(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1430 : Phá sóc mê ly(*)
(*) Phá: Phá bỏ Sóc: Phương Bắc...
Sau khi Phỉ Tiềm ra lệnh cho quân lính rút về Hồ Quan không lâu, tin tức từ hai hướng nam bắc gần như đồng thời truyền đến chỗ Phỉ Tiềm. Quân trinh sát liều mạng lao đi, lính liên lạc tám trăm dặm khẩn cấp gần như vừa xuống ngựa đã tê liệt ngã xuống đất, hoàn thành sứ mệnh rồi ngất đi ngay, khiến Phỉ Tiềm không khỏi cảm khái, quân tình khẩn cấp như vậy, sau khi truyền đến, người cũng gần như phế đi, không dưỡng một thời gian thì không thể khôi phục.
Bồ câu đưa tin đúng là tốt, nhưng chỉ có thể xác định vị trí, hơn nữa bồ câu đưa tin không tự động đi về được, vẫn cần người mang theo. Dù tốc độ truyền tin một chiều nhanh hơn, nhưng nếu tính cả việc mang theo và chăn nuôi, thì vẫn còn nhiều vấn đề.
Thông tin a...
Phỉ Tiềm dốc sức thúc đẩy kỵ binh phát triển, thậm chí dồn trọng tâm vào kỵ binh, nguyên nhân căn bản nhất là vì trong thời đại chưa cơ giới hóa này, kỵ binh không phải duy nhất, nhưng vô cùng quan trọng. Nếu không có kỵ binh, người Hoa Hạ muốn vượt ra khỏi Tây Vực, cơ bản chỉ là mơ mộng.
Kim Trướng hãn quốc hậu thế có thể thành lập một lãnh thổ khổng lồ như vậy, chỉ dựa vào đôi chân là không thể tưởng tượng được.
Đương nhiên, thuần kỵ binh cũng có giới hạn lớn, nhưng ít nhất trong phạm vi Phỉ Tiềm kiểm soát, tầm quan trọng của kỵ binh vẫn là không cần bàn cãi.
Thái Sử Từ bình an trở về, khiến Phỉ Tiềm rốt cục yên tâm một nửa.
Ít nhất trên hướng nam của Viên Thiệu, xem như đã đánh cho tàn phế.
Hướng nam của Viên Thiệu, có thể nói Phỉ Tiềm đã mượn chút cảm giác tiên tri, lợi dụng tình thế Viên Thiệu và Tào Tháo mặt ngoài hòa thuận, len lỏi ra một khe hở, xuyên thấu Ký Châu, để người dân Ký Châu gần Nghiệp Thành biết rằng hậu phương an toàn của họ không hề an toàn. Điều này không chỉ làm tăng cảm giác nguy cơ của người Ký Châu, mà còn cho Tào Tháo thấy được sự hèn nhát của Viên Thiệu.
Tin tức từ Thái Sử Từ cho thấy, Tào Tháo cố ý điều động Hạ Hầu Uyên đi theo, tiếp ứng, đưa lương thảo, mượn hành động này để tỏ thiện ý, muốn mua số lượng lớn chiến mã từ Phỉ Tiềm, dường như cũng biểu lộ phương hướng tương lai của Tào Tháo.
Chiến mã là tài nguyên chiến lược quan trọng, Phỉ Tiềm không ngại thả ra một ít, chỉ cần kiểm soát số lượng nhất định, hơn nữa còn có thể thu được hồi báo cực kỳ phong phú. Ví như toàn bộ cửa hàng 4S(*) trong nước đều do một người nắm giữ, thì đó là một việc đáng sợ và thu lợi lớn đến mức nào. (*)Cửa hàng 4S toàn xưng là ô tô tiêu thụ phục vụ cửa hàng 4S (Automobile Sales Servicshop 4S), là một loại hoàn chỉnh: xe tiêu thụ (Sale), linh phối kiện (Sparepart), dịch vụ hậu mãi (Service ), tin tức phản hồi (Survey ) bốn vị một thể ô tô tiêu thụ xí nghiệp.
Về việc Tào Tháo phát triển an toàn hậu quả, hiện tại chưa đến lúc cân nhắc, mà phải giải quyết Viên Thiệu trước mới quan trọng hơn.
Đối với chiến công của Thái Sử Từ, Phỉ Tiềm lập tức hồi âm, biểu thị khen ngợi và chúc mừng đặc biệt, đợi khi đại chiến kết thúc sẽ cùng nhau luận công hành thưởng, để Thái Sử Từ ở Hàm Cốc Quan nghỉ ngơi, chờ đợi cơ hội tiếp theo.
Mặt khác, Phỉ Tiềm có chút lo lắng về hành động của Triệu Vân.
Dù có thể lý giải, nhưng Phỉ Tiềm không ngờ Triệu Vân lại có một mặt xúc động như vậy.
Triệu Vân viết rõ toàn bộ quá trình sự kiện trong quân tình công báo, cũng nói rõ nguyên do, nhưng Phỉ Tiềm vẫn cảm thấy, muốn giết Thác Bạt Lực Vi có thể dùng nhiều phương thức, cách xử lý này không giống Triệu Vân.
Ít nhất không phù hợp với Triệu Vân trong ấn tượng của Phỉ Tiềm.
Điều này khiến Phỉ Tiềm chợt nhớ tới Từ Hoảng.
Đối đầu đơn giản và tiêu hao thuần túy, mô thức chiến tranh này Phỉ Tiềm từ trước đến nay rất ít khi sử dụng, mà Triệu Vân nếu không cẩn thận, có thể sẽ rơi vào cục diện như vậy.
Bất kể là công thành hay quyết đấu kỵ binh ngoài đồng, những trận chiến như vậy đều là sự tiêu hao rất lớn đối với quân tốt, thương vong sẽ rất nghiêm trọng, mà giá trị của một lão binh thường lớn hơn ba tân binh. Phỉ Tiềm như một lão địa chủ keo kiệt, tính toán chi li, rồi cảm thấy bắc tuyến có chút vấn đề, dường như Triệu Vân nên thu tay lại, không cần quá mức tới gần, chỉ cần phòng ngự là được...
Nhưng Giả Cù lại có ý kiến khác.
"Chúa công, chỗ Triệu tướng quân, vẫn cần binh đến Dịch Kinh..." Giả Cù suy nghĩ, đề nghị, "Giương cung mà không bắn, chiến thì chưa hẳn chiến... Nhưng vẫn cần để sĩ phu Ký Châu đứng ngồi không yên, mới là tốt nhất..."
Phỉ Tiềm suy tư một lát, cuối cùng đồng ý với đề nghị của Giả Cù. Dù sao người ta luôn phải đến khi "cục shjt đến as.hole" mới vội vã tìm hố, nếu còn cách xa, sợ là không thể để những kẻ tâm cao khí ngạo ở Ký Châu có ấn tượng sâu sắc, như trẻ con đái dầm, chỉ khi đái nhiều lần, bị đánh đau, mới có thể theo bản năng sử dụng cơ vòng của mình.
Bất quá mâu thuẫn giữa Triệu Vân và người Tiên Ti, chung quy là một tai họa ngầm. Phỉ Tiềm không cho rằng người Tiên Ti có lòng dạ khoan dung, hiện tại chưa trở mặt, phần lớn là đang suy nghĩ đào hố ở đâu, nhưng hiện tại chỉ có thể để Triệu Vân cẩn thận một chút...
Cẩm nang diệu kế?
Không tồn tại.
Phỉ Tiềm không phải Gia Cát, nói chi dù là Trư ca chân nhân cũng không nhất định có thể như lão La đồng chí ý dâm, thỉnh thoảng làm chút cẩm nang bán buôn, chiến trường biến hóa khôn lường, không chừng con ngựa nào dẫm phải hòn đá hay đống phân, cũng có thể thay đổi kết quả cả trận chiến, bởi vậy chỉ có thể quy hoạch trên đại thể, còn áp dụng cụ thể, vẫn phải dựa vào tướng lĩnh lâm trận.
Phỉ Tiềm tập hợp mạch suy nghĩ của mình và Giả Cù, rồi đưa ra một số đề nghị cho Triệu Vân, ví dụ như đã coi như là quan hệ gần như tan vỡ với Tiên Ti, thì cần tìm một người khác để bổ sung, người Ô Hoàn ở U Châu, dường như là một lựa chọn tốt, dù thực lực của người Ô Hoàn kém hơn Tiên Ti, nhưng chỉ cần vận dụng thỏa đáng, vẫn có thể thu được hiệu quả tốt...
Thư tín đã gửi đi, còn việc chấp hành thế nào, chỉ có thể dựa vào Triệu Vân.
Đương nhiên, ngoài tin tức của Thái Sử Từ và Triệu Vân, Phỉ Tiềm còn nhận được một tin tức khác.
Liên quan tới Lữ Bố...
Nhờ vào ý thức vượt mức của Phỉ Tiềm, trong thời đại này, về bố trí mạng lưới tình báo, có lẽ không chư hầu nào có thể sánh bằng Phỉ Tiềm. Ban đầu chỉ nhờ vào cái gọi là "hộ quan phù" của Thôi Hậu, có ý thức thu thập thông tin trong các đội thương, đã có thể có được nhiều tin tức mà người ngoài không chú ý.
Không nhất thiết phải là người của Phỉ Tiềm mới có thể thu thập những tài liệu này, bởi vì những thứ này thương nhân đi Nam về Bắc đều sẽ chuẩn bị một chút, đây cũng là cách mà thư lại dùng để giành thêm lợi ích, bởi vậy Phỉ Tiềm chỉ cần trao đổi hoặc mua sắm ở chợ Bình Dương, là có thể thu được nhiều tình báo thô thiển này.
Những cái gọi là "hộ quan phù" này, đều liên quan đến xuất thân, sở thích của quan viên địa phương, thậm chí mô tả cơ bản về giá cả hàng hóa và dân chính. Trong những mô tả này, tiến hành chỉnh lý và tập hợp, có thể thu được nhiều tin tức, và những tin tức này có thể cung cấp nhiều tham khảo cho việc sắp xếp chiến lược của Phỉ Tiềm.
Ví dụ như nơi nào đó, tiêu chú chủ quan là người nào đó, thiết lập nhiều trạm canh gác, thu phí qua đường, nghiêm cấm lương thảo, thoạt nhìn có vẻ không có vấn đề gì, nhưng nếu tập hợp thông tin từ các quận huyện lân cận, sẽ phát hiện không chỉ một chỗ mà cả một khu vực đều thực hiện chính sách này, cũng có nghĩa là ở vùng đất này, lương thảo thiếu, và nguyên nhân thiếu lương thảo, hoặc là thiên tai, hoặc là quan phủ quản lý, chuẩn bị tác chiến quy mô lớn...
Theo thời gian trôi qua, những nhân vật mà Phỉ Tiềm bố trí cũng đã có được địa vị tương đối cao trong các thế lực, có thể truyền lại một số tin tức quan trọng, ví dụ như lần này quân Viên Thiệu chia làm ba đường, thống lĩnh tác chiến của các lộ là ai, binh lực đại khái bao nhiêu, khi ba đạo quân của Viên Thiệu còn chưa hoàn toàn xuất động, đã truyền đến chỗ Phỉ Tiềm.
Dù sao đầu năm nay, người có ý thức giữ bí mật về hành động quân sự vẫn còn rất ít, nhiều tin tức thậm chí không cần tốn nhiều công sức, như việc Viên Thiệu xuất binh, còn công khai tuyên thệ trước khi xuất quân, sắp xếp thế nào cũng chỉ cần liếc qua là thấy ngay, chỉ là việc truyền lại có chút khó khăn mà thôi.
Mà trong địa bàn Phỉ Tiềm kiểm soát, việc truyền tin dễ dàng và kịp thời hơn nhiều so với bên ngoài. Về động tĩnh của Lữ Bố, cơ bản ba ngày có một tin truyền đến Thượng Đảng, và Lữ Bố ít nhất là đến bây giờ vẫn chưa phát hiện ra điều gì.
Ngay cả Trần Cung cũng không, cho nên người mà Trần Cung phái đi, đã bị thủ hạ của Phỉ Tiềm vây chặt trên đường núi.
Không sai biệt lắm so với dự liệu trước kia của Phỉ Tiềm, Trần Cung thuộc về phe Viên Thiệu...
Hoặc có thể nói, hiện tại Trần Cung, trong hành vi có khuynh hướng Viên Thiệu.
Chuyện này, cũng không kỳ quái.
Giống như Phỉ Tiềm lén lút cài người vào các chư hầu, Viên Thiệu cũng đã có ý thức bố trí người ngay từ đầu, dù sao câu nói "Viên thị môn sinh trải rộng thiên hạ" không phải là nói suông.
Nghĩ lại cũng phải, kẻ như Viên Thiệu, sao lại không có an bài gì đặc biệt mà lại nghênh ngang tiến công Thái Nguyên Thượng Đảng?
Chắc là Trần Cung đã liên lạc với Viên Thiệu trước khi đến Tịnh Châu?
Bằng không, Tịnh Bắc là vùng đất nghèo nàn trong mắt đại đa số sĩ tộc, sao lại có người nguyện ý đi theo một đường hướng bắc, không oán không hối?
Phỉ Tiềm suy nghĩ, bỗng nhiên nghĩ đến, có phải nên tìm thời gian khai triển một cuộc tự tra tự củ toàn bộ nội bộ Chinh Tây, ân, chỉnh đốn tác phong, ân, dù sao đại khái là ý tứ như vậy?
"Lương Đạo, ta muốn về Thái Nguyên một chuyến..." Phỉ Tiềm cau mày nói, "Chỗ Ôn Hầu, sợ sẽ xảy ra loạn... Chỗ Hồ Quan, xin Lương Đạo hao tâm tổn trí..."
"Ôn Hầu?" Giả Cù ánh mắt lẫm liệt, hỏi, "Chúa công xin yên tâm, ta còn, Hồ Quan nhất định còn! Bất quá chỗ Ôn Hầu, có cần điều quân tốt Hồ Quan, để phòng bất trắc?"
"Không đến mức như thế..." Phỉ Tiềm lắc đầu, may mắn phát hiện còn kịp thời, không đến mức phải dùng vũ lực, đương nhiên, cũng không loại trừ tình hình xấu nhất, chỉ là có Trương Liêu ở Thái Nguyên, tương đối mà nói hẳn là tốt hơn một chút, "Trong Thái Nguyên Quận, binh của Văn Viễn, Châu Bình đã đủ..."
... ... ... ... ... ...
Thái Nguyên thành.
Lữ Bố chung quy không thể nhịn xuống, thu nạp quân tốt mà Trương Liêu mang đến. Đương nhiên, cuối cùng Trương Liêu lưu lại 800 nhân mã, còn lại thì gom vào dưới trướng Lữ Bố và mấy tướng tá khác.
Trương Liêu có lẽ đoán được ý đồ của Phỉ Tiềm, có lẽ không, nhưng Trương Liêu vẫn làm theo chỉ lệnh của Phỉ Tiềm, chủ động bày tỏ với Lữ Bố rằng có thể giao nộp một phần binh lực, điều này khiến Lữ Bố rất vui vẻ, cũng khiến kế hoạch ban đầu của Trần Cung thất bại. Nhưng quân tốt đã phân tán ra há dễ nuốt như vậy?
Từ Thượng Đảng đến Thái Nguyên, ngựa nhanh cũng chỉ mất một ngày đường.
Mà trong Thái Nguyên thành, không biết từ lúc nào xuất hiện tin tức Chinh Tây tướng quân Phỉ Tiềm đại bại ở Kính Thái Hành Sơn, bị ép lui giữ Hồ Quan, tràn ngập nguy hiểm...
"Chinh Tây tướng quân gặp nguy hiểm?"
Tin tức lan truyền rất nhanh, Lữ Bố cũng biết tin này, đương nhiên, khi Lữ Bố đi hỏi Thôi Quân, Thôi Quân quả quyết bác bỏ, đồng thời lập tức hạ lệnh cho tuần kỵ phá tặc tào thẩm tra nguồn tin tức trong thành Thái Nguyên, cho nên Lữ Bố cũng không thể xác định tin này thật giả.
"Việc này..." Trần Cung trầm ngâm hồi lâu, chậm rãi nói, "Phần lớn là thật..."
"Thế nhưng là Thôi sứ quân..." Lữ Bố cau mày nói, "Chẳng lẽ Thôi sứ quân không biết việc này?"
Trần Cung vuốt râu, chậm rãi nói: "Thôi sứ quân nếu lơ đễnh, thì đa số là lời đồn đại, nhưng nếu gióng trống khua chiêng, tam lệnh ngũ thân(*), nghiêm phòng tử thủ, chỉ sợ là... Thật có chuyện này..." (*)"Tam lệnh ngũ thân" là Ngô quốc cổ đại quân sự kỷ luật tên gọi tắt, nó sớm nhất xuất từ {{ sử ký. Tôn tử Ngô Khởi Liệt Truyện }}. Ý nói nhiều lần mệnh lệnh cùng nhắc nhở.
"Ừm..." Lữ Bố ừ một tiếng, thần sắc biến ảo, không biết lại nghĩ đến điều gì. Hai ngày nay, Thôi Quân đều bận rộn, trong thành cũng thực hiện cấm đi lại ban đêm, càng nghiêm cấm thảo luận công khai về Chinh Tây, khiến cho xác thực có mấy phần cảm giác thần hồn nát thần tính như lời Trần Cung nói.
Liếc nhìn Trần Cung có vẻ đắc ý, Lữ Bố không nói gì.
Trần Cung dường như đang suy nghĩ gì đó, không chú ý đến ánh mắt của Lữ Bố, vừa tính toán, vừa nói: "Chinh Tây bại trận, Viên Đại tướng quân tất nhiên tiến đến Thượng Đảng, chẳng mấy chốc sẽ đến Hồ Quan... Kể từ đó Hà Đông của Chinh Tây cũng khó đảm bảo, thêm nữa Tịnh Bắc Bình Dương và Hà Đông gần trong gang tấc, cũng sẽ gặp nạn..."
"Ôn Hầu, nên sớm tính toán mới phải! Trong thành Thái Nguyên, có ba ngàn quân tốt, một ngàn ở trong thành, hai ngàn ở võ đài ngoài thành... Nếu chiếm Tây Môn, cửa Nam, có thể đoạn đường của nó, một khi đã định trong thành, quân ở võ đài ngoài thành cũng không đáng lo..." Trần Cung tiếp tục nói, "Đây là cơ hội ngàn năm có một. Có thể khiến Cao, Tào hai người..."
Trần Cung nói liên miên lải nhải, còn Lữ Bố dường như có chút xuất thần, không nghe tiếp, cho đến khi Trần Cung nhận ra không đúng, cau mày gọi hắn, Lữ Bố mới lấy cớ nói đầu có chút choáng, bảo Trần Cung xuống nghỉ ngơi trước, chuyện cụ thể ngày mai bàn lại...
Trần Cung lui ra, không theo lời Lữ Bố, ngày mai lại thương nghị, mà trực tiếp tìm đến Ngụy Tục và Tống Hiến, nói: "Chinh Tây binh bại, nơi đây nguy rồi!"
Ngụy Tục và Tống Hiến đều là người không có mưu lược, nghe Trần Cung, không khỏi giật mình, vội vàng truy vấn Trần Cung, nên xử lý như thế nào.
Trần Cung một bộ đã tính trước, nhàn nhạt phân phó...
... ... ... ... ... ...
Hiện tại trong toàn bộ Thái Nguyên thành, gần như mọi người đều biết tin tức Chinh Tây tướng quân Phỉ Tiềm chiến bại ở Thượng Đảng, thậm chí có người bất chấp lệnh cấm của Thái Nguyên Quận thủ Thôi Quân, bí mật truyền bá việc Phỉ Tiềm chiến bại như thế nào một cách sinh động như thật, như thể hắn tự mình đến hiện trường quan chiến vậy.
Kể từ đó, dẫn đến lòng người Thái Nguyên bàng hoàng, có người vui vẻ, có người buồn rầu. Trước cửa phủ Thái Nguyên Quận thủ Thôi Quân, lui tới đều là sĩ tộc tử đệ đến tìm hiểu tin tức, đối với những người này, Thôi Quân đều phủ nhận tam liên.
Không nghe nói, không có việc này, không thể nào.
Nhưng bầu không khí của cả Thái Nguyên, cũng không vì sự phủ nhận của Thôi Quân mà chuyển biến tốt đẹp, ngược lại càng thêm khẩn trương, thậm chí ngay cả đội thương chuẩn bị đến Thái Nguyên mua vật liệu, đều vì thị trường tạm thời đóng cửa, không thể không dừng lại ngoài thành...
Ngay lúc này, bỗng nhiên truyền ra tin tức Thôi Quân ngã bệnh, hơn nữa còn là bệnh nặng nằm liệt giường cả ngày, trong tình huống chiến sự Thượng Đảng còn chưa hoàn toàn kết thúc, toàn bộ cục diện khó bề phân biệt, việc Thôi Quân bệnh, ngày thường gấp rút, lại có chút quái dị, cũng khiến cho bầu không khí vốn không ổn định ở Thái Nguyên, đã rét vì tuyết lại lạnh vì sương, nhiều thứ vốn chìm dưới nước, cũng dần dần nổi lên.
Trương Liêu vì mang không ít quân tốt đến đây, cho nên không thể theo lệ thuộc quan hệ giữa Trương Liêu và Lữ Bố mà an bài, bởi vậy Trương Liêu trên đại thể làm chức quan Biệt Bộ Tư Mã cấp bậc của Lữ Bố, đóng quân ở võ đài phía tây thành Thái Nguyên.
Biệt Bộ Tư Mã, có lớn có nhỏ, nhỏ thì không khác gì Đô úy, lớn thậm chí có thể gần tạp hào tướng quân, dù trật bổng giống với quân Tư Mã, nhưng chức quyền lớn hơn một chút. Cái gọi là biệt bộ, chính là có quyền lĩnh quân xuất chinh như Đô úy, giáo úy, có đầy đủ quyền chỉ huy quân đội, và có thể suất lĩnh một bộ nhân mã, làm bộ đội trực thuộc của mình.
Nếu dựa theo chế độ xây dựng biên quân của Đại Hán, Trương Liêu làm Biệt Bộ Tư Mã, đại khái có hai khúc nhân mã, tức là khoảng hơn một ngàn hai trăm người, hiện tại tám trăm người vẫn còn thiếu chút. Bất quá Biệt Bộ Tư Mã thống lĩnh người dù vượt qua một ngàn, vẫn là sĩ quan cấp thấp, không thể khai phủ chinh ích cấp dưới Duyệt Sử, ví dụ như binh Tào Duyệt Sử, bẩm giả Duyệt Sử, cho nên vẫn có chút hạn chế...
Mà giờ phút này Trương Liêu, lại không ở võ đài phía tây thành, mà xuất hiện ở trụ sở thương đoàn phía bắc thành.
Trong doanh địa thương đoàn, Thôi Hậu dẫn theo mấy người hộ vệ vừa đi vào trong, vừa đáp lại sự thăm hỏi ân cần của mấy chấp sự, còn Trương Liêu khoác áo choàng, lẫn trong mấy người hộ vệ này.
Đến hậu doanh, Thôi Hậu dừng bước trước một lều vải, rồi ra hiệu cho Trương Liêu, Trương Liêu chần chờ một lát, liền vén màn cửa lều vải, đi vào trong.
Trong lều vải đốt mấy ngọn nến mỡ bò to bằng cánh tay trẻ con, ngược lại cũng không thấy lờ mờ, dường như đã nhận ra có người tiến vào, Phỉ Tiềm đang cúi đầu xem bản đồ trên bàn ngẩng đầu lên, vừa cười vừa nói: "Văn Viễn, từ khi chia tay đến giờ không có vấn đề gì chứ?"
"Cái này... Bái kiến tướng quân!" Trương Liêu dù đoán được mấy phần, nhưng khi thực sự gặp Phỉ Tiềm, vẫn có chút giật mình, vội vàng cúi người hạ bái...
Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.