Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1249: Trước linh đường

Chinh Tây kỵ binh theo thế như chẻ tre xông vào hai doanh trại tả hữu của Vô Khâu Hưng, hung hăng đâm thẳng vào, chiến mã hí vang giơ cao vó, hất tung từng tên quân tốt Vô Khâu Hưng. Đao thương cùng giơ lên, các loại binh khí giao nhau, trong chớp mắt, huyết nhục văng tung tóe khắp nơi. Bị tiếng nổ kinh hoàng làm choáng váng, quân tốt Vô Khâu Hưng căn bản không có chút sức chống cự nào, tiếng la hét thảm thiết vang lên liên tiếp, bị Chinh Tây kỵ binh đánh cho tan tác, sau đó lại bị bộ binh theo sau tiến lên, mở rộng thêm lỗ hổng doanh trại, đánh xuyên thủng một con đường máu.

Xông vào doanh trại, Trương Tú và những người khác hoàn toàn buông tay buông chân, dẫn kỵ binh mặc giáp xông thẳng vào sâu trong doanh trại Vô Khâu Hưng, hễ thấy quân tốt Vô Khâu Hưng tập hợp chống cự, liền lập tức dẫn quân tiêu diệt, cày đi xới lại mấy lần, doanh trại đã tan hoang. Khi cửa doanh trại bị bộ binh Chinh Tây mở ra, quân tốt Vô Khâu Hưng nhao nhao quay đầu bỏ chạy, tiếng la khóc vang vọng đất trời.

Quân tốt Vô Khâu Hưng hoặc bị chém giết trong doanh trại, hoặc trốn ra ngoài bị kỵ binh truy sát, hoặc cùng đường mạt lộ nhảy xuống Phần Thủy, chìm nổi chập chờn rồi bị dòng nước cuốn trôi.

Phải biết lúc này tuy không phải ngày đông giá rét, nhưng nước sông vẫn còn lạnh buốt, lại thêm ở vùng đất phương bắc, nhiều người không biết bơi, một khi rơi xuống nước liền như cục chì, giãy giụa vài cái rồi bị Phần Thủy nuốt chửng.

Phỉ Tiềm thấy cảnh này, cũng không có ý định thu quân, cứ để kỵ binh và bộ binh tản ra vây quét tàn quân Vô Khâu Hưng. Ngay cả thân vệ bên cạnh Phỉ Tiềm, nếu không phải còn có trách nhiệm hộ vệ, có lẽ cũng không kìm được mà xông lên. Nhìn thấy Bình Dương gặp binh tai, thành trì tan hoang, lại biết tin Thái Ung qua đời, những quân tốt từ Tịnh Bắc đến đây, ai nấy đều muốn chém giết một trận, để quân Vô Khâu Hưng không một ai sống sót!

Trong đại doanh trung ương, Trịnh Thái nhìn cờ xí Chinh Tây, chỉ thấy toàn thân lạnh toát.

Thực ra, lúc trước có một khoảnh khắc, nhìn vào tường lũy doanh trại và binh mã bên trong, hắn từng nghĩ có thể ngăn cản được Chinh Tây tiến công, ít nhất có thể cầm cự đến khi trời tối, tối thiểu không đến mức dễ dàng sụp đổ như vậy. Nhưng không ngờ, tướng quân Chinh Tây lại có thể triệu hồi Thiên Lôi!

Không! Đây không phải Thiên Lôi!

Trịnh Thái bật dậy, định nói gì đó, nhưng phát hiện quân tốt Vô Khâu Hưng bị tiếng nổ lớn làm cho kinh hãi bỏ chạy, tự nhiên dẫn đến phản ứng như tuyết lở. Hai doanh trại tả hữu sụp đổ trong nháy mắt, khi quân tốt Chinh Tây xông vào thậm chí không có chút chống cự nào, bị đánh tan tác, bao phủ dưới chiến kỳ Chinh Tây.

Trịnh Thái hô hoán, nhưng trong tiếng ồn ào, ngay cả chính hắn cũng không nghe rõ mình đang nói gì, huống chi là quân tốt Vô Khâu Hưng đang kinh hoàng mất kiểm soát...

Dưới trướng Dương Bưu, đội quân Vô Khâu Hưng thống lĩnh bắc phạt Bình Dương đến đây toàn bại!

Việc Dương Thị cử binh bắc phạt, nếu lúc đầu chỉ là một màn hài kịch, thì đến giờ đã biến thành một bi kịch thực sự!

Hoằng Nông Dương Thị đã dốc toàn lực, liên kết nhiều phương diện, vẫn không thể lay chuyển căn cơ Chinh Tây. Nếu trận đại chiến này kết thúc, Chinh Tây rảnh tay, dồn toàn lực tấn công Hoằng Nông, làm sao có thể ngăn cản được một đối thủ hùng mạnh, nhanh nhẹn và dũng mãnh như vậy?

Vậy Hoằng Nông Dương Thị chống đỡ một khoảng trời, có phải sẽ không thể vãn hồi mà sụp đổ?

Chỉ hận mình không có sức xoay chuyển càn khôn.

Không phải, đối mặt với quân Chinh Tây hung hãn như vậy, ai có thể có sức xoay chuyển càn khôn?

Trốn thôi...

Dù sao khẳng định không ngăn được, cần gì phải ngồi chờ chết?

Trịnh Thái liếc trái liếc phải, bước chân dần lùi về sau, định chào hỏi thân vệ của mình, lặng lẽ trốn đi, lại đụng phải mấy tên thân binh Vô Khâu Hưng...

"Trịnh lang quân, muốn đi đâu?" Thân binh Vô Khâu Hưng nói giọng bất âm bất dương, rồi thay đổi sắc mặt, chỉ tay quát: "Bắt lấy!" Lập tức có mấy tên quân tốt xông tới, túm Trịnh Thái ngã xuống đất.

Trịnh Thái còn định giãy giụa, lại bị ai đó đấm vào bụng, đau đớn cuộn người lại. Nhìn thấy mấy tên thân vệ của mình cũng bị quân tốt khác quật ngã, không khỏi kinh hãi: "Khục khục... Các... Các ngươi muốn gì, sao dám phạm thượng!"

Thân binh Vô Khâu Hưng tiến lên chửi một tiếng, lười đôi co với Trịnh Thái, cười lạnh nói: "Ngu xuẩn! Nếu không có ngươi cổ động tướng quân nhà ta, đâu có thất bại này? Mang đi!" Vô Khâu Hưng bị trọng thương, dù muốn trốn cũng không thoát, chi bằng ném Trịnh Thái ra ngoài để cầu sinh trong chỗ chết!

... ... ... ... ... ...

Cổng và tường viện của tiểu viện Đào Sơn Thái Thị đã khoác vải bố trắng, ngay cả hai chiếc đèn lồng trước cổng cũng đổi thành màu trắng bệch.

Phỉ Tiềm đứng trước Thái phủ, liếc nhìn Tuân Kham đang bỏ mũ cúi đầu đứng bên cạnh, dừng lại một chút, ngăn quân tốt chuẩn bị thông báo ở cửa, chỉnh lại y giáp trên người, không nói gì mà bước vào trong.

Lệnh Hồ Thiệu đi sau Phỉ Tiềm, thấy Phỉ Tiềm vào Thái phủ mà Tuân Kham vẫn đứng im, liền giật ống tay áo Tuân Kham ra hiệu. Tuân Kham nhìn Lệnh Hồ Thiệu, khẽ thở dài, không cố chấp nữa, gật đầu rồi cùng Lệnh Hồ Thiệu vào Thái phủ.

Chưa đến đại sảnh, đã nghe thấy từ trên đại sảnh vọng ra giọng nam hơi the thé: "Thái huynh danh khắp thiên hạ, lại từng giữ chức quan trọng trong triều đình, sao có thể an táng đơn sơ như vậy! Chẳng phải khiến thiên hạ chê cười!"

"... Thúc phụ... Đây là di nguyện của gia phụ khi còn sống..."

Thái Diễm giọng hơi khàn khàn, nhẹ nhàng đáp.

"Nực cười! Ngươi là con gái của Thái huynh, cũng nên đọc Hiếu Kinh!" Giọng nam the thé chụp mũ xuống, nói: "Làm con cái, phải tận hiếu đạo! Mai táng là việc lớn, sao có thể giản lược? Hơn nữa, Thái huynh là danh sĩ thiên hạ, sao có thể dùng quan tài mỏng này? Thật hoang đường! Phải đưa linh cữu về quê, an táng hậu mới phải! Ngươi muốn bất hiếu sao?"

Thời Hán, cũng như Tiên Tần, đa số người vẫn cho rằng linh hồn bất diệt, người chết sẽ tiếp tục sống ở một thế giới khác. Vì vậy, để người chết có thể sống thoải mái và an ổn, không chỉ xây mộ thất theo kiến trúc nhà ở của người sống, mà còn chôn theo nhiều vật phẩm để người chết sử dụng ở thế giới bên kia.

Cùng với phong tục tế tự tổ tiên, nhiều người thời Hán tin vào ác quỷ và phúc thần. Vì cầu người chết phù hộ và bảo vệ người sống, đặc biệt là tổ tiên phù hộ, cũng để tăng cường sự gắn kết giữa các tông tộc, đặc biệt là đề cao hiếu đạo, xưng danh lấy hiếu trị thiên hạ, người Hán càng coi trọng việc mai táng.

Bán hết gia sản để an táng người già trong nhà, ở thời Hán không phải là chuyện lạ, thậm chí nhiều người không tiếc vay nợ để mai táng. Như Phỉ Tiềm trước đây, khi hạ táng cha mẹ, gần như tiêu hết vốn liếng. Nếu Phỉ Tiềm không xuyên qua đến, có lẽ cũng suy tàn như vậy.

Phỉ Tiềm cau mày, bước chân chậm lại, rồi dừng hẳn ở hành lang.

Trong đại đường, tiếng nói chuyện vọng ra...

"Chất nữ không dám..." Thái Diễm nói, "Gia phụ yêu thích Đào Sơn, nhiều lần dặn dò chất nữ... Muốn được chôn ở nơi núi này, bên trái có thể ngắm hoa xuân, bên phải có thể nghe tiếng đọc sách, lấy thanh sơn thúy ngõa, lục diệp hồng hoa làm bạn..."

"Cái này... Không thể!" Giọng nam the thé càng thêm chói tai, đâm vào màng nhĩ có chút nhức nhối, "Hồ nháo! Người Thái Thị, tự nhiên phải về Thái từ! Sao có lý lẽ lưu lạc bên ngoài! Ngươi đừng sai lầm, làm tổn hại thanh danh Thái Thị!"

Thái Diễm giọng không lớn, nhưng vẫn kiên trì: "Đây là nguyện vọng của gia phụ, liên quan gì đến thanh danh Thái Thị?"

"Hừ hừ..." Giọng nam the thé cười lạnh, nói: "Chẳng phải do ngươi làm ra chuyện tốt! Nếu không phải ngươi tư thông với Chinh Tây, Thái huynh sao gặp tai họa bất ngờ! Ta chưa dùng gia pháp Thái Thị trừng trị ngươi, đã là nể mặt Thái huynh, vì người chết mà kiêng kỵ! Ngươi còn dám đôi co với ta, xảo ngôn lệnh sắc!"

Thái Diễm hiển nhiên sửng sốt, "Thúc phụ cớ gì nói ra lời ấy..."

Phỉ Tiềm nhíu mày, hất áo choàng, nhanh chân bước về phía trước, lân giáp va chạm phát ra âm thanh, phá vỡ sự tĩnh lặng của tiền viện.

"Ai? !" Giọng the thé vang lên.

"Đại Hán Chinh Tây tướng quân đến! Còn không mau nghênh đón!" Hoàng Húc trầm giọng quát, tiếng gầm vang vọng khắp tiền viện, khiến cả Chiêu Hồn Phiên cũng rung rinh.

Thiết giáp va chạm leng keng, Phỉ Tiềm không kịp rửa mặt tắm rửa, từ chiến trường về thẳng đây, một thân nhung trang mang theo mùi máu tươi nồng nặc, suýt chút nữa khiến người trung niên vội ra đón tiếp ngã nhào!

"A, không... Hắt xì! Không biết Đại Hán Chinh Tây tướng quân đích thân tới, không có từ xa tiếp đón..." Người trung niên cố nén mùi trên người Phỉ Tiềm, che mũi, tiến lên bái kiến.

Thời Hán không có nước hoa che mùi, Phỉ Tiềm theo đại quân, một đường phong trần mệt mỏi, bụi đất và mồ hôi hòa lẫn, lại thêm thời gian lên men trong áo bào thiết giáp, không tránh khỏi nhiễm mùi máu người ngựa, mùi vị khó mà dễ chịu.

Phỉ Tiềm và Hoàng Húc như ở trong nhà xí, không thấy mùi thối, dù sao trong quân ngũ đa số đều vậy, có khi một hai tháng không tắm là chuyện bình thường, đã quen. Nhưng với người trung niên, sức sát thương quá lớn, chỉ một lát sau đã thấy đầu óc choáng váng...

Phỉ Tiềm không nói gì, cũng không động đậy, cứ để người trung niên khom người bái. Lệnh Hồ Thiệu sau lưng Phỉ Tiềm cũng đứng im, Tuân Kham cũng coi như đang chịu tội, nên không nói gì, càng không có hành động gì, khiến cả tràng diện lạnh đi.

Nếu Phỉ Tiềm không biết ý đồ của người trung niên, hoặc không nghe thấy lời của hắn, có lẽ đã nể mặt Thái Ung và tộc nhân Thái Thị, cho chút thể diện. Nhưng hiện tại, Phỉ Tiềm vừa lặn lội đường xa, vừa mới kết thúc chiến đấu, cả thể xác lẫn tinh thần đều mệt mỏi, lại thêm giọng điệu vô lễ của người trung niên, càng khiến Phỉ Tiềm khó chịu, không thèm che giấu, thể hiện ra hết.

"... Cái này..." Người trung niên xấu hổ muốn chết, trong lòng nổi giận, nhưng mùi máu tanh nồng nặc xộc vào mặt, cộng thêm chức quan Chinh Tây tướng quân của Phỉ Tiềm, khiến hắn không dám nổi giận, chỉ có thể tự tìm lối thoát, quay sang nói với Thái Diễm: "An đắc vô lễ! Quý nhân ở đây, ngươi đáng ngồi sao? Còn không mau nghênh đón!"

Người trung niên trách mắng Thái Diễm, thực ra là nói cho Phỉ Tiềm nghe. Nhưng đây là nơi đặt linh cữu của Thái Ung, là con gái của Thái Ung, lúc này phải hầu hạ trước linh cữu, mỗi khi có người đến viếng, đều phải quỳ xuống dập đầu, hành lễ tang hiếu, sao có thể bỏ vong linh cha mẹ mà chạy tới chạy lui trên linh đường.

Thái Diễm nghe vậy, sững sờ, có chút luống cuống.

"Người đâu!"

Phỉ Tiềm bỗng quát lớn, khiến linh phiên rung rinh, dọa người trung niên kêu lên một tiếng, mặt tái mét lùi lại một bước, suýt ngã xuống đất, "Đem tặc nhân dẫn tới!"

"Dạ!"

Quân tốt ngoài viện đáp, kéo vào một người như chó chết, chính là Trịnh Thái bị trói gô, bịt miệng.

Trịnh Thái tóc tai bù xù, chật vật vô cùng, giãy giụa trên mặt đất, cố sức giãy giụa, trừng mắt muốn vỡ cả hốc mắt, ô ô ngô ngô muốn nói gì đó, nhưng vì bị bịt miệng, không ai nghe rõ.

Phỉ Tiềm túm tóc Trịnh Thái, kéo lên, rút trung hưng kiếm bên hông, ngẩng đầu nói với linh cữu Thái Ung: "Sư phụ, nhìn kỹ, đây là kẻ cầm quân vây công học cung! Đệ tử bất hiếu, xin lấy đầu tặc này, an ủi sư phụ trên trời có linh thiêng!"

Nói xong, Phỉ Tiềm như giết gà, đạp một chân lên lưng Trịnh Thái, dùng sức kéo cổ hắn ra, rồi vung trung hưng kiếm chém xuống, "Phốc" một tiếng cắt đứt yết hầu Trịnh Thái, máu tươi "XÌ..." một tiếng phun ra, nhuộm đỏ thềm đá trước linh đường, cũng bắn lên vạt áo của người trung niên!

"A a a a a!" Người trung niên phát ra âm điệu cao vút, lảo đảo mấy bước, vấp phải bậc thang, ngã ngửa ra sau.

Trong tiếng kẽo kẹt rợn người, Phỉ Tiềm dùng trung hưng kiếm rạch vào khớp xương cổ Trịnh Thái, chốc lát sau cắt đứt cả đầu, nhấc lên đẫm máu, ném xuống thềm đá trước đường, "Hôm nay dùng vật tế này, đợi sư phụ đại táng, sẽ đổ đồng vào, đúc trước mộ!"

Người trung niên bị hành động giết người tại ch�� của Phỉ Tiềm dọa cho chân tay bủn rủn, ấp úng mãi không đứng dậy được, vừa chống tay vào thềm đá định đứng lên, bỗng thấy một cái đầu người đẫm máu rơi bên mặt, mấy giọt máu sền sệt bắn lên mặt, mùi máu tanh xộc vào mũi, lại đối diện với đôi mắt cá chết màu xanh xám vặn vẹo vì đau đớn trước khi chết của Trịnh Thái, người trung niên trợn trắng mắt, hồn bay phách tán, suýt ngất đi...

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free