Chẳng những thời Hán, mãi cho đến khi điện lực được phát minh, ban đêm đều thuộc về tự nhiên.

Bởi vì chiếu sáng bất tiện, cũng mang đến nhiều yếu tố bất ổn, nên trong thời gian dài, triều đình đều yêu cầu cấm đi lại ban đêm, cái gọi là "thần chung mộ cổ", không chỉ để báo giờ, mà còn là một lời nhắc nhở.

Nếu không có việc công, dân thường ban đêm du đãng trên đường phố, bị binh sĩ tuần tra bắt được, đều sẽ bị trừng phạt. Năm xưa Tào Tháo đảm nhiệm Hiệu úy Bắc môn Lạc Dương, đã dùng gậy gỗ quấn vải ngũ sắc đánh chết cữu phụ của Kiển Thạc vì vi phạm lệnh cấm đi đêm.

Bởi vậy, ở thời Hán, tuyệt đại đa số dân chúng đều tuân thủ quy định này, cũng quen với nếp sống mặt trời mọc thì làm, hoàng hôn thì nghỉ ngơi, không chỉ ở thành trấn, mà ngay cả vùng ngoại ô cũng vậy.

Cho nên, sau hoàng hôn, ba người dò xét xuất hiện, còn mang theo binh khí, khó tránh khỏi khiến người nghi ngờ có phải là kẻ xấu hay không.

Khi Phỉ Tiềm đến doanh trại, ba người đã bị trói chặt vào cọc gỗ.

Hoàng Thành đứng một bên, siết chặt nắm đấm, cau mày nói: "Ba người này miệng rất kín, không chịu nói gì cả!" Hoàng Thành có chút lo lắng, nơi này gần dãy Ngũ Hành Sơn, sau loạn Hoàng Cân, có rất nhiều tàn quân Hoàng Cân chạy trốn vào núi, làm nghề vô vốn, những người này tuy không có nhiều chiến lực, nhưng số lượng đông đảo, chỉ bằng hơn trăm người hiện tại, đối phó cũng khó tránh khỏi đau đầu.

Hoàng Thành muốn thu thập chút tin tức từ miệng ba người, nhưng không ngờ ba người này miệng quá cứng, bị đánh bầm dập mặt mũi cũng không hé răng nửa lời.

Nỗi đau thể xác thông thường, nếu là người ý chí kiên định, cũng có thể chịu đựng được, điểm này Phỉ Tiềm ngược lại có chút bội phục ba người trước mắt.

Đừng nói hậu thế, thời Hán cũng có rất nhiều hình phạt thẩm vấn độc ác, lột da, ngũ hình, treo cổ, cung hình, ngoạt hình, cắm kim, cưa xẻ, rót chì, giặt rửa, đạn tì bà, rút ruột, bào cách...

Nghe thôi đã thấy rợn người, nhưng những hình phạt này đều cần khí cụ, Hoàng Thành không phải người chuyên nghiệp, tự nhiên ngoài roi da, nhất thời cũng không tìm được cách thẩm vấn đột phá.

Đương nhiên, những phương thức thẩm vấn âm hiểm kia Phỉ Tiềm biết, nhưng muốn thực tế thao tác thì lại không có kinh nghiệm, bất quá bây giờ xem ra, ngược lại không nhất định phải làm lớn chuyện.

Phỉ Tiềm ghé sát ánh lửa, quan sát tỉ mỉ ba người, rồi nhặt lên ba thanh hoàn thủ đao của họ, gõ thử, thấy thép khá tốt, trong lòng thoáng có chút tính toán.

Phỉ Tiềm đi vòng quanh ba người mấy vòng, cười hắc hắc vài tiếng, khiến Hoàng Thành và Hoàng Trung cũng phải liếc mắt, huống chi ba người bị trói, vì thân thể bị trói, đầu không tiện xoay, chỉ có thể đảo mắt theo Phỉ Tiềm.

"Ai là đầu lĩnh?" Phỉ Tiềm bất ngờ hỏi.

Phỉ Tiềm lập tức thấy hai người trong đó không tự chủ được liếc mắt về phía một người.

A, là ngươi.

Phỉ Tiềm kéo Hoàng Thành qua, thấp giọng dặn dò vài câu.

Hoàng Thành mặt không đổi sắc gọi mấy người, lôi tên đầu lĩnh ra sau khe núi, chợt một tiếng thét thảm vừa kêu một nửa, liền đột ngột im bặt.

Hai người còn lại nghe tiếng đều run lên.

Một lát sau, Hoàng Thành trở về, tay cầm một thanh hoàn thủ đao dính đầy máu, máu còn nhỏ giọt xuống đất.

Hai người còn lại nhìn nhau, ánh mắt có chút hoảng sợ và bối rối.

"Thật ra các ngươi không nói ta cũng biết..." Phỉ Tiềm bỗng nhiên mở miệng, vừa cười vừa nói, nhưng nụ cười này dưới ánh lửa lại có vẻ quái dị.

"Các ngươi không phải Hoàng Cân phỉ, mà là tân khách..."

Phỉ Tiềm chú ý quan sát ánh mắt hai người, chậm rãi nói tiếp: "... Hơn nữa chủ thượng của các ngươi còn phạm tội, đúng không..."

Thấy mắt hai người rõ ràng trợn tròn,

Phỉ Tiềm lại thở dài, dùng giọng hờ hững nói: "Thật ra nói một chuyện, chúng ta không phải quan quân, càng không có hứng thú với nhà các ngươi, nên các ngươi nói hay không nói, ta cũng không quan tâm... Vốn thả các ngươi cũng không sao, nhưng nhìn các ngươi thế này, lại khiến ta thấy không thoải mái... Vừa hay, rừng núi hoang vắng không tìm được gì ăn thịt, vậy đa tạ các ngươi..."

"... Đúng, nhớ phải cắt từ từ, cắt mỏng một chút, đỡ tốn củi..."

Phỉ Tiềm phất tay, Hoàng Thành hiểu ý, tiến lên sờ soạng hai người, rồi tự nhủ: "Thịt này mềm hơn chút, chắc hẳn không tệ!" Nói xong liền lôi một người về phía khe núi.

Lời nói tương phản cực lớn khiến hai người chưa qua huấn luyện hoảng sợ đến mức sắp tè ra quần, lại thấy Hoàng Thành làm như thật, người bị lôi kéo rốt cục không nhịn được, lớn tiếng kêu gào, nói ra hết suy nghĩ.

"Đã ngươi có chuyện, vậy thì chờ ngươi nói cũng được..." Hoàng Thành buông tay, vung người kia xuống đất, rồi quay đầu chuẩn bị kéo người còn lại, miệng lẩm bẩm: "... Vậy dọn dẹp tên không nói này trước..."

Người kia vội kêu lên: "Chờ, chờ đã! Ta... Ta cũng nói!"

Kết quả hỏi thăm cuối cùng không sai lệch so với dự đoán của Phỉ Tiềm, quả nhiên không phải Hoàng Cân, mà là Thường gia, một sĩ tộc ở Ôn Huyện, Hà Nội, vì phạm tội với Thái thú Hà Nội Vương Khuông, nên dời nhà, không ngờ lại gặp Phỉ Tiềm, nên phái người đến xem xét.

Đã là sĩ tộc, cũng không cần diễn kịch nữa, Phỉ Tiềm bảo Hoàng Thành đưa đầu lĩnh trở lại, chắp tay nói: "Trong lúc nguy cấp, dùng hạ sách này, nếu có thất lễ, mong thứ lỗi! Ta là Phỉ Tiềm, Phỉ Tử Uyên ở Hà Lạc, không biết ngài xưng hô thế nào?"

Thì ra căn bản không giết người cầm đầu, ngay cả tiếng thét thảm cũng là Hoàng Thành tự kêu, máu trên đao cũng là máu thỏ hoang bắt được trên đường.

Đầu lĩnh cười khổ, chắp tay thi lễ nói: "Lang quân khách khí, quả nhiên là hảo thủ đoạn, bội phục bội phục! Tiểu nhân Thường Hoài, Thường Tử Thuận ở Ôn Huyện, gặp qua lang quân." Đã Phỉ Tiềm không phải binh sĩ của Thái thú Hà Nội Vương Khuông phái đến bắt, mà hai thủ hạ của mình cũng đã khai hết, không cần che giấu, nên Thường Hoài phái người về báo tin, còn mình thì ngồi xuống hàn huyên với Phỉ Tiềm.

Thường Hoài lẩm bẩm tên Phỉ Tiềm mấy lần, bỗng nhiên chắp tay, có chút nóng nảy nói: "Phỉ gia ở Hà Lạc, Phỉ Tử Uyên... Lang quân có phải là người theo học Thạch Kinh Thái đại gia ở Hi Bình, sau du học Kinh Tương Bàng Đức Công, Ẩn Côn Phỉ Tiềm Phỉ Tử Uyên?"

Cái gì?

Ẩn Côn?

Phỉ Tiềm như hòa thượng sờ mãi không thấy tóc, đây là cái gì? Rốt cuộc chuyện gì xảy ra vậy!

Bản dịch này, mong sẽ mở ra một chương mới trong cuộc đời của Phỉ Tiềm.