Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1588 : Đại Hán Phiêu Kị

Đồng Quan đã qua, Trường An cũng đã ở ngay trước mắt.

Sắc trời có chút mờ mịt, tầng mây rũ xuống, mưa xuân cuối cùng cũng rơi, từng giọt từng giọt thấm vào, khiến cho bốn phía đều ẩm ướt, ngay cả không khí cũng phảng phất nặng nề hơn.

Phục Điển nghĩ rằng có mưa, đường sẽ lầy lội khó đi, nhưng không ngờ đoạn quan đạo gần Đồng Quan này lại không như vậy. Không biết trên mặt đường trải thứ gì, mặt đường xám đen không hút nước mấy, vũng nước nhỏ cũng không sâu, đoàn người đi, ngoài quần áo hơi ướt vì mưa phùn, thì không có xe nào bị sa lầy, hoàn toàn vượt quá dự kiến của Phục Điển.

Khi đi qua Đồng Quan, Phục Điển đã có chút giật mình, dù sao trong nhận thức của Phục Điển, Đồng Quan phải là một ải quân sự, giống như Hàm Cốc Quan, ngoài tiêu điều thì không có nhiều dân thường. Nhưng không ngờ trên đường phố Đồng Quan còn có không ít cửa hàng, chủ quán cùng người làm lớn tiếng mời chào, trên đường không chỉ có quân lính, mà còn có nhiều dân thường, thậm chí còn thấy trẻ con trần truồng chơi đùa ở góc đường, có đám trẻ choai choai cầm đao trúc gậy gỗ, bắt chước đánh trận, một đám chạy một đám đuổi, vung nắm đấm hô lớn...

Tin tức Phỉ Tiềm được Thiên tử sắc phong làm Đại Hán Phiêu Kỵ truyền đi rất nhanh, ngay cả Mã Diên, tướng giữ Đồng Quan, cũng cảm thấy vinh dự, không chỉ cung cấp phong phú lương thảo cho đội ngũ thiên sứ, còn hạ lệnh trang hoàng Đồng Quan rực rỡ, để chúc mừng.

Tình hình như vậy, tự nhiên náo nhiệt hơn Hứa huyện nhiều.

Nhưng phải biết rằng, trước đó Đồng Quan từng có một trận đại chiến, cơ hồ quét sạch nhân khẩu, thây phơi đầy đồng, thậm chí còn bùng phát ôn dịch!

Mà bây giờ, hết thảy dường như đã qua, tử vong không còn là chủ đề của Đồng Quan.

Sức sống, tựa như cỏ dại mùa xuân, từ trong màu xám đen nhú lên, khoe một thân xanh biếc, một niềm hy vọng.

Phục Điển lặng lẽ nhìn, rồi hồi tưởng lại hai bên đường ở Hứa huyện không có mấy cửa hàng sinh khí, trên đường người đi lại thưa thớt ủ rũ, còn có lính liên lạc thỉnh thoảng vội vã vụt qua giữa đường, đi lại giữa nam bắc.

Đó là tin tức từ tiền tuyến truyền về.

Mỗi lần nhìn thấy lính liên lạc đầy mình phong trần và vết máu, lòng Phục Điển lại thắt lại. Dù tuổi còn nhỏ, nhưng hắn đã thấy chiến tranh không ít, có thể mơ hồ đoán ra tình hình tiền tuyến từ trạng thái của những lính liên lạc này...

Từ khi Tào Tư Không dốc hết kỵ binh, phá tan cánh trái quân đội của Viên đại tướng quân, dường như không còn tin tức tốt nào đáng mừng, chỉ có một ngày càng thêm ngột ngạt.

Trong quá trình này, giá cả ở Hứa huyện cũng đã tăng đến mức phi thường vô lý.

Đầu tiên tăng vọt, tự nhiên là giá lương thực, giá đồ ăn, giá dầu.

Cái gì?

Thịt?

Ha ha, dân thường còn muốn ăn thịt sao?

Vì Dĩnh Xuyên nhất tộc ủng hộ, Hứa huyện vốn dĩ vật tư còn tính đầy đủ, giá cả ổn định, nhưng theo chiến sự phát triển, tiền tuyến càng thêm căng thẳng, giá cả ở Hứa huyện cũng thay đổi từng ngày.

Dù quan phủ liên tục dán bố cáo, nói giá cả tăng là tạm thời, là hợp lý, là trong dự liệu, nhưng phần lớn người không có dự đoán như vậy. Trong quá trình này, phần lớn người cuối cùng vẫn bị chia thành đủ loại khác biệt. Một số ít người trong thành vẫn ăn uống như thường, nhưng rất nhiều người cuối cùng vẫn bị tình hình này đe dọa đến sinh kế.

Tỉ như Hán Đế Lưu Hiệp.

Viên đại tướng quân không phải là lương thần, sau khi tin tức hắn cố ý lập người khác làm Đế truyền ra, về cơ bản Lưu Hiệp không trông cậy vào việc nếu Viên Thiệu thắng lợi, địa vị Hoàng Đế hiện tại có thể tăng lên bao nhiêu, không khéo lại trở thành Hà Gian vương, Hoằng Nông vương gì đó. Phục Điển, một phần tử của ngoại thích như Lưu Hiệp, tự nhiên cũng cảm thấy nguy cơ rất lớn.

Bởi vậy, lần này sắc phong Chinh Tây tướng quân Phỉ Tiềm làm Phiêu Kỵ Tướng Quân, Phục Điển dù tuổi nhỏ, nhưng cũng cảm nhận được một phần hàm ý trong đó...

Đương nhiên, còn có một bộ phận người hoài nghi, thậm chí cảm thấy Chinh Tây tướng quân Phỉ Tiềm cũng chẳng hơn gì, xâm chiếm Quan Trung còn có chút ý tứ của đám loạn binh Tây Lương. Còn Hán Trung Xuyên Thục thì sao? Tự tiện động binh, tổn hại triều cương, chẳng phải cá mè một lứa!

Nhưng trong đám cá mè một lứa, vẫn có con trắng hơn, có con sặc sỡ hơn chứ?

Tóm lại là phải thử một chút.

Lưu Hiệp không thể ngồi chờ chết, đương nhiên, cũng bao gồm Dĩnh Xuyên Tuân thị.

Từ khi rời Viên Thiệu, Dĩnh Xuyên Tuân thị về cơ bản đặt cược vào Tào Tháo, dù lúc ấy thấy Tào Tháo có hy vọng hơn, đồng thời cũng tương đối phù hợp nhu cầu của Dĩnh Xuyên Tuân thị, nhưng không ngờ Tào Tháo phát triển tuy không tệ, nhưng lại có một người phát triển còn nhanh hơn, khiến người ta nghẹn họng trân trối...

Thế là trong gia tộc Tuân thị, cũng dần dần có người nhắc đến Tuân Kham, người trước đó bị cố ý không đề cập tới. Tuân Úc dù không muốn, nhưng cũng bất đắc dĩ, thế là mới có Tuân Du cùng đi.

Tại Hàm Cốc Quan, Phục Điển gặp đám kỵ binh hung hãn của Thái Sử Từ, tại Đồng Quan lại gặp địa phương khác với quan ải thông thường, gặp loại sinh mệnh lực tràn đầy ở Chinh Tây, ân, bây giờ nên tính là Phiêu Kỵ...

Phục Điển nghĩ mãi không ra.

Càng gần Trường An, sự không rõ này càng nhiều.

Hứa huyện còn tính là náo nhiệt, nhưng rời mười dặm, là hoàn toàn hoang lương. Nhưng khoảng cách đến Trường An hẳn là còn một đoạn, thậm chí có thể nói từ Đồng Quan, trên đường đã thấy không ít thôn trại, phân bố dọc đường, còn có nông phu đội mưa xuân bận rộn trên ruộng đồng, thậm chí có nơi còn thấy không ít trâu cày!

Phục Điển còn cố ý phái người hỏi, trong số trâu cày này, một phần là của thôn trại, vậy mà còn có một số là quan phủ cho nông phu thuê!

Phục Điển trợn tròn mắt, phải biết trong Hứa huyện, còn có không ít quan viên không có xe ngựa, chỉ có thể ngồi xe bò! Mà những địa phương lân cận Trường An này, lại còn có dư trâu để cho thuê cày!

Chẳng lẽ không sợ những nông phu liều mạng dùng, làm hỏng trâu thuê sao?

A, không đúng, vấn đề này không phải trọng điểm, trọng điểm là Trường An lúc nào biến thành như vậy?

Trường An không phải rối loạn, nhân khẩu thưa thớt sao?

"Công Đạt huynh," Phục Điển thực sự không nhịn được, tìm Tuân Du hỏi, "Quan Trung Tam Phụ ngày xưa có phồn thịnh như vậy không?" Phục Điển hoài nghi, có phải năm đó mình còn nhỏ, nhớ nhầm rồi không?

Tuân Du khẽ cười, trong nụ cười có chút đắng chát, thấp giọng nói: "Quan Trung Tam Phụ, vốn cũng là ngàn dặm không có người ở... Chỉ là những năm gần đây... Sơn Đông chiến sự hơi thường xuyên..."

Phục Điển trợn tròn mắt, "Vậy nói, dân ở đây... Vốn đều là... người Sơn Đông?"

Tuân Du lặng lẽ gật đầu. Trên đường đi, Tuân Du thậm chí còn nghe trộm được mấy nông phu nông phụ ngâm xướng hương ca, dường như là khẩu âm Dĩnh Xuyên, Dự Châu...

Chiến tranh, đánh không phải là nhân khẩu thuế ruộng sao?

Hiện tại gặp tình hình này, ngay cả Tuân Du cũng có chút hoảng sợ.

Có lẽ năm đó...

"Nhưng, nhưng những người này vào Quan Trung bằng cách nào?" Phục Điển nghi hoặc nói, "Ta thấy giữa Hà Lạc cũng không có nhiều lưu dân?"

Tuân Du chỉ tay về hai hướng nam bắc, nhẹ nói: "Một là qua Hà Nội, một là đi Võ Quan... Nghe nói Chinh Tây, ách, Phiêu Kỵ Tướng Quân nghĩa xá, dọc đường núi mà thiết, phàm là lưu dân đi qua, liền có thể nhận thuế ruộng..." Vùng Hà Lạc và Ký Châu Duyện Châu đều đang loạn đả, ngay cả Dự Châu Dương Châu cũng bị ảnh hưởng, còn có lưu dân nào nghênh ngang đi giữa chứ?

"Cái gì?" Phục Điển nuốt nước bọt, nói, "trực tiếp cho lưu dân thuế ruộng? Vậy tốn bao nhiêu tiền lương? Cái này... Cái này... Cái này... Lưu dân chẳng phải hố không đáy sao, sao có nhiều lương thực như vậy?"

Tuân Du cũng nhíu mày lắc đầu, "Mỗ cũng không biết... Có lẽ Phiêu Kỵ kho bẩm dư dả..." Tuân Du đôi khi nghĩ, trách sao lưu dân lấp đầy Quan Trung nhanh như vậy, nếu đổi thành hắn là lưu dân, cũng nhất định tâm tâm niệm niệm chạy đến đây...

"Kho bẩm dư dả..." Phục Điển im lặng hồi lâu, mới thở dài một tiếng, "Phiêu Kỵ Tướng Quân đã giàu có như vậy, nhưng vì sao chưa từng tiến hiến bệ hạ..."

Tuân Du khẽ động mắt, không trả lời.

Kỳ thật, những thứ lưu dân tiêu hao không nhiều như Phục Điển và Tuân Du tưởng tượng, bởi vì tiêu chuẩn sinh tồn của lưu dân vốn rất thấp, đói quá thì gặm vỏ cây ăn đất sét trắng, thậm chí thảm hại hơn, đều là chuyện thường xảy ra. Cho nên, nỗ lực của Phỉ Tiềm không phải là vô hạn, mà là có kế hoạch, có trình tự dẫn dắt và tổ chức, khiến lưu dân có công cụ tự cứu và hy vọng sống sót trên đường đi, tự nhiên có thể khiến họ kiên trì đến Quan Trung.

Vì sao trên đường di chuyển thường có nhiều người chết? Lương thực là một phần, nhưng còn một phần lớn là do hỗn loạn và tuyệt vọng.

Không ai tích trữ lương thực, tìm được là ăn ngay, đói quá lâu dạ dày ăn nhiều lại tiêu chảy, sau đó lại đói khát cho đến khi tìm được điểm lương thực tiếp theo. Thêm vào đó là tuyệt vọng không mục tiêu và tội ác lan tràn trong đội ngũ, diệt vong tự nhiên là chuyện thường xảy ra.

Nhưng nếu có mục tiêu và công cụ sản xuất, thêm vào quân lính tổ chức và dẫn đầu, lưu dân khôi phục trật tự có thể tự chủ tự phát đánh cá và săn bắt ven đường. Ví dụ, lưu dân không có lưới đánh cá chỉ có thể dùng tay bắt hoặc dùng gậy gỗ đâm, hiệu suất thấp mà thu hoạch không nhiều. Nhưng nếu có công cụ, lưu dân không chỉ có thể ăn một bữa, còn có thể mang đi một chút, đây hoàn toàn là hai khái niệm khác nhau.

Về sau, Phục Điển dần mất đi dục vọng tìm tòi và truy vấn, một mình vịn tiết trượng, ngẩn người trong xe hoa...

Mưa nhỏ thưa thớt, không biết khi nào ngừng.

Gió xuân trêu đùa phướn dài trên xe hoa, nhưng phướn dài ẩm ướt nặng nề tựa như một trạch nam mập mạp, trước mặt loli nhẹ nhàng, liều mạng muốn bắt, nhưng không bắt được gì.

Được được phục được được, gần đến Trường An, thỉnh thoảng có kỵ binh của Phỉ Tiềm tốp năm tốp ba từ Trường An đến, hành lễ bên đường rồi một người trở về bẩm báo, còn lại đi theo sau đội ngũ, khiến đội ngũ của Phục Điển càng lúc càng dài.

Những kỵ binh này không mang binh khí, nhưng cơ bản đều mang theo các loại tinh kỳ. Đến đội ngũ, họ bó cờ xí vào cán dài, giơ cao, tăng thêm khí thế cho hàng ngũ.

Thiên sứ đến, ra nghênh đón trăm dặm.

Đây là một loại lễ tiết, nhưng không phải là mang đám người bày bàn ở chỗ trăm dặm, cắm mấy cây hương, rồi làm các loại nghi thức, nói bao nhiêu lời, mấy cây hương vẫn đứng thẳng không ngã, đốt mãi không cháy thêm một chút...

Dù sao cũng là ra nghênh đón, chứ không phải ngồi đợi!

Khi kỵ binh đi theo đội ngũ càng lúc càng nhiều, tinh kỳ dựng lên như rừng cây, phấp phới trên không trung, cát đất trên đường không biết từ khi nào bắt đầu rung động, tiếng vó ngựa trầm thấp như sấm động từ đằng xa truyền tới!

Đại Hán Chinh Tây tướng quân đến rồi!

Không, bây giờ phải là Đại Hán Phiêu Kỵ Tướng Quân, Phỉ Tiềm, đến rồi!

Đội ngũ của Phục Điển đã dừng lại, cùng nhau nhìn về phía nơi bụi mù dâng lên ở phương xa. Trong bụi mù, một thanh cờ xí tam sắc cao cao vọt ra, rồi càng nhiều nhân mã xuất hiện, khí thế bàng bạc, dường như ngay cả mây trên trời cũng rung động, liên tục tản ra.

Ánh nắng chiếu xuống khôi giáp sáng ngời của kỵ binh Phỉ Tiềm, lấp lánh một mảnh quang hoa, khiến Phục Điển không khỏi đưa tay che trước mặt...

Dường như trong vô số kỵ binh, đám thân vệ của Phỉ Tiềm lại mặc khôi giáp tương đối thâm trầm ảm đạm, giống như lỗ đen hấp dẫn ánh mắt mọi người. Và ở giữa nhất, chính là Phiêu Kỵ Tướng Quân Phỉ Tiềm, người đang nổi như cồn của Đại Hán!

Tiếng vó ngựa dần trở thành âm thanh duy nhất của phương thiên địa này, tựa như cờ tam sắc trở thành biểu tượng duy nhất ở đây. Từng hàng kỵ binh chỉnh tề, binh giáp đầy đủ, tựa như một chỉnh thể, tựa như một con Cự Thú sắt thép cấp tốc lao đến, phun trào nhảy vọt dưới giáp trụ là nhiệt huyết đang lao nhanh, khiến giờ khắc này, dù chỉ đứng một bên quan sát, cũng không khỏi toàn thân run r��y, huyết khí bốc hơi!

Phục Điển hơi run, hắn dường như thấy trên đại địa Quan Trung, trong cát vàng, từng hàng trào lưu sắt thép nhảy nhót đánh ra bờ biển, phô thiên cái địa mà đến, cuồn cuộn mãnh liệt mà đi! Đại địa run rẩy dưới vó ngựa chà đạp, phong vân vỡ vụn dưới chiến kỳ phiêu đãng!

Đây chính là kỵ binh Đại Hán Chinh Tây?

Đây chính là quân đội Đại Hán Phiêu Kỵ!

Vô số ánh mắt hoặc sốt ruột, hoặc sùng bái, hoặc tôn kính, hoặc ghen ghét, hoặc oán hận, hoặc phức tạp khó hiểu, vào giờ phút này, đều tụ tập về một chỗ!

Nếu ánh mắt có nhiệt độ, không khí quanh Phỉ Tiềm chỉ sợ đã bốc cháy!

Song phương tiếp cận, vó ngựa chậm lại.

Không biết là ai, cũng không rõ từ đâu bắt đầu, bỗng nhiên có người hô lớn:

"Đại Hán Phiêu Kỵ! Đại Hán uy vũ!"

Mỗi người dường như đều đang hướng lên trời cao giọng hô lên, trong lúc nhất thời vang vọng thiên địa, khí phách dâng trào đến cực điểm. Bàng Thống, Trương Liêu đi theo Phỉ Tiềm tự nhiên không cần phải nói, ngay cả Tuân Du và Dương Tu bên cạnh Phục Điển, vào thời điểm này, nhìn Phỉ Tiềm, ánh mắt đều có vẻ hâm mộ không giấu được...

"Đại Hán Phiêu Kỵ! Đại Hán uy vũ!"

Đại tướng quân trao cho đệ nhất đẳng ngoại thích, tỉ như Hà Tiến của Hà thái hậu, Xa Kỵ tướng quân trao cho đệ nhị đẳng ngoại thích, tỉ như Đổng Thừa của Đổng quý nhân...

Cho nên bình thường, tại Hán đại, Phiêu Kỵ Tướng Quân, cơ hồ là danh hiệu cao nhất mà một tướng tá có thể đạt được trong quân!

Tại thời khắc này...

Bất luận là binh hay tướng, bất luận là dân Quan Trung hay người từ nơi khác đến, mỗi người đều như si mê, nhìn đoàn kỵ binh Hán quân cuồn cuộn mà đến, nhìn cờ hiệu tam sắc tung bay trên đầu kỵ binh Hán quân, đương nhiên, còn có thân ảnh người trẻ tuổi cao lớn thẳng tắp dưới cờ hiệu!

Trong khoảnh khắc này...

Tầng mây bao phủ khắp nơi lui tán, gió nhẹ mây trôi, ánh nắng mùa xuân như hồng như nghê, mang theo ấm áp, mang theo hy vọng chiếu xuống đại địa Quan Trung, chiếu xuống tinh kỳ giáp trụ, chiếu xuống gương mặt người trẻ tuổi mang nụ cười như gió xuân trong đội ngũ!

Trong chớp mắt này...

Từ Tịnh Bắc đến Quan Trung, từ Quan Trung đến Xuyên Thục, từ Đông sang Tây, từ Nam chí Bắc, một thanh âm, một danh hiệu, vang vọng trên khoảng trời và đại địa này, tựa như một tiếng sấm mùa xuân, đánh thức thổ địa ngủ say, gọi lên dãy núi kéo dài, cổ động rừng rậm bồng bột, thổi lất phất bãi cỏ và đồng lúa mênh mông bát ngát...

Vô số người ngẩng đầu trông, vô số người vung tay hô to, vô số người nhiệt lệ tuôn rơi!

"Đại Hán Phiêu Kỵ! Đại Hán uy vũ!"

Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free