(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1852: Công kích cùng phản công kích
Khi tam sắc cờ xí lại một lần nữa giơ cao, Hạ Hầu Đôn thực sự cảm thấy trái tim như ngừng đập hai lần. Dù đã ngàn vạn lần mô phỏng tình huống hiện tại, nhưng khi tận mắt chứng kiến, vẫn vô cùng rung động, thậm chí không thể lập tức phản ứng.
Đây là hiện tượng bình thường, như người luyện tập dưới đài hàng ngàn, hàng vạn lần, nhưng khi lên đài dưới ánh đèn vẫn có chút mộng mị. Khác biệt duy nhất là có thể sớm khôi phục hay không, hay vẫn cứ khẩn trương.
Trương Liêu biết ưu thế của mình, cũng hiểu rõ thế yếu trước mắt. Hắn phái Trương Thần dẫn quân đánh lén hậu phương Hạ Hầu Đôn, không trông chờ đánh bại Hạ Hầu Đôn, mà để bộ đội mình có thời gian qua sông!
Hôm nay một trận chiến này, tuyệt đối không thể tránh khỏi.
Nếu Trương Liêu tiếp tục đợi ở bờ bắc Dĩnh Thủy, chẳng khác nào tự sát mãn tính. Dù thời tiết có thể tốt hơn, nhưng mưa tạnh, mực nước cũng không giảm ngay. Trong thời gian đó, Hạ Hầu Đôn đủ sức triệu tập nhân mã, chặn kín hai đầu bến đò. Hơn nữa, khi trời quang, đối thủ có thể dùng cung tiễn bình thường, mình sẽ chịu tổn thất nghiêm trọng hơn!
Quan trọng hơn, lương khô của mình không vô tận. Nếu bị kẹt ở đây, kéo dài thêm sợ là hết lương. Đến lúc đó, dù có cơ hội phá vây cũng rất khó!
Cho nên Trương Liêu phải đảo khách thành chủ, chủ động xuất kích. Dù Hạ Hầu Đôn bày nghi binh, hay cạm bẫy, mình chỉ có thể thừa dịp mực nước ở Tam Thạch Loan chưa dâng cao, chủ động tấn công, xé rách một đường, chuyển bị động thành chủ động, trở lại vị thế chúa tể chiến trường!
Với Hạ Hầu Đôn, hắn cũng không thể lùi bước. Nếu bị Trương Liêu đánh bại, không chỉ là sỉ nhục cả đời, mà còn ảnh hưởng chiến lược sau này của Tào Tháo! Vì vậy, sau một thoáng thất thần ngắn ngủi, huyết dịch toàn thân Hạ Hầu Đôn như nham tương cuồn cuộn, đốt đỏ cả con ngươi, hét lớn: "Phản kích! Kết trận! Phản kích!"
Hạ Hầu Đôn muốn phản kích, muốn cho quân Phiêu Kị biết, không chỉ Ung Châu Tịnh Châu mới có người giỏi, không chỉ quân Phiêu Kị mới tinh nhuệ. Hắn phải dùng phương thức đơn giản nhất nói cho đối thủ biết, dưới trướng Tào Tháo, trong quân Hạ Hầu cũng có anh kiệt!
"Dựng thẳng tướng kỳ!" Hạ Hầu Đôn quay đầu nói với hộ vệ.
Hộ vệ trợn to mắt, "Tướng quân?!" Lúc này, vì Trương Thần tập kích từ phía sau, Hạ Hầu Đôn không xa đội quân Trương Thần. Hộ vệ còn định chuyển di trận địa cho Hạ Hầu Đôn, lại nghe lệnh này.
"Ta bảo ngươi dựng thẳng tướng kỳ!" Mắt Hạ Hầu Đôn như phun lửa, "Lập tức! Các bộ theo kế hoạch tiến công địch ở bờ bên kia! Nơi này! Do ta chặn!"
Hạ Hầu Đôn dựng tướng kỳ để quân sĩ an tâm, và không xáo trộn bố trí ban đầu. Dù sao lúc này, hạ lệnh liên tục rồi thay đổi quân lệnh, sợ là chưa đánh đã loạn. Bố trí ban đầu của Hạ Hầu Đôn đều nhằm vào bờ sông bên kia, nên không kịp bố trí lại. Chi bằng lấy thân làm mồi nhử, dẫn Trương Thần, rồi để đại bộ phận quân sĩ vẫn theo kế hoạch đối kháng đại quân Trương Liêu. Đó mới là quyết sách chính xác nhất.
Trương Thần đã xông vào phần sau Hạ Hầu Đôn, bên tai đầy tiếng ồn ào, người cũng hưng phấn. Hắn ngẩng đầu, thấy đại kỳ Hạ Hầu Đôn dựng đứng, cười ha ha vài tiếng, rồi hô lớn, chỉ đao: "Nơi này! Nơi này có đầu cá lớn!"
Khi nhiệt huyết xông lên đầu, người ta dễ kích động. Hành động gần như bản năng của Trương Thần lại khiến chiến cuộc thay đổi...
Trương Liêu thấy tướng kỳ Hạ Hầu Đôn dựng đứng, không mừng rỡ như Trương Thần, mà lòng trầm xuống. Đây không phải dấu hiệu tốt, vì nó nghĩa là quân Hạ Hầu Đôn không hoàn toàn hỗn loạn. Chỉ cần quân sĩ khôi phục lại từ kinh hãi ban đầu, thì Trương Liêu sẽ khổ sở.
"Nhanh lên! Nhanh hơn nữa!"
Giờ này khắc này, không thể lùi bước, chỉ có thể tăng tốc, xông vào chiến tuyến đối phương, xem có thể đánh tan trận hình đối phương trước khi họ khôi phục hoàn toàn, rồi mở rộng ưu thế.
Tiếng tù và lại vang lên, xuyên qua mưa bụi, như chấn động cả Tam Thạch Loan...
Vì trời mưa ẩm ướt, cung tiễn thủ của Hạ Hầu Đôn hầu như không có tác dụng. Sau ba lượt bắn, dây cung lỏng xuống, muốn bắn tiếp phải dừng lại điều chỉnh. Mà làm vậy chẳng khác nào uống rượu độc giải khát, tổn thương thân cung rất lớn.
"Giết!"
Quân Phiêu Kị xông vào sông trước nhất, hầu như đều biết mình chẳng khác nào xông vào Hoàng Tuyền! Chỉ là đầu chưa rơi xuống mà thôi! Chỉ là năm xưa chiến hữu thay họ chịu tổn thương, thì hôm nay đến lượt họ mở đường máu cho chiến hữu phía sau!
Hầu như tất cả kỵ binh Phiêu Kị đều dùng vải đen bịt mắt chiến mã, rồi vỗ về lão hỏa kế lần cuối, ra sức xông vào trận trường thương của Hạ Hầu Đôn! Dùng thân thể mình, dùng thân thể chiến mã, dùng huyết nhục, dùng hơi thở cuối cùng, xé rách một khe hở cho đồng đội phía sau!
Vì ở trong nước, tốc độ chiến mã không nhanh. Nhiều kỵ binh Phiêu Kị, khi gần đến chiến trận quân Hạ Hầu, thường nhảy xuống khỏi chiến mã, vung đao chặt xuống đường máu trong trận trường thương. Nhưng khi ở trên không, công kích xuống dưới càng thiệt thòi. Mấy cây trường thương dựng lên, nhiều quân tốt Phiêu Kị cứ vậy im lặng bị xuyên trên trường thương...
Nhưng quân Phiêu Kị không vì vậy mà lùi bước, vẫn tiếp tục đến gần, vẫn xông vào trận hình. Thể trọng chiến mã không phải quân tốt bình thường có thể chống cự. Dù trường thương như rừng, nhưng khi chiến mã đụng phải trường thương, bản năng giãy dụa cuối cùng thường kéo theo chuôi thương đâm vào thể nội, hoặc bẻ gãy, hoặc chệch hướng. Theo huyết sắc lan tràn, từng bộ thi thể ngã xuống, hàng binh lính trường thương đầu tiên của Hạ Hầu Đôn cũng dần mất trận hình, bị phá tan một đường.
Người lên bờ càng nhiều, nhân mã càng dày đặc. Hơn ba trăm người, bảy tám chục con ngựa, chen chúc ở lòng sông Tam Thạch Loan, quấn quýt lấy nhau. Quân tốt ngoài cùng, dù là của Trương Liêu hay Hạ Hầu, đều có không ít sơ ý giẫm vào chỗ nước sâu, đứng không vững liền bị dòng nước cuốn đi...
Trương Liêu sắc mặt nghiêm túc, thậm chí có chút không đành lòng, vì đây gần như là một đổi một, không chỉ thua thiệt, mà còn thua thiệt lớn!
"Theo ta!"
Trương Liêu quyết định, muốn dùng vũ dũng của mình, quét ra một thông đạo!
Nhưng ở phía bên kia, Trương Thần phát giác có chút không đúng. Tướng kỳ Tào quân ngay trong gang tấc, hai chữ "Hạ Hầu" to lớn như thể vươn tay là lấy được, nhưng khoảng cách ấy lại bị ngăn lại!
Nơi này chiến đấu cũng thảm liệt dị thường. Trương Thần đã công một lần, rồi bị hộ vệ Hạ Hầu Đôn ngăn lại. Nếu không chém đứt mấy ngón tay nắm dây cương của mình, có lẽ đã bị kéo xuống ngựa!
Trương Thần hét lớn, một đao chặt đứt cánh tay một quân tốt Hạ Hầu khác. Trong huyết vụ đầy trời, hắn cũng thấy đầu lâu thủ hạ mình bay lên cao, như liếc nhìn Trương Thần, trong mắt có chút không cam tâm, cũng có chút nghi hoặc...
Nghi hoặc?
Trương Thần bỗng cảm giác trên đùi mát lạnh, chợt không biết ai đâm thương từ đùi mình, toát ra một đầu nhọn đẫm máu. Cơn đau tê tâm liệt phế lan tràn toàn thân. Nếu không phải chiến đao buộc trên tay, có lẽ không cầm nổi! Trương Thần rống lớn, vung đao chém vào đầu một quân tốt Hạ Hầu đánh lén mình, phát ra tiếng chặt xương trầm muộn. Óc và tiên huyết cùng nhau phun tung tóe, nhuộm nửa mặt Trương Thần.
Trương Thần chịu đựng đau đớn, lại chém ngã một quân tốt Hạ Hầu xông về mình. Hắn rốt cục kịp phản ứng, mình và thủ hạ đều không mặc giáp để tiện qua sông! Mà mình nhất thời hưng phấn, lại quên mất, còn tưởng mình như bình thường, có giáp trụ tinh xảo bảo vệ!
Đáng chết!
Đồng thời, sự hung ác và tính bền bỉ của quân tốt Hạ Hầu cũng vượt quá tưởng tượng của mình. Những tên đáng chết này hoàn toàn không để ý xông lên, không quản có thể tử thương, chỉ cầu ngăn mình và thủ hạ. Trong thời gian ngắn ngủi, đã không biết bao nhiêu người ngã xuống! Có người thậm chí thi thể chồng lên thi thể!
Trương Thần thấy, lão thủ trinh sát bơi qua sông trước nhất đã chết. Hắn và một quân tốt Hạ Hầu khác mặt kề mặt ôm nhau. Nếu không nhìn hai người bọn họ tương hỗ thấu ngực mà qua chiến đao, có lẽ còn tưởng họ là hảo huynh đệ...
"Tướng quân..."
Trương Thần quay đầu nhìn ra xa, chiến kỳ Trương Liêu vẫn ở bờ bên kia. Tranh đoạt lòng sông vẫn kịch liệt. Huyết thủy đã nhuộm đỏ mảng lớn Dĩnh Thủy, dù dòng nước chảy xiết cũng không tan!
"Không được... Vẫn chưa được..." Trương Thần cắn răng, thở hổn hển, như một con dã thú mang thương, "Tướng quân... Vẫn chưa... Đến, không... Lui... Không thể lui a!"
Một kỵ binh Phiêu Kị bay lên khi chiến mã ngã xuống, chiến đao chém vào cổ một hộ vệ Hạ Hầu cầm thuẫn, gần như chém đứt cổ hộ vệ, méo mó nghiêng qua một bên. Nhưng gần như đồng thời cũng có một thanh chiến đao khác chém vào lưng kỵ binh Phiêu Kị, chém sâu vào, như thể thấy cả xương sống!
"Giết a..."
Trương Thần tru lên, lần nữa định thúc ngựa về phía trước, lại phát hiện chiến mã của mình như một đoàn bùn loãng, rồi sau một khắc ầm vang ngã xuống, đánh Trương Thần từ trên lưng ngựa xuống!
"Lão hỏa kế..." Trương Thần nhịn đau ở đùi, lộn nhào đến đầu chiến mã. Lúc này hắn mới phát hiện, chiến mã của mình cũng giống như mình, vết thương chồng chất, bụng ngựa và chân không biết từ lúc nào đã máu thịt be bét, có chỗ đã lộ xương. "Lão hỏa kế a..."
Chiến mã phun bọt hồng, Trương Thần biết, đó là máu lẫn trong đó... Trương Thần chỉ lo chiến đấu, lại quên mất thể lực và sức chịu đựng của chiến mã đã hao hết, lại thêm bị thương, vẫn chạy đến giây phút cuối cùng. Chiến mã lệch đầu, như thể lúc bình thường đùa giỡn, định phun một cái phì phì trong mũi về phía Trương Thần, nhưng hơi nâng đầu to rồi rơi xuống, nện lên đất huyết thủy bùn, văng lên mặt Trương Thần.
"Các ngươi có nguyện hàng? Nguyện hàng, liền tha các ngươi bất tử!"
Một giọng trầm thấp vang lên ở phía sau. Trương Thần nhìn lại, chỉ thấy Hạ Hầu Đôn không biết từ lúc nào đã đứng sau lớp lớp hộ vệ. Bên cạnh mình, đội ngũ hơn trăm người, cũng chỉ còn lại hơn hai mươi người. Chiến mã phần lớn cũng cùng chiến mã của Trương Thần, ngổn ngang lộn xộn ngã trên mặt đất, cùng đông đảo thi thể chồng chất.
Đáng hận!
Chỉ thiếu một chút nữa thôi!
Nếu lúc ấy da tác không đứt, mình có thể mang theo ba trăm người đến đây, có lẽ đã hoàn toàn khác biệt...
Có lẽ...
Nhưng khi tất cả đã kết thúc, không thể quay lại. Trương Thần chậm rãi dùng chiến đao chống đỡ, bò lên, rồi nhìn chằm chằm Hạ Hầu Đôn, "Phiêu Kị... Phiêu Kị phía dưới, đoạn không bán nhan cầu sinh hạng người!"
Hạ Hầu Đôn trầm mặc một lát, nhẹ gật đầu, rồi phất tay.
"Giết a a!"
Hai bên lại một lần nữa chém giết, lần này, gần như đều là lấy mạng đổi mạng!
Trương Thần tru lên, một đao cắm vào lồng ngực đối thủ, nhưng hộ vệ Hạ Hầu kia cũng không hề yếu thế, trước khi chết cũng đâm chiến đao vào bụng Trương Thần, từ phía sau lưng xuyên thấu ra!
Trương Thần nhếch miệng, không biết muốn cười, hay muốn mắng. Cuối cùng ánh mắt chậm rãi nương theo thân thể cùng nhau ngã xuống. Hắn muốn nhìn trời xanh lần cuối, vì trời quang nghĩa là mưa tạnh, nhưng trên trời vẫn tối tăm mờ mịt, ngay cả Thái Dương cũng trốn sau tầng mây dày đặc, mưa phùn vẫn bay lả tả...
"... " Hạ Hầu Đôn nhìn Trương Thần ngã xuống vũng máu, lại quay đầu nhìn một đường thi thể ngổn ngang lộn xộn do Trương Thần tấn công, nhìn lại tướng kỳ nhà mình còn cách hai ba mươi bước, tim không khỏi rụt lại. Quân Phiêu Kị dũng mãnh như vậy, nếu lần này trùng kích binh mã nhiều hơn một chút...
Hạ Hầu Đôn lấy lại tinh thần, trầm mặc một lát, ngăn thủ hạ chém đầu đối phương, "Thôi, lưu cho họ một cái toàn thây... Dù sao cũng là dũng sĩ..." Chặt đầu thị uy là thủ đoạn bình thường, nhưng Hạ Hầu Đôn cảm thấy, thứ nhất là kính trọng những dũng sĩ này, thứ hai, nếu quân Phiêu Kị đều như vậy, đe dọa cũng chưa chắc hữu dụng...
Mình đã bị chi quân Phiêu Kị này kiềm chế quá lâu, đến mức không rảnh chỉ huy quân tốt ở bờ nam Dĩnh Thủy. Hạ Hầu Đôn lại đứng dưới chiến kỳ của mình, ném ánh mắt về phía bờ nam Dĩnh Thủy, nhìn quân Phiêu Kị đã xông lên, thấp giọng lẩm bẩm, "Các ngươi cho rằng đây là kết thúc? Không, đây mới chỉ là bắt đầu..."
Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.