Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1307: Dùng để đổi mệnh tin tức

"Đừng giết ta! Đừng giết ta!" Tu Bặc Điệt Nhĩ Kim bị trói chặt, nằm sấp trên mặt đất giãy giụa, ngẩng cái đầu lên, liên tục kêu la không ngừng, tựa như một con cá mất nước sắp chết, lắc đầu vẫy đuôi nhảy nhót, tiến hành những giãy giụa cuối cùng, ý đồ phủ nhận hết thảy tội lỗi, "Đều là Đại trưởng lão! Đều là Đại trưởng lão chỉ điểm! Ta... Ta còn có một bí mật động trời muốn nói cho tướng quân..."

Tu Bặc Điệt Nhĩ Kim bị bắt, khí thế của quân Hung Nô phản loạn giảm mạnh, ngay cả Đại trưởng lão vốn liều mạng muốn công lên sườn núi cũng không ngờ sẽ thua nhanh đến vậy. Dù Đại trưởng lão gào thét muốn tiếp tục tiến công, nhưng những thân vệ bên cạnh hắn còn tỉnh táo, thấy đại thế đã mất, toàn quân mất hết đấu chí, vội vàng mang theo Đại trưởng lão bỏ chạy, liều mạng che chở chạy trốn, bỏ mặc Tu Bặc Điệt Nhĩ Kim ở lại.

Dù sao cũng là nhiều chân hơn, khi tập trung tinh thần chạy trốn trên địa hình rộng lớn như vậy, thật sự không dễ bao vây, nhất là khi quân Phỉ Tiềm còn chưa triển khai đội hình hoàn toàn.

Tu Bặc Điệt Nhĩ Kim thấy tình hình như vậy, tự nhiên hận Đại trưởng lão đến tận xương tủy, dù sao trước đó cũng là Đại trưởng lão hết lần này đến lần khác xúi giục, lại thề thốt, lại dùng lợi dụ, mới khiến hắn rơi vào tình cảnh này. Từ ban đầu chỉ muốn đòi một lời giải thích, rồi vô tình diễn biến đến mức tự thân động tâm cùng tham lam, Tu Bặc Điệt Nhĩ Kim theo bản năng lựa chọn làm ngơ.

Mình không có sai, đều là người khác sai nên mình mới phạm sai lầm!

Đây chính là Thiền Vu mới nhậm chức?

Phỉ Tiềm ngẩn người một lát, nhìn Thiền Vu Hung Nô đương nhiệm bị bắt được liền không ngừng cầu xin tha thứ, rồi lại liếc nhìn Thiền Vu Hung Nô tiền nhiệm, sao cảm giác Tu Bặc Điệt Nhĩ Kim này có vẻ sợ chết hơn? Chính là một tên sợ chết như vậy mà lại đuổi được Vu Phù La xuống đài?

Nhìn Tu Bặc Điệt Nhĩ Kim cũng coi như có dáng người, sao không thể đứng cười ha ha coi cái chết nhẹ tựa lông hồng, rồi nói mấy câu kiểu như trên đầu có vết sẹo lớn bằng miệng chén, mười tám năm sau ta vẫn là hảo hán gì đó?

Tu Bặc Điệt Nhĩ Kim này chẳng phải còn có thể chống đỡ mấy hiệp với Triệu Vân sao? Ít nhiều cũng phải có chút vũ dũng chứ, ân, bất quá, người vũ dũng chưa hẳn đã không sợ chết...

Hơi có chút vô vị.

Người Hung Nô càng ngày càng tệ đi à?

Bất quá, như vậy cũng coi như là một chuyện tốt?

Vu Phù La cũng có chút ngượng ngùng, cảm thấy da mặt nóng lên, giận quát Tu Bặc Điệt Nhĩ Kim: "Nói bậy! Nếu ngươi không muốn, ai có thể ép ngươi làm Thiền Vu?"

"Ây..." Tu Bặc Điệt Nhĩ Kim liếc nhìn Vu Phù La, không trả lời được, nhưng rất nhanh hắn ý thức được mình không cần trả lời câu hỏi của Vu Phù La, sinh tử của hắn cũng không do Vu Phù La quyết định, nên vội vàng quay sang Phỉ Tiềm, nói, "Tướng quân, tướng quân! Ngươi đừng tin Vu Phù La, hắn chắc chắn không nói hắn chứa chấp sứ giả Tiên Ti! Hắn không có hảo tâm!"

"Người Tiên Ti?" Phỉ Tiềm nhướng mày.

"Tướng quân! Là... Là như vậy..." Vu Phù La vội vàng quay sang Phỉ Tiềm, ý đồ giải thích.

Phỉ Tiềm giơ tay lên, ngăn Vu Phù La, nói: "Không, ta muốn nghe hắn nói trước... Người đâu, đỡ hắn ngồi nói chuyện..."

"Tạ tạ tướng quân! Tạ tạ tướng quân!" Dù không được cởi trói, nhưng Tu Bặc Điệt Nhĩ Kim đã cảm thấy cái mạng nhỏ của mình không còn hấp hối, ít nhất không cần ngẩng cổ tốn sức nói chuyện, ngồi xuống thở hổn hển mấy cái, rồi nói, "Ta đến vương đình... Sau đó... Kết quả gặp người Tiên Ti! Người Tiên Ti phía bắc! Đã đến vương đình từ lâu! Bọn họ muốn liên minh, ta... Ta không đồng ý... Nhưng Vu Phù La chắc chắn đã đồng ý! Người Tiên Ti nói..."

Dù Tu Bặc Điệt Nhĩ Kim nói năng lộn xộn, có chút thứ tự hỗn loạn, nhưng Phỉ Tiềm cũng đại khái nghe rõ, liền liếc mắt nhìn Vu Phù La, chậm rãi nói: "Bây giờ, đến lượt ngươi nói..."

Vu Phù La nhìn vẻ mặt không vui không buồn của Phỉ Tiềm, không hiểu sao trong lòng thình thịch nhảy lên, vội vàng nói: "Tướng quân, người Tiên Ti đó... Là, là có, nhưng trước đó ta định đưa cho tướng quân! Kết quả chưa kịp đưa thì tên súc sinh này đã làm loạn! Thật! Thật sự là như vậy..."

"Tốt, coi như là vậy..." Phỉ Tiềm khẽ cười, chậm rãi gật đầu, nói, "Vậy bây giờ mấy người Tiên Ti đó, còn ở vương đình không?"

Vu Phù La ngẩn người, hắn chạy trốn lúc đi, đâu còn chú ý gì đến người Tiên Ti, cũng không biết tình hình của họ bây giờ thế nào...

Tu Bặc Điệt Nhĩ Kim vội nói: "Không có ở đó, đi rồi... Tướng quân! Tướng quân! Ta biết một bí mật, nếu ngươi tha ta, ta sẽ nói cho tướng quân..."

Đi rồi?

Chẳng lẽ chưa định được gì, thấy Hung Nô nội loạn nên bỏ đi?

"Ngươi cứ nói nghe xem, ta không biết gì cả, sao có thể đáp ứng ngươi? Nhỡ đâu ngươi nói một tin tức vô giá trị thì sao?" Phỉ Tiềm nhìn Tu Bặc Điệt Nhĩ Kim, cảm thấy buồn cười, loại người này chắc chắn là hạt giống tốt cho gián điệp.

"Ây..." Tu Bặc Điệt Nhĩ Kim chần chừ.

Phỉ Tiềm khoát tay, nói: "Không nói thì thôi, dù sao chậm hai ngày nữa, cái gọi là bí mật của ngươi cũng không còn là bí mật gì, tự nhiên là vô giá trị..." Không phải là cò kè mặc cả sao, Phỉ Tiềm, người từng trải qua việc buôn bán ở chợ và quán nhỏ thời hiện đại, dù không thể chém giá đến mức thần sầu như mấy đại thần, nhưng ít nhiều cũng có vài chiêu.

Vu Phù La ở bên cạnh đâm thêm dao, hận không thể lập tức lấy đầu Tu Bặc Điệt Nhĩ Kim đang thoi thóp, vội nói: "Tướng quân! Ngươi đừng nghe hắn, chắc chắn là hắn bịa ra để sống sót! Chưa chắc là thật! Có khi hắn còn chưa từng gặp người Tiên Ti!"

"Không! Ta nói đều là thật! Là thật! Ta đã gặp người Tiên Ti, tận mắt thấy, đầu rất cao, da trắng, tóc còn hơi xoăn..." Tu Bặc Điệt Nhĩ Kim cố chứng minh lời mình là thật, liên thanh tranh cãi, "Được rồi, ta nói trước... Đại trưởng lão, Đại trưởng lão đã liên minh với người Tiên Ti, chuẩn bị vòng qua quân trại của tướng quân ở Bạch Đạo Âm Sơn, đi đến cửa tây Âm Sơn, rồi liên quân xuôi nam!"

Bạch Đạo Âm Sơn, người Hồ gọi là Bạch Đạo, hoặc Bạch Cốc, người Hán gọi là Mãn Di Cốc Đạo, vì con đường núi này thường là đường chính để người Hồ phía bắc xuôi nam, nhưng sau khi Phỉ Tiềm dựng trại ở Âm Sơn thì cơ bản đã chặn được, nhưng không có nghĩa là xuôi nam từ Âm Sơn chỉ có một con đường, vòng qua trại Âm Sơn, đi phía tây hoặc phía đông vẫn được, chỉ là xa hơn và khó đi hơn.

Đường phía đông Âm Sơn là Ngũ Nguyên Vân Trung, vẫn phải vượt qua dãy núi mới vào được khu Tịnh Bắc, còn đường phía tây Âm Sơn thì phải đi qua vùng sau Âm Sơn, rồi qua một vùng bán hoang mạc, còn phải qua sông, nên bình thường mà nói, đường đông tây Âm Sơn đều không dễ đi, nhưng không dễ đi không có nghĩa là không thể đi.

Nhưng hình tượng người Tiên Ti này, sao có chút kỳ lạ?

Phỉ Tiềm nhíu mày, rồi nói với Tu Bặc Điệt Nhĩ Kim: "Chỉ có vậy thôi sao? Tính là bí mật gì? Năm nào người Tiên Ti chẳng muốn xuôi nam? Hơn nữa ta sớm đã phát hiện... Ngươi còn tin tức gì nữa không?"

Một khi bí mật đã được nói ra, tự nhiên mất đi thuộc tính bí mật. Phỉ Tiềm không thể nào biết trước khi Tu Bặc Điệt Nhĩ Kim đến, chỉ là ép Tu Bặc Điệt Nhĩ Kim một chút thôi.

Tu Bặc Điệt Nhĩ Kim hiển nhiên không hiểu điều này, nghe Phỉ Tiềm nói xong có vẻ hơi bối rối, "Không, không thể nào, sao tướng quân lại phát hiện ra..."

"Ngươi tưởng trinh sát của ta chỉ để trưng bày thôi sao? Không phát hiện ra dị động của người Tiên Ti?" Phỉ Tiềm thuận miệng chặn lại một câu, đương nhiên phát hiện này không phải phát hiện kia, Phỉ Tiềm cũng không giải thích, trực tiếp nói, "Còn tin tức gì khác không? Không có thì ta..."

"Có! Có!" Tu Bặc Điệt Nhĩ Kim không kịp nghĩ sâu, vội nói, "Còn, còn một việc nữa! Tướng quân, bộ lạc Cao Nô Hô Trù Tuyền chuẩn bị phản loạn!"

"Ừm?" Nghe đến hai chữ phản loạn, dù Phỉ Tiềm biết tàn quân của Hô Trù Tuyền không còn bao nhiêu, nhưng trong lòng ít nhiều vẫn có chút khó chịu, nhíu mày nói, "Ngươi vừa không phải nói Hô Trù Tuyền đã bị Đại trưởng lão giết rồi sao? Sao còn có thể phản loạn?"

Tu Bặc Điệt Nhĩ Kim nói: "Là, là, Đại trưởng lão giết Hô Trù Tuyền, nhưng bị một số người trong bộ lạc thấy được, ngày hôm sau đã phát hiện có người chạy về phía nam... Ta đoán là người trong bộ lạc Hô Trù Tuyền lo sợ bị chiếm đoạt... Ta đã phái người đến Cao Nô, tướng quân, ta có thể thay tướng quân dẹp yên phản loạn Cao Nô! Cao Nô có tộc nhân của ta, họ sẽ nghe ta!"

"Đúng! Chỉ cần tướng quân bỏ qua, ta nhất định sẽ thay tướng quân dẹp yên phản loạn Cao Nô!" Tu Bặc Điệt Nhĩ Kim dường như tìm thấy giá trị tồn tại của mình, có chút hưng phấn lặp lại, "Tộc nhân của ta đều nghe ta, ta có thể để tộc nhân ở Cao Nô giúp tướng quân bình định!"

Phỉ Tiềm bỗng bật cười, nói: "Vậy à... Ta có thể hiểu là ngươi đang dùng cái gọi là 'bình định' để uy hiếp ta không?"

Toàn thân Tu Bặc Điệt Nhĩ Kim cứng đờ, rồi giãy giụa, nói: "Không có! Không có! Ta tuyệt đối không có ý đó! Tướng quân! Thật không có!"

Phỉ Tiềm phất tay, nói: "Vậy đi xuống đi, ta biết rồi... Ân, sợ gì, ta đâu có nói bây giờ muốn giết ngươi..."

Vu Phù La ở bên cạnh nói: "Tướng quân! Giữ hắn lại làm gì? Nếu người Cao Nô phản loạn, ta cũng có thể thay tướng quân đi diệt bọn chúng!"

"Vậy ngươi không đi vương đình nữa à?" Phỉ Tiềm hỏi.

"Ây... Cái này..." Vu Phù La vốn định đi vương đình trước, rồi đến Cao Nô bình định, kết quả Phỉ Tiềm đặt hai việc này cùng nhau, hoặc cái này hoặc cái kia, khiến Vu Phù La không đáp lại được.

"Đúng rồi, vẫn là vương đình quan trọng... Đi đi, nói với thủ hạ một tiếng, chuẩn bị một chút, chúng ta cũng sắp lên đường..." Phỉ Tiềm cười ha hả nói, "Về phần những chuyện của Tu Bặc thị, không cần nóng vội, dù sao bây giờ vương vị Thiền Vu đã trở lại trong tay ngươi rồi, phải không?"

Vu Phù La chần chừ một chút, dường như vẫn muốn nói gì đó, nhưng dưới ánh mắt của Phỉ Tiềm, không nói được gì, cúi đầu thi lễ rồi quay người rời đi.

Giờ phút này, quân Hung Nô của Vu Phù La đang tự động quét dọn chiến trường, thu gom chiến mã, binh khí các loại, chờ phân phát.

Đa số quân Chinh Tây không thèm những thứ đồng nát sắt vụn này, đa số chỉ nhặt chút rượu sữa ngựa hoặc mấy con dao nhỏ còn lành lặn, hay tấm da cỏ tương đối nguyên vẹn, coi như kỷ niệm, còn đám người Hung Nô thì khác, thấy người Hán không cần thì cái gì cũng muốn, da lông rách nát, giày rách cũng vơ vào người, mặc kệ có dính máu tươi hay cát đất...

Dù người chết đa số là người Hung Nô, thậm chí mấy ngày trước còn gặp mặt, quá đáng hơn thì còn từng uống rượu, nhưng hiện tại dường như Phỉ Tiềm không hề cảm thấy có chút gì thương cảm, điều này khiến Phỉ Tiềm có chút khó hiểu.

Chẳng lẽ người Hung Nô thiếu đi cái cơ bắp cảm xúc này?

Hay cảnh tượng như vậy đã trở thành chuyện bình thường trong nhận thức của người Hung Nô?

Ân, không đúng.

Trong mắt Phỉ Tiềm, hay nói trong mắt người Hán làm nông, khái niệm người Hung Nô hay Tiên Ti rất lớn, bao gồm Vu Phù La, Tu Bặc Điệt Nhĩ Kim và rất nhiều người khác, nhưng trong mắt Vu Phù La và Tu Bặc Điệt Nhĩ Kim, cái gọi là người một nhà chỉ là chính họ, là bộ lạc của mình, tộc nhân của mình, ngoài ra, kỳ thật đều là người ngoài...

Kỳ thật người Hán cũng vậy.

Hung Nô cũng không phải là một khối sắt thép, sự khác biệt giữa các bộ lạc cũng giống như giữa các quận trưởng người Hán? Người Hán giết người Hán, chẳng phải cũng vậy sao, cũng đâu thấy Viên Thiệu sau khi diệt Công Tôn Toản thì khóc lóc một trận...

Phỉ Tiềm nhìn, trong lòng bỗng nhiên có chút cảm xúc, có lẽ giữ lại Tu Bặc Điệt Nhĩ Kim cũng chưa chắc là chuyện xấu, cùng lắm thì tách hắn ra khỏi Vu Phù La, nhưng để hắn ở đâu?

Dù sao Cao Nô nhất định phải thanh lý, để gần Bắc Khuất và Bình Dương, thậm chí là Điêu Âm, nhất định phải bảo đảm an toàn cho khu kinh tế trung ương Tịnh Bắc, nên có lẽ đặt ở Tây Hà là một lựa chọn tốt, một mặt phá tan hệ thống hào soái địa phương vốn có ở Tây Hà, mặt khác cũng có thể làm lính đánh thuê cho Đỗ Viễn sử dụng...

"Quân hầu, hai người này e là không thành thật..." Hoàng Húc, người vẫn im lặng quan sát sau lưng Phỉ Tiềm, bỗng nhiên nói sau khi Vu Phù La đi.

"Nói thế nào?" Phỉ Tiềm cũng muốn nghe ý kiến của Hoàng Húc, dù đa số thời gian Hoàng Húc như một pho tượng im lặng.

Hoàng Húc thấp giọng nói: "Vu Phù La nhiều ngày như vậy, không hề nhắc đến chuyện gì liên quan đến người Tiên Ti... Còn tên nhát gan kia, toàn bộ đều đổ lên đầu Đại trưởng lão, kỳ thật chưa hẳn..."

Phỉ Tiềm ha ha cười hai tiếng, gật đầu, nói: "Tử Sơ nói không sai. Bất quá, hiện tại ta còn cần dùng đến hai người kia."

Hoàng Húc gật đầu, Phỉ Tiềm đã chú ý và có sắp xếp, mình tự nhiên không cần nhiều lời.

Phỉ Tiềm quay người vỗ nhẹ bụng Hoàng Húc, trêu đùa, vừa cười vừa nói: "Đi thôi, ta nói Tử Sơ à, bụng ngươi mấy ngày nay chạy theo ta, ăn cũng không ngon, mà hình như cũng không nhỏ đi, chờ đến vương đình lại ăn chút rượu thịt, chẳng phải lại lớn thêm chút nữa..."

"Quân hầu! Đây đều là thịt chắc, không phải mỡ đâu! Ăn rượu thịt cũng không béo!" Hoàng Húc gõ gõ bụng để chứng minh, dường như cũng không rung rinh như mỡ.

Hay mỡ đã kết thành mảng rồi?

Phỉ Tiềm không truy đến cùng, cũng không nói thêm gì, chỉ cười ha ha một tiếng, dẫn đầu đi về phía trước.

Những thân vệ xung quanh cũng cười, trêu ghẹo Hoàng Húc, nhảy lên chiến mã, đi theo Phỉ Tiềm, đi theo bên cạnh Phỉ Tiềm, hướng về phía mặt trời chiều đang lặn, hướng về phía ánh sáng mà đi.

Ánh nắng chiều rọi xuống, như dát lên cho Phỉ Tiềm một lớp áo đỏ vàng, chói lóa mắt...

Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free