(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1247 : Tham Lang Tinh lên
Nỏ từ dưới đất vút lên không trung.
"Phốc!" Một tiếng, mũi tên cắm phập xuống ngay trước mặt Vô Khâu Hưng, tung tóe đất cát. Mũi tên to bằng cánh tay trẻ con run rẩy trên mặt đất, dường như vẫn còn luyến tiếc, muốn lập tức bay lên để thỏa thuê hút máu.
"Không đổi phương hướng! Cao thêm một chút nữa!"
Trên đầu thành vọng xuống tiếng quát lớn, thanh âm mơ hồ. Vô Khâu Hưng chưa kịp nhìn về phía nơi phát ra tiếng nói, liền nghe thấy vài tiếng "Băng băng" thanh thúy, khiến hắn toàn thân rùng mình!
"Oa a..."
Vô Khâu Hưng chỉ kịp thốt lên một tiếng, đã thấy một mũi tên lao thẳng xuống. Hắn cuống quýt muốn tránh né, nhưng nào còn kịp nữa. Một tiếng "Phù" vang lên, máu tươi phun ra. Con chiến mã dưới hông trúng tên vào ngực, khựng lại rồi khuỵu xuống, bốn vó mềm nhũn, ầm ầm ngã sang một bên!
Vô Khâu Hưng muốn đứng dậy, nhưng phát hiện mình đã bị thân ngựa đè chặt. Ngực bụng bị ép đau đớn, khiến hắn khó thở, không thể động đậy, chỉ biết kêu la thảm thiết.
Trong khoảnh khắc, mấy mũi tên khác xé gió lao tới, vun vút gào thét. Đất vàng tung bay, máu tươi trào dâng, tiếng kêu thảm thiết hòa lẫn tiếng xương cốt gãy vụn, vô cùng thảm khốc.
"Tướng quân! Mau cứu tướng quân!"
Đám thân binh hộ vệ của Vô Khâu Hưng không màng an nguy, vội vàng xông lên che chắn, vừa cố gắng đẩy hoặc lôi những con chiến mã đã chết, liều mạng kéo Vô Khâu Hưng ra khỏi xác ngựa. Lúc này, họ mới phát hiện chân trái của Vô Khâu Hưng bị thương nặng, có lẽ do mũi tên, có lẽ do vật gì khác gây ra, tạo thành một vết thương lớn, máu tươi tuôn xối xả, hòa lẫn với máu ngựa, nhuộm đỏ nửa thân người hắn.
Đám thân binh không kịp nghĩ nhiều, hốt hoảng người ôm, người khiêng, vội vã đưa Vô Khâu Hưng lên lưng một con chiến mã, rồi thúc ngựa tháo chạy.
Trung quân của Vô Khâu Hưng vốn còn một đội hình chỉnh tề, gần ngàn kỵ binh trấn giữ. Nếu có phó tướng mạnh mẽ ở đây, có lẽ còn chống đỡ được tình thế. Nhưng chủ tướng trung quân đột nhiên bị thương, lại không có bàn giao gì đặc biệt, Vương Trung thì đang dẫn quân công thành ở cửa Đông, khiến binh lính nhất thời không biết làm sao, bị đám thân vệ của Vô Khâu Hưng lôi kéo, ngơ ngác đi theo...
Sự xáo trộn ở trung quân của Vô Khâu Hưng lập tức thu hút sự chú ý của quân Tuân Kham. Không cần Tuân Kham ra lệnh, quân lính đã lớn tiếng huyên náo. Trong chốc lát, toàn bộ chiến trường dường như ngưng lại một nhịp, rồi tiếng ồn ào càng lớn vang lên. Binh lính của Vô Khâu Hưng lập tức như ong vỡ tổ, "Ông" một tiếng, toàn bộ rối loạn.
Lúc đến thì ô hợp như kiến bu mật, lúc đi thì hỗn loạn như chim tan đàn. Đám thân binh của Vô Khâu Hưng chỉ nghĩ bảo vệ chủ tướng khỏi mũi tên trên đầu thành, nhưng binh lính công thành cả ngày trong tiếng hò hét ồn ào, làm sao phân biệt được chuyện gì xảy ra với tướng quân? Họ chỉ biết tướng kỳ ở trung ương đổ xuống, sĩ khí lập tức tan rã...
Vương Trung đang hăng hái chém giết trên tường thành, bỗng nghe dưới thành một trận gào thét. Quay đầu lại, hắn thấy đại kỳ tư mệnh của trung quân Vô Khâu Hưng lung lay rồi đổ xuống. Trong lòng hắn lập tức như bị dội một gáo nước lạnh giữa trời đông giá rét!
Vương Trung không hề ngốc nghếch. Hắn hiểu rằng nếu Vô Khâu Hưng thắng trận, thì thất bại ở hậu doanh trước đó chẳng là gì, có thể bỏ qua. Vương Trung hắn có thể không được ban thưởng công huân gì, nhưng ít nhất sẽ không bị truy cứu trách nhiệm. Còn nếu Vô Khâu Hưng thất bại, dù Vương Trung có sống sót trở về quân doanh, cũng chưa chắc được lợi lộc gì, không chừng còn bị Vô Khâu Hưng lôi ra chịu tội thay...
Nhìn lại, những chiếc thang mây dựng vào tường thành, không biết là bị quân Chinh Tây đẩy ngã, hay bị quân lính Vô Khâu Hưng quay đầu bỏ chạy xô đổ. Nhìn quanh bốn phía, không còn ý chí chiến đấu, ngay cả đường lui cũng không có. Vương Trung thở dài, ném thanh chiến đao trong tay xuống đất, nói với Trương Liệt, đối thủ Chinh Tây đã giao chiến lâu ngày: "Thua rồi... Ta đầu hàng... Muốn chém giết hay lóc thịt, tùy các ngươi..."
Vương Trung dẫn đầu, những binh lính Vô Khâu Hưng còn lại đang cố thủ trên thành Bình Dương nhìn nhau, rồi nhìn lại chiến kỳ đã đổ của Vô Khâu Hưng, dần dần buông vũ khí...
Trương Liệt gật đầu, có chút bội phục dũng khí của Vương Trung, thu chiến đao, lớn tiếng quát: "Cũng coi như là một nhân vật, người đâu, trói lại hết! Báo với Tuân Đông Tào rồi định đoạt sau!"
... ... ... ... ... ...
Triệu Vân dẫn kỵ binh, không còn lo giữ đội hình với đại quân của Thái Sử Từ, vội vã vượt qua những đồi núi đất vàng ở Tịnh Bắc, bụi mù tung bay mù trời.
Dù mỗi người có hai ngựa, ai nấy vẫn mệt mỏi. Nhưng tình hình cấp bách như cứu hỏa, không thể chậm trễ. Bởi vậy, dù là Triệu Vân hay những kỵ binh khác, đều mang vẻ mặt nghiêm nghị, di chuyển với tốc độ cao nhất.
Họ mặc giáp nhẹ, chỉ giữ lại mũ giáp và giáp ngực. Bao tay, hộ thối, giáp lá đều bỏ lại. Lương khô cũng chỉ mang theo hai ngày, còn lại đều để lại cho bộ tốt phía sau, giảm bớt được bao nhiêu thì giảm bấy nhiêu. Ngay cả tên cũng chỉ mang mười mũi, cắm vào túi da bên hông.
Những vật dụng khác đều bỏ lại cho bộ tốt.
Thái Ung qua đời, học cung gặp nạn!
Khi Tuân Kham lại một lần nữa phái người phi ngựa mang tin đến chỗ Phỉ Tiềm, không chỉ Phỉ Tiềm giận tím mặt, mà ngay cả Triệu Vân, người vốn điềm tĩnh, cũng khó kìm nén lửa giận trong lòng!
Phỉ Tiềm lúc ấy đã quát lớn một tiếng, suýt ngã ngựa. Quân nhục thần tử, huống chi Thái Ung vốn có ân với Triệu Vân. Nghe tin dữ này, Triệu Vân hận không thể lập tức thúc ngựa vung thương, dẹp yên Vô Khâu Hưng!
Nhà Hán coi trọng tri thức hơn người đời sau tưởng tượng!
"Nhất tự chi sư", là một danh xưng và điển cố có thật. Hi Bình Thạch Kinh là do Thái Ung dẫn đầu một nhóm đại nho biên soạn, nhằm sửa chữa những sai sót trong kinh văn lưu truyền do chép sai hoặc đọc sai âm, khiến văn tự kinh văn sai lệch. Về một ý nghĩa nào đó, Thái Ung và những người khác tuy vâng lệnh Hoàng đế, nhưng cũng là "Tự sư" của thiên hạ học sinh!
Huống chi Triệu Vân trước đó cũng được Phỉ Tiềm tiến cử, có thể ngồi dưới đường nghe Thái Ung giảng bài, cũng coi như là nửa môn sinh của Thái Ung!
Bây giờ Thái Ung qua đời, sao có thể không khiến Phỉ Tiềm, Triệu Vân phẫn nộ?
Dù lúc này Triệu Vân dẫn kỵ binh khinh kỵ đột tiến là điều tối kỵ trong binh pháp, vì nơi này không giống như Lũng Hữu, Tây Lương với địa hình cao nguyên hoàng thổ khe rãnh chằng chịt, mà có nhiều đồi núi, đường đi uốn lượn, không thích hợp cho kỵ binh lao nhanh. Tầm nhìn không thoáng đãng, nếu bị phục kích, chắc chắn sẽ đại bại.
May mắn là Hô Trù Tuyền ở Cao Nô đã bị bắt, mà Dương Thị không có nhiều kỵ binh, nên tạm thời không cần lo lắng về kỵ binh. Còn nếu nói về bộ tốt của Dương Thị, muốn sớm dò la lộ tuyến tiến quân của Triệu Vân, lại còn tìm địa điểm mai phục thích hợp, thì đúng là si tâm vọng tưởng.
Hơn nữa, lúc này khoảng cách đến Bình Dương không xa, nên mọi người đều rõ ràng, thử thách duy nhất là ở dưới thành Bình Dương! Nơi đó gần Phần Thủy, có đất bằng rộng lớn, thích hợp tác chiến, cũng thích hợp kỵ binh xung sát!
Triệu Vân dẫn một ngàn kỵ binh này, không chỉ để cứu viện Bình Dương, mà còn muốn báo thù cho Thái Ung. Mỗi lần nhớ đến dáng vẻ tươi cười của Thái Ung trên đại sảnh học cung, Triệu Vân lại cảm thấy một cỗ phẫn uất từ đầu đến cuối nghẹn ở ngực!
"Truyền lệnh! Cho tiền quân nhanh đến Đào Sơn nghỉ ngơi!" Triệu Vân hạ lệnh, "Điều tra tình hình, lập tức báo cáo!"
Lính liên lạc lớn tiếng đáp lời, thúc ngựa rời đi.
... ... ... ... ... ...
Trên đầu tường Bình Dương, khói đen lượn lờ bay lên trời.
Trên thành dưới thành, xác chết ngổn ngang. Dù phần lớn là binh lính của Vô Khâu Hưng, nhưng cũng không ít quân Chinh Tây máu nhuộm sa trường. Chiến sự tạm thời kết thúc, dân phu vừa vận chuyển nước uống lên thành, vừa khiêng những quân lính bị thương xuống.
"Tuân Đông Tào! Vì sao không cho ta xuất kích?"
Trương Tú dù sao còn trẻ, thấy Vô Khâu Hưng bị thân vệ cứu đi, thế công vào Bình Dương lập tức sụp đổ, mà Tuân Kham lại không ra lệnh truy kích, thực sự không nhịn được, lên thành hỏi Tuân Kham.
Tuân Kham lạnh lùng nhìn quân trận Vô Khâu Hưng sụp đổ, nhìn đám quân lính và dân phu dưới thành lẫn lộn, binh khí vứt bỏ khắp nơi, cười một tiếng, chỉ tay nói: "Binh như thế, khác gì giặc cỏ? Truy đuổi gấp gáp, tán loạn khắp nơi, phá hoại mùa màng, há chẳng sai lầm? Huống chi..."
Nói rồi, sắc mặt Tuân Kham dần trở nên âm trầm, dường như đang nhìn chằm chằm vào đại doanh của Vô Khâu Hưng ở xa, lại dường như nhìn xa hơn, nói: "Trương quân hầu có lòng, ta biết, nhưng mối thù của Thái Thị, há có thể không báo? Chỉ là lũ xuẩn vật này, há xứng để Thái đại gia tuẫn táng? Trương quân hầu cứ tạm nghỉ ngơi, tự có chỗ dụng võ! Huống chi..."
Tuân Kham nhìn về phía tây, ngậm miệng không nói. Đánh tan, tru sát Vô Khâu Hưng, giữ được thành Bình Dương cũng là đủ rồi, ít nhiều có thể xóa bỏ trách nhiệm không bảo vệ được Đào Sơn. Huống chi bây giờ Thái Ung xảy ra chuyện, Chinh Tây tướng quân chắc chắn giận dữ, dù sao vẫn cần để lại chút gì đó cho Chinh Tây tướng quân trút giận...
Chinh Tây bây giờ, không còn như Chinh Tây năm xưa.
Thất phu giận dữ, còn phun máu năm bước, tướng quân giận dữ, dùng chút nhân mã này của Vô Khâu Hưng chết theo cũng là nhẹ, tiếp theo chỉ sợ là muốn...
Tuân Kham đứng trên thành, nhìn về phía nam, đối với những doanh trại ở xa kia, hiện tại không còn là mục tiêu của Tuân Kham, cũng không để trong lòng. Ánh mắt của hắn nhìn xa hơn, suy tính được nhiều hơn...
Thiên hạ quan tộc, ha ha, bây giờ xem ra, thật sự là thiên hạ ngu xuẩn!
Thiên đạo luân hồi, văn võ thay đổi, văn sao Khôi rơi, chính là Tham Lang Tinh lên!
Ai mà không biết loạn thế dùng binh, thịnh thế dùng văn, mà ai có thể ngờ tới, cái tên ngu xuẩn Vô Khâu Hưng này, cái đám quan tộc Dương Thị vô năng này, lại thân thủ xốc lên cái màn đại loạn này!
Trương Tú nhìn thần sắc của Tuân Kham, lại nhìn về phương xa, trong lòng hơi giật mình, rồi không hiểu sao sinh ra một chút sợ hãi.
... ... ... ... ... ...
Nhìn bộ dạng thê thê thảm thảm của binh lính Vô Khâu Hưng, Trịnh Thái trong lòng càng thêm phiền muộn đến nổ tung!
Đây là cái quỷ gì vậy?
Vô Khâu Hưng bị thương quá nặng, mất máu quá nhiều, đã hôn mê bất tỉnh, chỉ nửa bước đã giẫm vào quỷ môn quan...
Đáng chết Vô Khâu Hưng!
Trịnh Thái thầm mắng một tiếng, rồi quay đầu nói với quân lính bên cạnh: "Nếu hỏi ý ta, lập tức lên đường, không thể ở đây dừng lại, nhất định phải lập tức lui về Hà Đông!" Tình thế này, Trịnh Thái không muốn ở lại một khắc nào, nhưng nếu để hắn tự đi, hắn lại không dám, nhỡ trên đường có chuyện gì...
Nhưng vấn đề là phần lớn quân lính bên cạnh Trịnh Thái chỉ nghe lệnh Vô Khâu Hưng. Bây giờ Vô Khâu Hưng hôn mê, họ mới đến hỏi ý kiến Trịnh Thái, nhưng không ngờ Trịnh Thái lại muốn rút lui ngay lập tức, khiến họ có chút chần chừ.
Một tên thân vệ của Vô Khâu Hưng nhìn trái nhìn phải, liếc mắt với những người khác, nói: "Bây giờ quân tâm uể oải, các bộ lẫn lộn, chưa chỉnh đốn, sao có thể lên đường? Chúng ta từ từ rút lui, mới có đường sống, nếu đội ngũ lại loạn... Huống chi tướng quân bây giờ, cũng không chịu nổi nữa..."
"Tướng quân... Hắn..." Trịnh Thái mặt xanh mét, nghiến răng nhịn xuống những lời chửi mắng, "Tướng quân bị thương thế nào, khi nào có thể lên đường?" Dù Trịnh Thái có chút lo lắng, nhưng hắn vẫn chưa thể bỏ Vô Khâu Hưng mà đào tẩu, dù sao Vô Khâu Hưng chỉ bị thương, chứ chưa chết.
Sao không chết luôn trên chiến trường, còn tới liên lụy hắn!
"Cái này..." Thân vệ của Vô Khâu Hưng do dự nói, "Ít nhiều cũng phải đợi đến ngày mai..."
Trịnh Thái trợn mắt, nhìn về phía thành Bình Dương như một con hung thú nằm phục ở đó. Hắn nhìn hồi lâu, xác định không có quân lính nào từ trong thành xông ra, suy nghĩ nửa ngày, cuối cùng mới chậm rãi gật đầu: "Vậy cứ như thế đi..."
Nếu theo ý định ban đầu của Trịnh Thái, hắn hận không thể lập tức co cẳng bỏ chạy, nhưng hắn cũng biết, trước đó hắn đã chạy một lần r��i. Nếu lần này lại bỏ mặc quân lính mà đào mệnh, đừng nói là có thể trốn thoát hay không, tương lai cũng sẽ đoạn tuyệt tiền đồ, thanh danh cũng mất, không còn hy vọng gì nữa.
Hơn nữa, lời của bộ hạ Vô Khâu Hưng cũng không sai. Vừa thua trận dưới thành, chủ tướng bị thương nặng, quân tâm tan rã, chỉ có thể chỉnh đốn lại quân lính trong doanh trại, lập lại trật tự, biên đội lại. Nếu không mà tùy tiện rút lui, chẳng phải sẽ tan tác trên đường?
Vô Khâu Hưng trước đó đã mất trinh sát kỵ binh, về sau lại vì Vô Khâu Hưng bị thương, Trịnh Thái lại là khách khanh, không phải phó tướng trung quân do Dương Bưu điều động. Dù được Vô Khâu Hưng nhờ vả tạm thời chỉ huy tiền doanh, nhưng dù sao cũng chỉ là thay mặt mà thôi. Nếu có thể chỉnh đốn lại chút ít bại quân mang về, Trịnh Thái có thể rửa sạch phần nào ô danh trước đó. Dù không thể trở thành người ngăn cơn sóng dữ, thì cũng có thể mang tiếng lâm nguy bất loạn...
Chờ đã!
Trịnh Thái bỗng nghĩ ra điều gì, vội nói: "Tuyên bố ra ngoài là tướng quân chỉ bị thương nhẹ! Không đáng lo! Cho các doanh tăng cường phòng bị, đặt nhiều đống lửa và trạm gác! Cho Kỵ Đô Úy ở trung quân tuần tra ngoài doanh trại, ngàn vạn lần không được khinh thường..."
Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.