Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 198: Đêm nghĩ

Thường Lâm chuẩn bị lên phía bắc để tránh họa, vốn định đến Thượng Đảng nương nhờ người thân, nhưng đã nhiều năm không liên lạc, cũng không rõ tình hình gần đây của người thân đó ra sao.

Vừa hay Phỉ Tiềm nhớ trước đó Thôi Quân từng nói đang nhậm chức Thái thú ở Tây Hà Quận, nên liền lấy giấy bút viết một phong thư giới thiệu sơ lược, giao cho Thường Lâm, nếu Thường Lâm không tìm được người thân ở Thượng Đảng, thì vẫn có thể tạm thời dừng chân ở Tây Hà.

Dù sao, sĩ tộc thời Hán đều nắm giữ một chút tri thức, việc dân chính ít nhiều gì cũng có thể làm được, nên Phỉ Tiềm không lo lắng việc tiến cử Thường Lâm cho Thôi Quân sẽ khiến Thôi Quân khó xử, nói không chừng Thôi Quân còn mừng rỡ ấy chứ!

Tây Hà Quận nằm ở biên thùy thời Hán, thường xuyên có xung đột với Tiên Ti, nhiều sĩ tộc vì hoàn cảnh không an định đã rời xa Tây Hà, nên việc có sĩ tộc mới đến Tây Hà, ít nhất về mặt dân chính, cũng có thể giúp Thôi Quân giảm bớt một chút công việc, bởi vậy, nói một cách nghiêm túc, Thôi Quân có lẽ còn phải cảm tạ Phỉ Tiềm mới đúng.

Thường Lâm tự nhiên là mừng rỡ khôn xiết, liên tục cảm ơn rồi mới cáo từ trở về, chuẩn bị cho hành trình ngày mai.

Còn Phỉ Tiềm sau khi tiễn Thường Lâm, một mình ngồi trong lều vải, không khỏi suy tư, trong lòng vẫn còn chút điều chưa rõ.

Nghĩ đến ngoại hiệu của Gia Cát Khổng Minh là Ngọa Long, dù viết ra hay để người khác nghe, đều rất cao cấp; danh hiệu Hắc tiểu tử Bàng Thống cũng không tệ, Phượng Sồ, dù chỉ là tiểu hào Phượng Hoàng, nhưng dù sao cũng là một trong Tứ Linh Thú Thượng Cổ, nghe xong đã thấy linh khí tràn trề, thế nhưng...

Nhưng tại sao lại cho ta cái xưng hào Ẩn Côn?

Ẩn Côn?

Sao nghe có vẻ hơi khó chịu vậy!

Phiền phức, nếu kẻ nào đó mồm miệng không rõ nói ngọng nghịu thì thật không hay chút nào...

Khóe mắt Phỉ Tiềm không khỏi giật giật hai lần.

Nhìn Khổng Minh kia là rồng, thôn vân thổ vụ, mưa móc ban phúc, có thể ẩn có thể hiện, Bàng Thống là phượng, sáu tượng chín bao, ngũ thải chuẩn bị sẵn, réo vang tám gió, cả hai đều trâu bò không chịu được, còn ta đây?

Chỉ là một con kình ngư lớn trốn trong biển sâu, năng lực lớn nhất là thỉnh thoảng nổi lên mặt nước phun bọt, nghĩ vậy thật là...

Chẳng lẽ Thủy Kính tiên sinh nói ta có tiềm chất trở thành cá muối sao?

Phỉ Tiềm tự giễu cười, nhưng từ những lời đánh giá của Thủy Kính tiên sinh mà Thường Lâm thuật lại, vẫn có rất nhiều lời ca tụng, nên danh hiệu này hẳn là mang ý nghĩa tích cực nhiều hơn...

Nhưng mình và Thủy Kính tiên sinh thực sự chưa gặp nhau bao nhiêu lần, vì sao Thủy Kính tiên sinh lại tôn sùng mình như vậy? Phải biết rằng ở thời Hán, đường xá cơ bản là đi bộ, thanh danh cơ bản là hô hào, hiện tại được Thủy Kính tiên sinh hô hào như vậy, dù danh hào không lý tưởng lắm, nhưng cũng coi như có chút danh tiếng.

Thủy Kính tiên sinh là Tư Mã, Hà Nội cũng có một Tư Mã, hai Tư Mã này...

Nhưng bây giờ Tư Mã lão nhị kia có lẽ vẫn còn là một thằng nhóc con thôi.

Phỉ Tiềm suy nghĩ bay xa, từ lúc mới đến thời Hán không biết phải làm sao, đến bây giờ dần dần hòa nhập vào triều Đại Hán này, không biết là những nhân vật và sự việc của Hán triều đang thay đổi hắn, hay là hắn sẽ thay đổi triều Hán này, có lẽ cả hai đều có...

Đêm chậm rãi buông xuống, liên tục nhiều ngày mệt nhọc cộng thêm ngâm suối nước nóng, Phỉ Tiềm dù tinh thần có chút hưng phấn vì biết mình có danh hiệu mới, nhưng thân thể mệt mỏi luôn thôi thúc mí mắt dính vào nhau, cuối cùng Phỉ Tiềm vẫn không chống lại được cơn buồn ngủ đang thì thầm bên tai, nặng nề thiếp đi.

Phỉ Tiềm ngủ ngon giấc, nhưng Hoàng Trung và Hoàng Thành phải thay phiên trực đêm. Hoàng Thành kính trọng Hoàng Trung, nên thường chọn ca trực mệt hơn là nửa đêm về sáng, còn để Hoàng Trung trực ca nửa đêm trước tương đối tốt hơn.

Thực ra, trực đêm dù là nửa đêm trước hay nửa đêm về sáng, đều khá vất vả, nhưng người trực nửa đêm về sáng ngủ đến nửa đêm phải dậy, lại phải trải qua ba bốn tiếng thời tiết lạnh nhất, nên so với nửa đêm trước,

Về cảm giác thoải mái dễ chịu sẽ kém hơn rất nhiều.

Hoàng Trung sờ lên cuốn sổ ghi chép trong ngực, càng gần Lạc Dương, tâm tình càng phức tạp, vừa hy vọng có thể tìm được y sư giỏi chữa bệnh cho con trai trong thành Lạc Dương, lại sợ hy vọng càng lớn thất vọng càng nhiều, trong lòng rất mâu thuẫn.

Vốn dĩ Hoàng Trung không chỉ có một đứa con trai này, trước đó còn có một trai một gái, nhưng ông trời đáng chết lại sớm cướp đi những sinh mệnh yếu ớt đó...

Mãi mới nuôi sống được thằng bé này, nhưng lại mắc phải chứng phong hàn ho khan, những năm qua, Hoàng Trung không chỉ tiêu hết của cải trong nhà, mà ngay cả lòng mình cũng gần như tan nát.

Hoàng Trung còn nhớ năm đó bệnh thương hàn lan tràn ở Kinh Tương, những sĩ tộc kia vì bảo toàn người nhà, đã đem không ít y sư về nhà chờ lệnh, khiến cho dân thường khác trong thành Kinh Tương dù muốn tìm y sư chữa trị cũng không dễ dàng tìm được...

Hoàng Trung lúc đó cũng tìm rất lâu, mới tìm được một y sư kê đơn thuốc cho con trai mình, nhưng không biết có phải do lỡ mất thời kỳ điều trị hay không, mà bệnh tình này cứ kéo dài đến nay.

Khi đó, toàn thân như mất hết sức lực, không biết phải làm gì, cảm giác bất lực không chỗ phát tiết phẫn nộ, khiến Hoàng Trung từ trước đến nay không có ấn tượng tốt về sĩ tộc.

Nhưng Phỉ Tiềm dường như là một ngoại lệ, phá vỡ thành kiến mà Hoàng Trung luôn có trong lòng đối với sĩ tộc.

Hoàng Trung liếc nhìn Phỉ Tiềm đang nằm ngủ say trên đống cỏ khô, đối với vị con rể của Hoàng gia gia chủ này, thật sự không tệ. Thủy Kính tiên sinh lại gọi hắn là Ẩn Côn, xem ra Thủy Kính hiển nhiên cũng rất coi trọng hắn.

Hoàng gia gia chủ Hoàng Công chọn người này làm con rể, không thể không nói là có con mắt tinh đời, hành động của Phỉ Tiềm quả thực không giống với những sĩ tộc khác.

Phỉ Tiềm Phỉ Tử Uyên tiên sinh từng học ở Tương Bá Giai, sau học ở Bàng Đức Công, nếu nói không hiểu kinh học thì chắc ít ai tin, nhưng Phỉ Tiềm không chỉ có thể cùng sĩ tộc tử đệ trò chuyện vui vẻ, mà còn có thể đùa giỡn với những binh sĩ không biết chữ bên cạnh...

Dù trước đây không nhất định sống an nhàn sung sướng, ăn không ngại đồ ngon không ngại đồ dở, nhưng trên đường đi đôi khi bỏ qua dịch trạm, hành quân trên đất hoang ăn cơm thô sơ qua loa, nhiều lắm thì nhíu mày một chút, nhưng vẫn ăn hết...

Hoàng Trung nhìn thấy ở Phỉ Tiềm dường như có một vài phẩm chất của Mặc gia, có phải là do Hoàng gia gia chủ Hoàng Công hay không? Ít nhất Hoàng Trung rất khó nhìn thấy điều này ở những sĩ tộc tử đệ khác.

Nhất là trên đường đi, Hoàng Trung dù không trực tiếp gặp mặt ở công đường, nhưng chỉ cần đứng dưới hiên, cũng có thể nhận ra được loại ngạo khí vô tình phát ra từ Viên gia, đệ nhất sĩ tộc thiên hạ...

Còn tận mắt chứng kiến ở Toan Tảo, những chư hầu một phương ngày thường danh tiếng lẫy lừng, lại ồn ào dưới tế đàn như những kẻ ngu phu thôn dã...

Huống hồ, hôm nay trên núi, Phỉ Tiềm nói đến những thế gia nổi tiếng thiên hạ, không muốn tiếp nhận chiếu thư của Thiên tử mà lại giở trò, càng khiến Hoàng Trung cảm thấy có chút thất vọng đau khổ.

Đây chính là những thế gia sĩ tộc thay Thiên tử chăn dắt dân chúng sao?

Thế gia sĩ tộc như vậy làm sao có thể để bá tánh thiên hạ có được cuộc sống an định?

Hoàng Trung không khỏi nghĩ, nếu thiên hạ này có nhiều thêm những sĩ tộc như Phỉ Tiềm, muốn gần gũi với dân thường hơn, có lẽ dân chúng chúng ta sẽ sống tốt hơn một chút?

Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free