(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1518: Hậu Thủ Ứng
Tháng mười, vào trung tuần, hạ tuần, nhiệt độ trong núi đã dần hạ thấp. Cùng với từng đợt sương mù núi quét qua, một chút hơi lạnh của mùa đông dường như cũng đang từ từ đến gần. Ban ngày cũng dần ngắn lại, không chỉ sáng muộn mà tối cũng sớm.
Tại bờ tây Phù Thủy, quân tốt của Ngô Ý sớm đã bị quan giáo đánh thức từ trong giấc mộng, thừa dịp ánh sáng xám xịt của chân trời, bắt đầu một ngày bận rộn mà hỗn loạn.
Chiến tranh rốt cuộc là cái gì?
Có người nói nó giống như một ván cờ, có người nói là đoạt địa bàn, có người nói là tranh đoạt lợi ích. Có lẽ mỗi người đều có cách nói khác nhau, nhưng bất kể là loại nào, kỳ thực đều tràn đầy máu tanh và hắc ám.
Ngô Ý cũng sớm đã tỉnh, hai ngày nay hắn ngủ không được ngon giấc, vô cùng bất an.
Một tên tâm phúc hộ vệ bưng một chậu nước nóng đến trước trướng bồng, một tên khác vội vàng tiến lên vén màn lều vải. Lập tức một cơn gió lạnh ào một tiếng xông vào, khiến Ngô Ý chỉ mặc quần áo lót không khỏi rùng mình.
"Đáng chết, vén lớn như vậy làm gì! Không thấy tướng quân mới vừa tỉnh sao! Tướng quân, hôm nay có chút gió, cẩn thận đừng bị lạnh..."
Ngô Ý khẽ gật đầu, khoác áo ngoài lên, sau đó trầm mặc một lát, vừa nhận khăn nóng từ hộ vệ vừa nói: "Nhân mã Chinh Tây có động tĩnh gì không?"
"Hồi bẩm tướng quân, tựa hồ đang tạm thời hạ trại ở sơn trại..."
Ngô Ý dùng khăn nóng che lên mặt, dường như như vậy có thể hấp thụ nhiệt độ từ khăn, để suy nghĩ của mình linh hoạt hơn một chút.
Nghe nói Ngụy Diên trong một ngày chiếm ba trại, Ngô Ý lập tức đứng ngồi không yên, đêm qua càng là trằn trọc không ngủ.
Theo Ngô Ý, việc Ngụy Diên không để ý quân Thục ở Tử Đồng Xuyên mà trực tiếp tiến vào Phù Huyện là vô cùng khó tin. Bình thường, không ai muốn để lộ sườn cho địch, lẽ nào Chinh Tây tướng quân lại không biết đạo lý đơn giản này?
Vậy rốt cuộc nguyên nhân gì khiến Chinh Tây chọn đường tấn công như vậy?
Ngô Ý không thể biết được.
"Người đâu! Nấu cơm sớm! Ăn xong thì bày trận bên bờ Phù Thủy!" Ngô Ý hạ lệnh.
Nếu Ngụy Diên thật đến, ít nhất có thể lấy dật đãi lao!
Lần này Ngô Ý dẫn quân, chọn Phù Thủy để nghênh kích Ngụy Diên cũng là một hành động mạo hiểm, nhưng Ngô Ý không thể không làm vậy.
Người không thể sống đơn độc mãi, mà chỉ cần sống thành quần thể, ắt sẽ chịu ảnh hưởng từ những người khác. Việc Ngô Ý giao chiến với Ngụy Diên ở Quảng Hán không phải là chuyện vẻ vang gì, nên không phải là bí mật ở Xuyên Thục. Nay Ngô Ý hợp tác với Lưu Bị, thống lĩnh một bộ phận quân Thục, miếng thịt dù sao cũng chỉ có vậy, Ngô Ý ăn nhiều thì người khác ít đi, nên tự nhiên có ý kiến. Những lời xì xào bàn tán này tự nhiên lọt vào tai Ngô Ý.
Nếu lại làm con rùa đen rụt đầu, thì tuy ổn thỏa nhưng chắc chắn sẽ bị chỉ trích. Vì vậy, Ngô Ý phải dùng chiến tích để chứng minh, ngã ở đâu thì đứng lên ở đó. Để phục chúng, đánh bại Ngụy Diên là lựa chọn tốt nhất của Ngô Ý, không có lựa chọn thứ hai.
Kết quả là, Ngô Ý suy đi nghĩ lại, quyết định ngày mai chủ động xuất kích, bày trận ở bờ tây Phù Thủy để cự địch. Một mặt biểu thị mình không hề e ngại Ngụy Diên, dám đối đầu trực diện, mặt khác cũng là để tranh thủ thời gian cho quân mình ở thượng du tích nước.
... ... ... ... ... ...
Cùng thời điểm đó, khi Ngô Ý quyết định bày trận ở Phù Thủy để chặn đường Ngụy Diên, Ngụy Diên cũng đang suy nghĩ bước đi tiếp theo.
Ngụy Diên trời sinh thích mạo hiểm, nên khi nghe tin Chinh Tây tướng quân Phỉ Tiềm giao cho hắn làm tiên phong nguy hiểm nhất để thực hiện chiến dịch "dĩ điểm phá diện", Ngụy Diên không hề sợ hãi, chỉ có hưng phấn.
Bởi vì cái gọi là "cầu phú quý trong nguy hiểm".
Trời vừa sáng, Ngụy Diên đã mặc xong khôi giáp, đứng dưới cờ tư lệnh ngoài trướng trung quân, quân tốt qua lại đều có thể thấy hắn.
Chủ tướng trung quân không cần lúc nào cũng bận rộn, mà phải cho quân tốt biết khi gặp vấn đề thì tìm ai, có một chỗ dựa tinh thần thì quân tâm mới vững chắc.
Nhưng thực tế, Ngụy Diên không hề tự tin như vẻ bề ngoài.
"Phù Huyện, Tử Đồng, Quảng Hán..." Ngụy Diên lẩm bẩm, ba địa danh lướt qua khóe miệng.
Tuy khi xuất phát, Từ Thứ nói tiên phong do Ngụy Diên làm chủ, nhưng cũng nói rõ nếu Hoàng Thành ở phía sau có hiệu lệnh thì Ngụy Diên phải nghe theo.
Đám thủ hạ của Hoàng Thành...
Đi xuyên rừng núi như đi trên đất bằng, thật không khác gì khỉ núi. Rõ ràng, đội quân này dùng để đối chiến trực diện không phải là không được, mà là quá lãng phí. Nếu Ngụy Diên là thống soái, cũng sẽ không để đám "hầu tử trong núi" hao tổn vô ích trong cuộc đấu trực diện.
Ngụy Diên hiện tại là một quân cờ, hắn không ghét điều này, nhưng hắn cũng muốn sớm thoát khỏi thân phận quân cờ, trở thành một kỳ thủ. Muốn vậy, hắn phải thấy rõ bàn cờ, đọc hiểu đối thủ, biết bước tiếp theo nên đi như thế nào, vì sao lại đi...
Vậy, việc Hoàng Thành theo sau, ngoài việc che giấu tung tích cho đội quân của mình, có phải còn mục đích gì khác không?
Nếu có mục tiêu, thì mục tiêu là gì?
Đúng vậy, Ngụy Diên đang cố gắng thoát khỏi thân phận quân cờ, bắt đầu đứng ở vị trí cao hơn để phân tích, suy nghĩ vì sao Chinh Tây tướng quân và Từ Thứ lại sắp xếp như vậy, để từ đó hấp thụ chất dinh dưỡng cho mình trưởng thành.
Ngụy Diên suy tư, rồi chợt ngộ ra, đứng dậy đi vòng vo hai vòng, rồi dừng lại, ánh mắt chuyển động, rồi lại đi hai vòng, bỗng ngửa đầu cười lớn hai tiếng, rồi gọi hộ vệ: "Mang khẩu tín cho Hoàng tướng quân phía sau, nói ta hôm nay tiến quân mười dặm rồi hạ trại!"
"Mười dặm?" Hộ vệ tưởng mình nghe nhầm.
Ngụy Diên cười hắc hắc, nói: "Không sai, mười dặm! Cứ nói vậy, nếu Hoàng tướng quân có gì phân phó khác thì ngươi về báo lại cho ta, đi đi!"
... ... ... ... ... ...
Cách Ngụy Diên khoảng mười dặm, trong một sơn cốc, Hoàng Thành nhanh chóng nhận được tin tức do Ngụy Diên phái người truyền tới.
"Mười dặm?" Hoàng Thành hơi sững sờ, rồi cười ha ha, gật đầu nói: "Tốt, biết rồi, cứ theo lời tướng quân nhà ngươi mà làm..."
Hôm qua nghe nói Ngụy Diên trong một ngày công phá ba sơn trại, Hoàng Thành vừa mừng vừa lo. Hoàng Thành không ngờ Ngụy Diên lại sắc bén như vậy, như một thanh cương đao sắc bén, trực tiếp đột tiến, phá vỡ hệ thống phòng ngự ngoài cùng của Phù Huyện.
Phù Huyện có thể chia làm ba vòng phòng ngự. Vòng ngoài cùng là ba sơn trại tiền tiêu mà Ngụy Diên đã công phá. Ba sơn trại này có tác dụng kéo dài và cảnh báo, nên việc bị công phá chỉ là sớm muộn, chỉ là tốc độ tấn công của Ngụy Diên khiến người bất ngờ.
Tầng phòng ngự thứ hai của Phù Huyện là các bến đò dọc Phù Thủy, đặc biệt là bến gần Phù Lăng nhất, là trọng điểm phòng ngự thứ hai, nơi Ngô Ý đang đóng quân.
Tầng thứ ba dĩ nhiên là bản thân thành Phù Huyện với hệ thống tường thành phòng ngự.
Những hệ thống phòng ngự này rất bình thường. Nếu muốn tiến công Phù Huyện, phải quét sạch quân Thục bên ngoài, đánh bại chúng, rồi mới yên tâm tiến hành công thành chiến.
Nhưng vấn đề là, Chinh Tây tướng quân Phỉ Tiềm và Từ Thứ ngay từ đầu đã không muốn tiến hành công thành chiến hao tổn lớn.
Nếu Ngụy Diên chỉ biết một phần nhỏ trong kế hoạch tác chiến tổng thể của Chinh Tây, thì Hoàng Thành biết ít nhất hơn một nửa.
Đánh cờ, kỳ thủ hạ đẳng chỉ đi theo trình tự của đối phương, đối phương đi một bước thì mình đi một bước. Giống như trong cờ vây, rõ ràng thuộc lòng vô số hình thái biến hóa, rồi đi ra không sai một ly, cuối cùng phát hiện mọi ứng phó của mình đều là tốt nhất, nhưng vẫn thua...
Nếu đánh hạ Xuyên Thục từng thành một, thứ nhất là tốn thời gian, thứ hai là hao phí quân tốt, phá hủy kế sách công tâm mà Chinh Tây tướng quân Phỉ Tiềm đã áp dụng trước đó. Vậy nên việc tiến binh Phù Huyện hiện tại vẫn là công tâm, chỉ là xuất phát từ một góc độ khác mà thôi.
Ban đầu Hoàng Thành định phái người liên hệ với Ngụy Diên, không ngờ Ngụy Diên đã đi trước một bước, nói rõ chỉ tiến mười dặm, khiến Hoàng Thành biết Ngụy Diên cũng đã suy nghĩ thấu đáo, không khỏi coi trọng Ngụy Diên hơn. Dù sao, tướng tá biết nghe lệnh có rất nhiều, nhưng tướng tá không chỉ "biết nó như thế mà còn biết nó vì sao" thì lại không nhiều.
Xem ra, tiềm chất của Ngụy Diên không tệ...
... ... ... ... ... ...
Ngày thứ hai.
Ngô Ý ngẩng đầu nhìn trời.
Mặt trời mùa thu tuy không nóng bức như mùa hè, nhưng cũng không thể coi thường. Nhất là hai ngày nay thời tiết cuối thu mát mẻ, vạn dặm không mây, đúng là thời tiết tốt, nhưng cũng có nghĩa là Ngô Ý và quân lính không có một đám mây che chắn, chỉ có thể phơi mình dưới nắng...
Tính toán thời gian, chắc cũng sắp đến rồi!
Ngô Ý có chút nôn nóng.
Quân Thục dưới trướng hắn đã sớm xôn xao bàn tán. Một số tướng tá trung tầng ban đầu còn quát tháo vài tiếng, sau cũng im lặng, mặc cho quân lính châu đầu ghé tai...
Ai mà không bực tức khi bày trận nửa ngày trời mà không thấy bóng dáng địch?
Ngô Ý lại ngẩng đầu quan sát sắc trời.
Mặt trời chói chang, dường như đang cười nhạo, trút xuống ánh nắng không chút kiêng dè.
"Người đâu!" Ngô Ý gọi trinh sát, "Đi thăm dò xem nhân mã Chinh Tây đến đâu rồi!"
... ... ... ... ... ...
Ngày thứ tư.
Hai ngày đầu, Ngô Ý còn có chút mừng thầm.
Chậm rãi thôi, càng chậm càng tốt, tốt nhất là đợi đến khi đập nước chặn dòng xây xong rồi mới đến thì tốt nhất...
Nhưng thời gian trôi qua, mừng thầm trong lòng Ngô Ý dần biến thành lo lắng.
Rốt cuộc chuyện gì xảy ra? Ngày đầu đi mười dặm, ngày thứ hai cũng mười dặm, ngày thứ ba dứt khoát không động!
Đây rốt cuộc là muốn giở trò gì!
Đập nước chặn dòng Phù Thủy tối qua đã gắng sức hoàn thành. Qua một đêm tích nước, Ngô Ý đã thấy rõ mực nước hạ xuống. Bây giờ là vạn sự đã sẵn sàng, chỉ thiếu người đến.
Nhưng người đâu?
Cuối cùng hai mươi dặm này khiến Ngô Ý hết sức xấu hổ. Nhân mã Chinh Tây chắc chắn biết mình ở đây, nhưng cứ không lộ diện.
Có phải việc làm ở thượng du bị phát hiện rồi không?
Nhưng trinh sát và cảnh giới xung quanh không báo tin gì. Hơn nữa, kế sách thủy công thường dùng vào mùa xuân hạ, mùa thu đông ít nước nên không dễ dùng. Vì vậy, bình thường không ai nghĩ đến chuyện này. Thời tiết này thường phải phòng cháy mới đúng.
Thêm vào đó, thượng du Phù Thủy địa hình hiểm trở, bình thường không ai cố ý đi đường vòng để xem xét. Vì vậy, Ngô Ý cho rằng kế sách thủy công của mình là độc đáo, chắc chắn vượt quá dự liệu của Ngụy Diên. Nhưng bây giờ, chính Ngô Ý cũng không khỏi lẩm bẩm, trong lòng không còn chắc chắn như vậy.
Trong thấp thỏm, lại một ngày trôi qua. Đến ngày thứ năm, tình hình đột nhiên thay đổi.
Sáng sớm, Ngô Ý đã phái trinh sát vượt Phù Thủy để tìm hiểu. Lúc này, hắn đã thực sự ngồi không yên. Nhưng tin tức trinh sát báo về khiến Ngô Ý giật mình: nhân mã Ngụy Diên không thấy! Xem vết tích thì dường như đã rút lui trong đêm qua!
Rút lui?
Vì sao?
Vậy bây giờ ta phải làm sao?
Tiếp tục ở đây chờ, hay là thu binh về Phù Huyện, hoặc là...
... ... ... ... ... ...
"Hoàng tướng quân, vì sao Ngụy tướng quân rút lui?"
Trên sườn núi, Tiêu Tung nhìn Ngụy Diên dẫn quân biến mất ở đường núi xa, có chút không hiểu hỏi.
Tiêu Tung, tự Thủ Ý, dũng cảm, thiện kỵ xạ. Trước đó nghe nói Chinh Tây tướng quân đánh bại Tiên Ti ở Tịnh Bắc, không kềm lòng được, liền cùng mấy nhà thanh bạch đến nương nhờ Chinh Tây tướng quân, hiện tại gộp vào dưới trướng Hoàng Thành, tạm thời làm một khúc trưởng.
Hoàng Thành cười khờ khạo, nhìn Tiêu Tung, nói: "Ha ha, chúng ta có định đánh Phù Huyện đâu, sao không lui?"
Ngoài lúc hạ quân lệnh thì Hoàng Thành nghiêm túc, còn lại thời gian thường cười hiền, nên cũng có sức hút riêng. Vì vậy, các khúc trưởng quân hầu dưới trướng, bao gồm Tiêu Tung, nghe vậy đều thấy kỳ lạ. Nếu không đánh Phù Huyện, thì sao lại đến đây?
"Các ngươi câu cá chưa?" Hoàng Thành cười nói, "Muốn câu được cá, phải thả mồi chứ..."
Tiêu Tung và những người khác giật mình.
"Được rồi, đi làm việc đi," Hoàng Thành phất tay, nói, "Chúng ta c��� chờ ở đây, xem sao đã, đừng để lộ... Xem con cá nào mắc câu..."
"Tướng quân yên tâm!"
"Thuộc hạ hiểu rồi!"
Mọi người nhao nhao trả lời, rồi tản đi, ai làm việc nấy.
Hoàng Thành đứng trên sườn núi, dừng lại một lát, quay đầu nhìn một thân vệ bên cạnh. Thân vệ hiểu ý, lặng lẽ lui xuống. Câu cá ở sông lớn thì cần mồi, còn ở ao nhà thì cũng phải xem xét, biết đâu có con cá nào đã mắc câu rồi, phải không?
Hoàng Thành vẻ ngoài chất phác trung thực, nhưng thực tế trong lòng lại tinh tế vô cùng. Dưới tay hắn không chỉ có người Tây Lương Tịnh Bắc, còn có quân Hán Trung, thậm chí đến từ Kinh Tương...
Như Tiêu Tung, chẳng phải cũng từ Kinh Tương đến sao?
Mây mù núi trôi, tự do tự tại, thổi lay cỏ cây. Núi xanh như lông mày, tinh khiết vô cùng, làm nổi bật sự xao động trong nhân thế.
Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt.