(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 130: Hoàng thị nội tình
Mặc dù một trăm người không tính là nhiều, nhưng chuyện liên quan đến tư binh thế này, tự nhiên vẫn là phải bàn bạc với Bàng gia và Hoàng gia một tiếng.
Phỉ Tiềm tổ chức hôn lễ với Phỉ Tiềm ở Lộc Sơn. Tính toán thời gian cũng vừa lúc về nhà thăm bố mẹ, liền cùng Hoàng Nguyệt Anh đến trước Hoàng gia ẩn viện, tìm Hoàng Thừa Ngạn, đem chuyện hắn tiến vào Tương Dương đại doanh, rồi giao nộp mũi tên, kể lại tỉ mỉ cho Hoàng Thừa Ngạn nghe.
Sau đó Phỉ Tiềm giải thích: "Thái gia lần này đơn giản là lo lắng ta mượn cơ hội này chen chân vào chính sự Tương Dương, chia bớt lợi ích của Thái gia. Đây là một lẽ. Lẽ thứ hai là đây là sở trường của Thái gia, cũng là chỗ chúng ta còn thiếu. Những thứ khác như tiền tài, khí giới các loại, chúng ta cũng không thiếu. Thứ ba, Thái gia cố ý đem chuyện tư binh này bày ra trên mặt bàn, cũng có ý muốn thông qua chuyện này để điểm cho chúng ta..."
Hoàng Thừa Ngạn khẽ gật đầu, có chút trầm ngâm nói: "Hiền tế nói vậy, tựa hồ cũng có chút ý tứ này. Dù sao Thái gia cùng Trương Bá Thận thông gia, đi trước chúng ta một bước, có được một ít tin tức trong triều cũng chẳng có gì lạ..."
Nói rồi, Hoàng Thừa Ngạn liền nhíu mày, nói: "...Nếu là như vậy, vậy thì ý tứ ẩn hàm của Thái gia chính là..."
"...Cần nuôi quân tự trọng để phòng ngừa biến loạn!"
Hoàng Thừa Ngạn im lặng.
Ở thời cổ đại, vì việc truyền đạt tin tức vô cùng bất tiện, nên một số chuyện thường là người biết trước sẽ chiếm ưu thế nhất định. Thái gia có thể thu hoạch tin tức trực tiếp từ triều đình, tự nhiên là đi trước một bước.
Đồng thời, Thái gia làm đến mức này đã là nể mặt Bàng gia và Hoàng gia. Lần này đưa cành ô liu cũng coi là tương đối có phân lượng.
Đương nhiên, nếu Phỉ Tiềm hơi đần độn, không thể lĩnh hội được hàm nghĩa trong hành động lần này của Thái gia, thì Thái gia cũng sẽ rất tự nhiên loại Phỉ Tiềm ra khỏi danh sách hợp tác sau này, chỉ xem Phỉ Tiềm như một cái máy gieo hạt.
Trong mắt thế gia, chỉ có kẻ mạnh càng mạnh, tuyệt đối không có ý định giúp đỡ kẻ yếu. Về điểm này, tất cả thế gia đều giống nhau, đều vô cùng lãnh khốc.
Con em thế gia cũng giống như Kim Tự Tháp. Kẻ mạnh tự nhiên ở vị trí cao nhất của gia tộc, gánh vác trách nhiệm là nhìn rõ phương hướng tiến lên, dẫn dắt gia tộc tiến lên. Dưới chân những kẻ mạnh này là vô số thành viên gia tộc tương đối bình thường, phụ thuộc vào đó, hưởng thụ các loại phúc lợi và bảo hộ mà gia tộc mang lại, đồng thời cũng phải dâng hiến lòng trung thành, thậm chí cả sinh mệnh.
"...Đã như vậy, Hoàng gia cũng cần phải làm chút chuẩn bị... Nguyệt Anh, con hãy về phòng ta ở hậu viện, mang cái hộp dây leo ở tầng thứ nhất của giá sách tới đây..." Hoàng Thừa Ngạn trầm ngâm hồi lâu, rồi mở miệng phân phó.
Một lát sau, Hoàng Nguyệt Anh liền hai tay dâng hộp dây leo đi ra.
Hoàng Thừa Ngạn tiếp nhận, đặt lên bàn, dùng hai tay vuốt ve, tựa hồ đang nhớ lại chuyện gì. Sau một hồi lâu, ông mở hộp dây leo ra, lại gỡ một lớp lụa mỏng bên trong, mới lộ ra ba quyển thư từ.
Hoàng Thừa Ngạn chậm rãi lấy từng quyển thư từ từ trái sang phải, nhẹ nhàng đặt lên bàn, nói: "Đây là ba quyển bí truyền của Hoàng thị, ghi chép về binh, giáp, khí. Hôm nay thiên hạ sắp loạn, cũng là lúc nên lấy ra..."
Phỉ Tiềm cung kính tiếp nhận, lật ra xem xét, càng xem càng kinh hãi. Hoàng gia quả nhiên không hổ là thế gia chế khí, lại có ghi chép chi tiết đến mức này về vũ khí khí giới...
Tỉ như quyển binh, từ mũi tên nhỏ, đến đao kiếm, thậm chí thương kích, đều có ghi chép tỉ mỉ về quá trình chế tác, thậm chí còn ghi lại việc sử dụng các chất liệu khác nhau sẽ có hiệu quả như thế nào.
Tỉ như chỉ riêng hạng binh thương này, đã viết:
"Thương phân cửu sắc, nó chế: Cây gỗ, bên trên lưỡi đao hạ tỗn...
"Kỵ thương, thủ chi bên cạnh thi lệ chữ viết nét, ngược lại đơn câu, hoặc cán bên trên thi vòng...
"Súng trường, thẳng dùng làm mộc hoặc quạ hạng, quạ hạng người...
"Chùy thương, lưỡi đao vì bốn lăng, có phần tráng duệ, không thể gãy...
"Toa thương, dài mấy xích,
Bản ra phương nam, rất liêu dùng, mấy chục bước bên trong, người trúng đều là té ngã...
...
"Cự mã thương, nó chế lấy trúc như mộc, ba nhánh lục thủ, giao can tướng xâu. Thủ đều có lưỡi đao, thực địa triếp lập. Xâu chỗ lấy sắt vì tác, càng tướng câu liên, hoặc bày trận lập doanh, cự hiểm nhét không, giai nghi thiết chi, ngự tặc đột cưỡi, không được sính..."
Hả? Cự mã cái này cũng coi là thương?
Tốt a, có lẽ tương đối đơn giản chút, không tính vào khí giới phức tạp...
Thật khiến người ta sợ hãi thán phục. Có thể nói ai có được những quyển trục này, liền có thể biết được các loại hình thái binh khí, áo giáp đến khí giới, quá trình chế tác và tài liệu cần thiết. Tầm quan trọng của nó không cần nói cũng biết.
Hoàng Thừa Ngạn thở dài một tiếng nói: "Hoàng thị chế khí chi pháp, bắt nguồn từ Mặc gia..."
Thì ra là thế!
Thảo nào khi Hoàng Thừa Ngạn biết Phỉ Tiềm có một quyển Hồ Phi tử tàn chương lại thất thố như vậy, bởi vì Hồ Phi tử chính là đệ tử của Mặc Tử.
Mặc gia hiển hách một thời vào thời Xuân Thu Chiến Quốc, có số lượng lớn thành viên, là một tổ chức câu lạc bộ dân gian siêu cường đại vượt quốc gia. Lực lượng cường đại đến mức có thể ngăn cản hành động quân sự của một quốc gia, điển hình là sự kiện ngăn Sở công Tống...
Chính là một tổ chức nghiêm mật, nội bộ đoàn kết, tư tưởng được truyền bá rộng rãi như vậy. Thậm chí Mạnh Tử từng nói: "Dương Chu, Mặc Địch chi ngôn ngút trời dưới." Ý là hai học thuyết nổi tiếng thời bấy giờ, một là học thuyết của Dương Chu, bắt nguồn từ Lão Tử, hai là học thuyết của Mặc gia. Rất nhiều người theo học.
Một học phái cực thịnh một thời như vậy, có ảnh hưởng khắp thiên hạ vào thời Xuân Thu Chiến Quốc, cuối cùng vì lý niệm khác biệt, trong quá trình Tần thống nhất, vì kiên trì chủ trương "Phi công", đã tiêu hao đại lượng lực lượng. Đặc biệt là lại bị người chấp chưởng triều chính không thích, gặp nhiều chèn ép, mãi đến thời Hán, đều là những người cô độc, từ học thuyết nổi tiếng trở thành ẩn học...
Ba quyển thư từ này đều được truyền thừa từ thời cổ đại, lại trải qua các đời người bảo tồn không ngừng gia giảm sửa đổi. Đến đời Hoàng Thừa Ngạn đã vô cùng chỉnh tề, đơn giản chính là chiến tranh hệ khoa học kỹ thuật toàn thư.
Cũng giống như 《 Lục thao 》 của Bàng Đức Công, đều là bảo bối cất đáy hòm. Hoàng Thừa Ngạn nguyện ý lấy ra, cũng coi như là đầu tư vào tương lai của Phỉ Tiềm. Đương nhiên, việc Phỉ Tiềm là con rể của mình cũng là một nhân tố vô cùng quan trọng.
Dù sao ở thời Hán, huyết thống và xã hội phong kiến được cường điệu, người không có phận sự thì căn bản không ai chú ý đến.
Việc Hạ Thái gia cung cấp cho Phỉ Tiềm một trăm tư binh, mặc dù lúc này đang huấn luyện trong đại doanh Tương Dương, nhưng chắc chắn không lâu sau sẽ nhờ Phỉ Tiềm cung cấp các loại vũ khí khí giới cho tư binh. Vì vậy, Hoàng Thừa Ngạn lấy ra cũng là để Phỉ Tiềm sớm chuẩn bị phương diện này.
Phỉ Tiềm tỉ mỉ xem xét. Khi thấy quyển giáp, cũng có chút nhíu mày. Ghi lại đều là những khôi giáp phòng hộ tương đối đơn giản. Mãi đến khi xem đến cuối cùng, vẫn không thấy cái gọi là giáp lưới, càng không cần nhắc đến toàn thân bản giáp thường thấy trong trò chơi ở đời sau...
Phỉ Tiềm lại suy nghĩ một chút. Bao gồm cả trước đó ở Lạc Dương, còn có binh sĩ tướng lĩnh đã thấy khi đến Tương Dương, dường như là xác thực chưa từng thấy ai mặc loại áo giáp này. Phần lớn là giáp da phổ thông, hoặc là miếng sắt khải...
Chẳng lẽ bây giờ vẫn chưa có thứ này?
Bản dịch chương này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.