sau lưng Phan Chương, Giang Đông binh giống như chó đói ba ngày gặp được thịt, điên cuồng hướng về phía tường thành trèo lên!

Song phương hơn trăm người ở khu vực này điên cuồng chém giết, máu tươi vẩy ra khắp nơi, thỉnh thoảng có người té xuống tường thành, sau đó ngã xuống dưới thành, cùng thi thể trước đó lẫn lộn vào một chỗ.

Kinh Châu binh hết lần này đến lần khác hướng Phan Chương tấn công, nhưng đều bị Phan Chương bức lui. Chiến đao hậu bối của Phan Chương, hôm nay dính đầy máu tươi, vung vẩy chính là huyết nhục văng tung tóe, hơn mười tên hộ vệ sau lưng Phan Chương, cũng bắt đầu kết thành trận thế, phối hợp trong không gian nhỏ hẹp, thậm chí có thể cho Phan Chương lui ra hồi phục chút khí tức.

Trên đầu thành, mỗi tấc vuông, trường thương chiến đao song phương lẫn nhau phun ra nuốt vào, mỗi một khắc đều có tiếng kêu thảm thiết truyền ra, mỗi một giây đều có người ngã xuống, mà trong quá trình trao đổi tính mạng này, sự mỏi mệt của quân Kinh Châu khiến cho chiến tuyến không ngừng triệt thoái phía sau, mà Giang Đông binh leo lên tường thành thì càng ngày càng nhiều......

Khi số lượng đối lập vượt qua một hạn độ nhất định, sắc mặt Trương Doãn cũng không khỏi trắng bệch, cổ họng khô khốc không thốt ra nổi lời. Dưới trướng Lưu Biểu, quân Kinh Châu của Trương Doãn coi như là có thể chiến, điều này khiến bọn họ cho rằng, dù hiện tại Đại Hán loạn thế, vẫn có thể tự bảo vệ mình một phương, cho nên từ trước đến nay vẫn có tâm tư tọa sơn quan hổ đấu, đợi đến khi đám gia hỏa xung quanh giết nhau gần hết, liền có thể trực tiếp xông ra, lấy được thắng lợi cuối cùng, dù không được như thế, cũng có thể nương tựa vào lực lượng bản thân đàm phán thu hoạch một cái giá tốt, sau đó như ý thuận lợi tiếp tục tiêu dao cả đời.

Mà bây giờ, Trương Doãn phát hiện, trải qua thời gian dài thái bình kiếp sống, không chỉ không để cho chiến lực quân Kinh Châu nâng cao một bước, thậm chí hiện tại còn không bằng Giang Đông binh!

Phải biết rằng, năm đó Tôn Kiên lãnh binh xâm chiếm Kinh Châu, quân Kinh Châu đối kháng Giang Đông binh vẫn còn có một chút ưu thế, mà lúc này mới vài năm thôi......

Trong tình huống như thế, Trương Doãn dường như lại tìm được một cái cớ, không phải quân ta quá vô năng, mà là quân địch thật lợi hại a!

"Rút lui! Rút lui!" Trương Doãn hô to, "Quay về Tương Dương! Lui về Tương Dương!"

Mặc dù nói mình trước ném đi Giang Lăng, dưới mắt lại ném đi Mạch Thành, theo quân pháp mà nói, tự nhiên là có chút cái kia cái gì, nhưng dù sao mình cũng là cháu ngoại Lưu Biểu, thế nào cũng phải chiếu cố một ít? Chắc hẳn nhiều lắm là quở trách một phen, phạt chút bổng lộc gì đó, nhiều lắm là đánh vài gậy, lập công chuộc tội là xong......

Có cách nghĩ này, không chỉ Trương Doãn một người.

Trong thành Tương Dương, ý tưởng của Lưu Tông, kỳ thật cũng không khác Trương Doãn là bao.

Mặc dù Lưu Tông cũng đứng trên tường thành, đã nghe được tiếng chiến tranh từ xa vọng lại, nhưng sau khi xuống tường thành, về tới phủ nha, vẫn không có bao nhiêu cảm giác về sự thê thảm của chiến tranh.

Năm đó Lạc Dương thành bị đại hỏa thiêu rụi một mảnh đất trống, Kinh Châu vẫn an ổn như trước.

Không phải sao?

Năm đó hai Viên chém giết lẫn nhau, dân chúng từ nam chí bắc trốn chạy để khỏi chết, Tương Dương vẫn bình tĩnh như thường.

Không sai chứ?

Năm đó người Hán cùng người Hồ tranh chấp ở tái ngoại, máu nhuộm cát vàng, quân tốt bách chiến, chiến tranh tương giao, trong phủ Kinh Châu Mục, nhiều lắm cũng chỉ là một ít tranh giành tình nhân, mâu thuẫn nhỏ nhặt mà thôi......

Kinh Châu chi địa, những năm này, lộng lẫy phồn hoa.

Trong khi những nơi khác khốn đốn chịu khổ, nhân khẩu giảm mạnh, lưu dân không ngừng, Kinh Châu có nhiều tài phú, nhiều nhân khẩu, nhiều thôn trại cùng ổ bảo, kiến trúc và thành thị đẹp đẽ như vậy, tất cả những điều này, hoàn toàn chính xác ở một mức độ nào đó là nhờ Lưu Biểu, nhưng thật đáng tiếc, cũng chính vì vậy, Kinh Châu nhận được đủ loại ánh mắt không thiện ý từ xung quanh......

Càng đáng tiếc là, Lưu Tông không hiểu những điều này.

Trong ấn tượng của Lưu Tông, Tương Dương là phồn hoa giàu có, đông đúc cường đại, sừng sững không ngã.

Tường thành màu xanh xám, vững chắc như vậy, uốn lượn đi ra ngoài, không biết có bao xa. Chợ nội thành náo nhiệt khắp nơi, tửu quán thương điếm mọc lên san sát như rừng, đủ loại vật tư tươi đẹp, khắp nơi tiếng người ồn ào, khắp nơi quan lại tụ tập, khắp nơi son phấn, khắp nơi oanh ca yến hót.

Lưu Tông thậm chí cho rằng, người Tương Dương nên như vậy, nên đẹp đẽ quý giá thong dong, phong nhã du dương.

Dù là tiểu tốt thủ vệ trong nhà, cũng có thể mặc gấm vóc ủng da, lời nói không kém đệ tử. Nội thành ngoại thành, càng là bác quan khăn chít đầu, trên lầu cao, chính là hoan ca hồ tuyền, dù cảnh ban đêm hàng lâm, Kinh Châu Tương Dương vẫn là đèn dầu khắp nơi, tựa như quần tinh trên trời đã rơi xuống thế gian!

Về phần phủ nha Kinh Châu Mục, Lưu Tông thì càng quen thuộc.

Nhất là lâm viên ở hậu viện phủ nha, càng là nơi Lưu Tông thích chơi đùa nhất khi còn bé. Bên trong lâm viên, có một tòa hòn non bộ cao cao, đá lởm chởm, cao mấy trượng, một đất một cây một thạch, tư thế cũng cực kỳ khéo léo. Nghe nói đều là quái thụ kỳ thạch do các quận huyện Kinh Châu cung phụng, đều là đặc sắc. Khi còn nhỏ, Lưu Tông thích nhất leo lên núi giả, giơ cao mộc kiếm, tựa như đại tướng quân chinh phạt đắc thắng trở về......

Nhưng lúc đó Lưu Tông, tuyệt đối không ngờ, chiến tranh thật sự lại lúng túng, không giống như những gì mình nghĩ khi còn nhỏ.

Xấu xí, tanh hôi, ầm ỹ, hỗn loạn.

Mấu chốt nhất, chính là mình rõ ràng xem không hiểu......

Tại sao mình lại không hiểu?

Rõ ràng khi còn nhỏ, bất kể là phụ thân, mẫu thân, hoặc những người khác, đều tán dương mình thông minh mà? Hơn nữa mình bất kể đi đâu, ánh mắt xung quanh đều khiêm tốn mà lại hâm mộ mà?

Vậy tại sao có thể là mình không hiểu được?

Nhất định là Bàng Quý Văn Sính cố làm ra vẻ huyền bí mà thôi.

Nhất định là như vậy.

Nghe Lưu Tông trở về phủ đệ, người hầu nô tài ở cửa như ong vỡ tổ túm tụm đi lên, cởi giáp cởi giáp, dâng hương dâng hương, lau mồ hôi lau mồ hôi......

Trong thính đường, trầm hương lượn lờ tựa như tiên hạc, đang giương cánh bay.

Trầm hương an thần.

Hít một hơi thật sâu, Lưu Tông cảm thấy thoải mái hơn, "Phụ thân đâu?"

"Bẩm báo công tử, sứ quân đang tạm nghỉ......"

"À......" Lưu Tông nhẹ gật đầu. Chuyện này rất bình thường, cũng không bình thường, nhưng Lưu Tông không phát giác ra vấn đề gì.

"Bên ngoài phủ có người nói có quân tình bẩm báo...... Xin hỏi công tử, có cần đi gọi sứ quân không?"

"Ừ......" Lưu Tông trầm ngâm một chút, "Không cần, ngày mai nói sau...... Ta mệt mỏi, có canh thang không, lấy một chén đến......"

Hạ nhân liên tục đi.

Lưu Tông duỗi lưng một cái, quay đầu nhìn tỳ nữ có chút đỏ mặt ở một bên, ngón tay hơi khẽ nhúc nhích, sau đó nhịn được, ngửa đầu, không thị tẩm như bình thường, mà tự mình trở về tạm nghỉ......

Dù sao tình thế trước mắt cực kỳ nghiêm trọng mà.

Lưu Tông tự giác mình đã bỏ ra rất nhiều cố gắng, rất khắc chế, rất phấn đấu, nhưng không ngờ mới nằm xuống, đã bị người đánh thức.

Cái này mẹ kiếp thật khó chịu!

Những ngày qua, mình khắp nơi cẩn thận, cố gắng hăm hở tiến lên, ăn cũng không ngon, chơi cũng không được chơi, mỗi ngày trông coi quy củ, nghe phụ thân lải nhải, ngay cả thị cơ ngày thường cũng nhịn, kết quả hiện tại, đến mệt mỏi đi ngủ cũng không được ngủ! Cái này còn có để cho người sống hay không?

Kết quả là, khi gặp Lưu Biểu, ngoài việc không che giấu được sự mệt mỏi, sắc mặt Lưu Tông cũng lộ ra có chút ủy khuất.

Lưu Biểu thật không có tâm tư ngủ, nhưng thân thể không chịu nổi, miễn cưỡng nằm một chút, dù sao có chuyện trong lòng, không bao lâu liền lại bò dậy, kết quả nghe nói Lưu Tông đã trở về? Sau đó đi ngủ?

Hả? Hả?

"Ngoài thành thế nào?" Lưu Biểu hỏi.

Lưu Tông trầm mặc một lát, đáp lại một cách thành khẩn, xen lẫn chút oán khí, "Vẫn còn có thể......"

"Còn có thể......" Lưu Biểu lập tức cảm thấy một cỗ khí nghẹn ở cổ họng, lên không nổi, xuống không xong, không ngừng ho khan. Lưu Biểu vốn để Lưu Tông lên tường thành, có chuyện gì còn kịp bẩm báo, nhưng vẫn không phái người đến báo tin. Mình mới hơi chợp mắt, kết quả Lưu Tông đã trở về đi ngủ. Hơn nữa nghe nói có người ở ngoài phủ muốn báo cáo, Lưu Tông lại phân phó đợi đến ngày mai!

Lưu Biểu vội vàng cho người gọi đến, kết quả nghe xong, mạch máu trên đầu thiếu chút nữa nổ tung, mà tình huống như vậy trong miệng Lưu Tông, chỉ là "vẫn có thể"?

Bắc đại doanh Tương Dương thất thủ, có nghĩa là Tương Dương thành phải trực diện công kích của Tào quân, hơn nữa đây mới là tiên phong binh sĩ của Tào quân, phía sau còn không biết có bao nhiêu quân Tào đến tiếp viện!

Trong tình huống nguy cấp như vậy, mắt thấy Tương Dương sắp bị phá, tính mạng cao thấp nhà họ Lưu khó giữ được, kết quả trong miệng Lưu Tông, chỉ là hai chữ đơn giản "có thể"?

Lưu Tông theo bản năng nhận ra có chút không ổn, liền tranh thủ thu lại vẻ mặt ủy khuất, đứng lên, bày ra bộ dạng ngoan ngoãn, chuẩn bị nghe Lưu Biểu răn dạy.

Giống như ngày xưa.

Nhưng nửa ngày sau, vẫn không nghe Lưu Biểu nói gì, Lưu Tông vụng trộm ngẩng đầu nhìn, lại thấy Lưu Biểu ngửa đầu, ánh mắt xa xăm, căn bản không nhìn mình. Lưu Tông khẽ thở phào, vụng trộm động đậy cổ.

"Cha chính là hậu nhân Lỗ Cung Vương...... Nhưng mà Lỗ Cung Vương này, ha ha, kỳ thật cũng giống như Trung Sơn Tĩnh Vương, chẳng có danh tiếng gì......" Lưu Biểu chợt nhớ tới Lưu Bị, khẽ cười, "Ngày xưa, khi cha gặp Huyền Đức, cảm thấy thân thiết, chắc hẳn cũng có nguyên do này......"

Lưu Tông hơi nghiêng đầu, không biết vì sao Lưu Biểu đột nhiên nói vậy.

"Khi cha còn trẻ, con đường làm quan nhiều trắc trở, hao phí gia tài, bỏ ra vô số tâm lực, tạo ra danh tiếng 'Bát tuấn', ha ha, a......" Lưu Biểu thở dài, "Hết lần này tới lần khác, đụng phải đảng cố! Mười sáu năm a! Uổng phí mười sáu năm! Mười sáu năm vô tích sự!"

Tay Lưu Biểu hơi siết chặt, có chút run rẩy, "Lúc đó, người Khương man rợ, dân chúng đói khổ, Đại tướng quân được hai cung ban thưởng, phân tán cho thái học chư sinh, mang theo đồ ăn, lương thực lên đường, phát cho dân nghèo...... Hành động này, tuy có hiềm nghi mua chuộc nhân tâm, chẳng lẽ không tốt hơn nhiều so với hoạn quan sưu cao thuế nặng sao? Khi đó, cha ở trường thái học, xung quanh đều công kích hoạn quan hại nước, cha nghĩ pháp không trách chúng, liền lơ đễnh, nhưng không ngờ...... Về sau hốt hoảng chạy ra Lạc Dương, thân không của nả, cũng không tiền tài, trong hoang sơn dã lĩnh, suýt chút nữa mất mạng......"

Lưu Biểu thu hồi ánh mắt, nhìn Lưu Tông, "Khi cha vào Kinh Châu, đã gần năm mươi...... Vì cha lúc trẻ có nhiều khốn khổ trắc trở, nên không đành lòng để con chịu khổ, hằng ngày che chở nhiều...... Hôm nay xem ra...... HAAA......"

"Bây giờ mới biết, cha che chở con, nhưng lại hại con......" Lưu Biểu cười, khiến Lưu Tông có dự cảm chẳng lành, quả nhiên, giây tiếp theo, Lưu Biểu cao giọng quát, "Người đâu!"

Quân tốt hộ vệ ngoài phòng lớn tiếng trả lời.

Lưu Biểu chỉ vào Lưu Tông, "Bắt nghịch tử này ở cửa lầu Tương Dương thành! Một ngày Tào quân không lui, không được xuống lầu! Thành còn, thì sống! Thành mất...... thì tuẫn táng! Mang đi!"

"Phụ thân! Không nên a! Phụ thân, con, con sai rồi, hài nhi sai rồi, sai rồi......" Toàn thân Lưu Tông lập tức dựng tóc gáy, ngã nhào xuống đất, nước mắt nước mũi cùng nhau phun ra.

Hộ vệ có chút chần chờ, hiển nhiên là đang biểu thị, đây là thật sao? Hay chỉ là hù dọa một chút?

"Thất thần làm gì? Mang đi!" Lưu Biểu râu tóc giận dữ.

"Vâng!" Hộ vệ lập tức đi lên, dựng Lưu Tông dậy, kéo ra ngoài.

Chỉ nghe tiếng kêu khóc cầu xin tha thứ của Lưu Tông vang vọng phủ nha, lượn quanh không dứt. Chắc là Lưu Tông bạo phát âm lượng lớn nhất từ khi sinh ra đến nay, ý đồ dùng nó để thay đổi quyết định của Lưu Biểu.

Lưu Biểu nắm tay bóp chặt, hai mắt nhắm nghiền, lồng ngực phập phồng kịch liệt, râu tóc hoa râm trên mặt run nhè nhẹ. Con cái chịu khổ, cha mẹ không đau lòng sao? Nhiều khi cha mẹ thấy con cái khốn đốn, đều hận không thể lấy thân thay thế. Nhưng con cái thường không nghĩ vậy, ngược lại trở thành oán hận!

Lưu Tông giống như Lưu Biểu khi còn nhỏ, nên Lưu Biểu không muốn thấy Lưu Tông chịu khổ. Dù sao, Lưu Biểu năm đó, dù là hậu nhân Lỗ Cung Vương, nhưng một Vương gia tiền triều, có thể lưu lại bao nhiêu phúc ấm? Một mặt mình ham học, một mặt luôn tìm cách tranh thủ danh vọng, trong nhà dù có núi vàng núi bạc, cũng đào sạch sẽ! Vất vả lắm mới vào thái học Lạc Dương, kết giao một ít sĩ lâm đệ tử, mắt thấy sắp đi lên con đường làm quan địa vị cao, lại bị Lưu Hiệp tát một cái vào thung lũng nhân sinh! Sống sờ sờ đau khổ chống cự mười sáu năm!

Thời gian tốt đẹp cứ vậy trôi qua......

Bởi vậy khi Lưu Hiệp trở về Lạc Dương, yêu cầu các Thái Thú chư hầu thiên hạ tiến cống, Lưu Biểu so với Lạc Dương mà nói, coi như tương đối gần, lại tiễn rất ít, nếu không cố kỵ chút mặt mũi Đại Hán, Lưu Biểu thậm chí muốn nhảy dựng lên, hét lớn một tiếng phong thuỷ cái gì......

Mà bây giờ, dường như phong thuỷ chuyển đến trên người mình. Lúc trước mình sủng ái Lưu Tông bao nhiêu, bây giờ rượu đắng khó nuốt bấy nhiêu.

Thanh âm Lưu Tông dần yếu ớt đi xa.

"Người đâu! Thay quần áo! Xoa phấn!" Lưu Biểu mở mắt ra, phân phó, "Truyền Trọng Nghiệp đến gặp! Lão phu không ngã! Tương Dương, cũng sẽ không suy sụp!"

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free