(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1203: Trên chiến trường lựa chọn
Mã Siêu dẫn quân đi, nhưng Bàng Đức lại ở lại bên Hàn Toại. Sau đợt tấn công đầu tiên của kỵ binh Khương, đến lượt hắn xuất trận.
Nhưng tuyến phòng thủ của Chinh Tây tướng quân Phỉ Tiềm lại kiên cố hơn Bàng Đức tưởng tượng, hay nói đúng hơn, là mạnh mẽ và dẻo dai hơn tất cả những người bên phía Hàn Toại hình dung.
Quân Khương để lại vô số thi thể, và giờ đây, khi chứng kiến đội quân đi theo Bàng Đức dần tiêu hao trước doanh trại Chinh Tây, quân số không ngừng giảm sút...
Cán chiến đao dài của Bàng Đức đã hơi nứt, toàn thân đẫm máu.
Đây là lần thứ ba hắn phải lui xuống.
Trước mắt hắn, đâu đâu cũng là màu đỏ.
Màu đỏ máu của binh sĩ hai bên, màu đỏ máu của cọc gỗ cự mã, màu đỏ máu của bùn đất. Rồi hắn thấy quân sĩ một bên cầm đủ loại vũ khí xông lên phía trước.
Hắn thấy một người lính bị trúng tên nỏ, thân thể đang chạy bỗng nhiên bay lên không trung;
Hắn thấy một người lính bị chiến đao dính đầy máu chém đứt hai tay, kêu la thảm thiết trên mặt đất;
Hắn thấy một người lính bị trường mâu xuyên thủng, ngửa mặt ngã xuống, máu tươi từ lồng ngực phun ra như suối;
Hắn thấy một quân sĩ dũng mãnh xông lên, liên tục chém mười mấy đao, hạ gục những người quen thuộc trong hàng ngũ Chinh Tây, nhưng rồi bị trường mâu đâm chết trên mặt đất. Trước khi chết, người lính này vẫn kịp chém bay kẻ đã đâm chết mình...
Một cái đầu người vạch một đường vòng cung đỏ sẫm trên bầu trời, vượt qua cự mã, vượt qua thi thể ngổn ngang, xoay tròn giữa những mũi tên bay tán loạn, văng đầy huyết châu, rơi xuống trước mắt Bàng Đức, rồi lăn đến bên chân hắn.
Bàng Đức chần chừ một chút, đưa tay nhặt nó lên.
Đây là đầu của một người Khương, cũng là thuộc hạ của Bàng Đức, râu quai nón rậm rạp. Trước đây, hắn từng cùng Bàng Đức uống rượu, đấu ngựa, nhưng giờ chỉ còn lại cái miệng rộng đầy máu, như thể vẫn còn phát ra tiếng kêu thảm thiết đau đớn...
Tiếng kêu thảm thiết thê lương bỗng vang lên bên cạnh, đâm thẳng vào tai Bàng Đức!
Bàng Đức giật mình, vội vứt cái đầu đi, nhưng phát hiện âm thanh không phải từ cái đầu trên tay phát ra, mà là từ một hộ vệ bên cạnh.
Thân thể hộ vệ nặng nề ngã xuống bên cạnh Bàng Đức, mũi tên xuyên ngực thấu ra sau lưng. Tiên huyết nhanh chóng loang lổ trên mu bàn chân Bàng Đức, cũng nhuộm dần cái đầu người Khương kia.
Đây là thân binh hộ vệ của hắn, người đã theo hắn ba năm. Hắn rất dũng mãnh, từng dẫn mười mấy quân sĩ đánh bại gần trăm tên mã tặc, nhưng hôm nay đã chết, bị một mũi tên của Chinh Tây bắn trúng, chết ngay trước mặt hắn.
Bàng Đức lặng lẽ nhìn, mặt không biểu cảm.
Đây chính là chiến tranh.
Không có bi thống, cũng không có cừu hận, chỉ có chiến tranh ngươi chết ta sống.
Cái đầu người Khương giờ phút này nằm trên vết thương của hộ vệ, há cái miệng rộng như đang nuốt lấy dòng máu tươi nóng hổi...
"Vút! Vút!"
"Tản ra!" Bàng Đức hô lớn.
Một đợt tên nữa bắn tới, lập tức lại có mấy tên lính của hắn bị tên và nỏ bắn ngã xuống đất.
Bàng Đức không hiểu, vì sao Phỉ Tiềm của Chinh Tây lại có nhiều tên nỏ dự trữ đến vậy?
Chẳng lẽ từ Hán Trung đến Tây Lương, Chinh Tây tướng quân Phỉ Tiềm đã chuẩn bị sẵn những quân tư này rồi sao?
"Bàng Quân hầu! Rút lui đi, rút lui đi, phía trước gần như không còn ai, bọn họ đều chết hết rồi..." Một tên đội suất kéo cái chân bị thương, từ tiền tuyến lết xuống, đau buồn hô lớn với Bàng Đức.
Vì số lượng có hạn, tên của quân Khương không còn dày đặc như trước, khiến cung tiễn binh của Phỉ Tiềm không bị áp chế nhiều, có thể thoải mái xạ kích.
"Đi mau, Bàng Quân hầu, rút lui đi..." Tên đội suất không nhịn được, ngã xuống trước mặt Bàng Đức, ngửa đầu nói, "Chết đều là người của Mã gia... Xin hãy giữ lại chút cốt nhục..."
"Ngươi bị thương, lui xuống trước đi..." Bàng Đức trầm mặc một lát, phất tay nói, "Tướng quân còn chưa ra lệnh, dù ta có chiến tử ở đây, cũng không thể lùi bước!"
Dứt lời, hắn giật lấy một tấm chắn, hô lớn một tiếng, liền xông lên!
"Giết!" Bàng Đức rống to, đá bay trường mâu của quân Chinh Tây bên cạnh, trở tay vung đao, rồi dựng tấm chắn trước mặt, chặn mấy mũi tên bắn tới, sau đó ra sức xông lên, chém ngã thêm một người nữa.
Đúng lúc này, một cự mã phía trước Bàng Đức, không biết là vốn không chắc chắn, hay bị kỵ binh Khương làm lỏng lẻo, một quân sĩ Chinh Tây ngã nhào lên cự mã, trở thành giọt nước tràn ly, khiến cự mã đổ sập, kéo theo mấy cỗ thi thể đè về phía Bàng Đức!
Bàng Đức không kịp tránh, chỉ kịp giơ tấm chắn lên, chỉ nghe thấy một tiếng "Oanh", cự mã nặng nề đập vào tấm chắn, cả người hắn bay lên không, nện mạnh xuống đất, gáy đập xuống đất, lập tức ngất đi.
"Bàng Quân hầu!"
Hai tên thân vệ hô to, vội chạy lên phía trước, đẩy cọc gỗ đè trên người Bàng Đức ra, ba chân bốn cẳng lôi hắn ra, một người ôm đầu Bàng Đức, một người kẹp lấy hai chân hắn, mặc kệ tên bay trên đầu, quay đầu bỏ chạy...
Trong mê man, Bàng Đức thấy bầu trời ngày càng âm u, như thể thu nạp màu máu trên đất, trở nên đỏ sẫm vô cùng. Tầng tầng lớp lớp mây, tựa như những thi thể ngổn ngang trên mặt đất, không ngừng chất đống, giống như núi, còn hắn thì ở vực sâu Địa Ngục, vô số quân sĩ chém giết, xé rách lẫn nhau trên tầng mây, rơi xuống, với đủ tư thế khác nhau, rơi xuống trong bóng tối vô biên vô tận.
... ... ... ... ... ...
Chiến mã phi nước đại trên vùng đất hoang, bọt mép ấm áp văng ra theo gió. Cam Phong ngồi trên lưng ngựa, cảm nhận được từng thớ cơ bắp mạnh mẽ rung động dưới hông.
Người Mông gia trại đã xuất động, Cam Phong phải dùng tốc độ nhanh nhất trở về, báo tin cho Giả Hủ, để phối hợp hành động.
Có lẽ do việc giết một đội trinh sát khiến Tây Lương cảnh giác, hoặc do Tây Lương có động thái gì đó. Khi sắp tiến vào phạm vi Thiên Thủy Quận, họ chạm trán một đội kỵ binh Tây Lương đang tiến về Kì Sơn.
Vì đang hành quân, đội hình kỵ binh Tây Lương rất dài. Khi đội quân của Cam Phong lao xuống từ sườn núi, nhiều kỵ binh Tây Lương còn đang ngơ ngác, chưa kịp phản ứng.
Không phải Cam Phong đầu óc nóng lên, tự tìm đường chết, mà là đội quân nhỏ của hắn vốn đang tranh thủ thời gian. Nếu trốn trong núi rừng, có lẽ tránh được trinh sát của kỵ binh Tây Lương, nhưng phải chờ đến khi kỵ binh Tây Lương đi qua hết mới ra, thì không biết phải chờ bao lâu?
Chi bằng thừa lúc kỵ binh Tây Lương chưa phát hiện, trực tiếp xuyên thủng cánh đội hình kỵ binh Tây Lương, trở về chỗ Giả Hủ!
Thêm vào đó, đội kỵ binh hỗn hợp Khương Hán này, trong mắt Cam Phong đơn giản là sơ hở trăm chỗ, đội hình hỗn loạn, khó mà nhanh chóng tập kết và ứng phó khi bị tập kích!
Sau bối rối, cuối cùng cũng có người trong kỵ binh Tây Lương phản ứng, thổi kèn báo động.
Chiến mã đang lao nhanh!
Cam Phong cảm nhận được mỗi bước chân của chiến mã rung động trên mặt đất, cũng thấy vẻ kinh hoàng trên mặt những người Tây Lương phía trước, bỗng nhiên cười lớn: "Ông nội Phong của các ngươi đến đây! Mau tránh ra cho ông!"
Chiến mã dưới hông mạnh mẽ nhảy lên, bốn vó bay lên không, chở Cam Phong như từ trên trời giáng xuống, đâm thẳng vào cánh đội hình kỵ binh Tây Lương!
Trong nháy mắt, mấy tên kỵ binh Tây Lương đối diện Cam Phong còn chưa kịp phản ứng, đã ngã ngựa với những tiếng vỡ giáp nứt xương liên tiếp!
Những âm thanh vỡ giáp nứt xương này, hầu như ai từng trải qua chiến trận đều vô cùng quen thuộc, bởi vì âm thanh này, thực chất đại diện cho cái chết, giống như thường nghe thấy trong lò sát sinh.
Với Cam Phong, âm thanh này như một bản hòa âm hưng phấn, còn với kỵ binh Tây Lương bị chém giết, tiếng kim loại ma sát, va chạm, và phá vỡ giáp trụ huyết nhục, thật đáng sợ.
Tiếng kêu thảm thiết của người, hòa lẫn tiếng hí của chiến mã, lập tức một mùi máu tanh nồng nặc lan tỏa...
Cam Phong dẫn đầu, trực tiếp đâm vào cánh đội kỵ binh Tây Lương, ngựa giáo trong tay vung ra, hoặc đâm hoặc nện, trong nháy mắt đã hất ba tên kỵ binh Tây Lương xuống ngựa. Tay trái rút đao chém ngang, một kỵ binh Khương lướt qua bên cạnh còn chưa kịp đỡ, lập tức động mạch chủ ở gáy bị cắt đứt, máu tươi phun ra, văng lên mặt Cam Phong, khiến nửa người hắn đẫm máu!
Phía sau Cam Phong, hai mươi tên Phi Hùng Quân theo sát xông vào trận!
Đội hình kỵ binh Tây Lương đang tiến lên dài và mỏng, lập tức người ngã ngựa đổ!
Dù sao, những kỵ binh Tây Lương này cũng đã trải qua không ít chiến trận. Dù sự việc xảy ra đột ngột, hơn mười kỵ binh ngã xuống như bị cuồng phong cuốn qua, chiến mã mất cương phi nước đại, nhưng hai đầu đội kỵ binh Tây Lương vẫn liều mạng cuốn lên ở giữa, định bao vây Cam Phong và đồng đội!
Cam Phong tay phải cầm giáo, tay trái cầm đao, dùng hai chân điều khiển ngựa, cười lớn giữa máu thịt tung tóe. Bỗng nhiên trước mắt hắn không còn gì cản trở, đội hình kỵ binh Tây Lương đã bị giết thủng!
Hai đầu kỵ binh Tây Lương, khi Cam Phong đột phá đội hình, đã triển khai đội ngũ trong quá trình quay lại, từ hai cánh trái phải bọc đánh tới, thấy Cam Phong xông phá, liền nhao nhao rút cung, lắp tên, bắn về phía Cam Phong như mưa!
Chạy bắn.
Từ ngữ này nghe có vẻ ngầu trong đời sau, dường như là một kỹ năng khá đặc biệt trong nhiều trò chơi, nhưng thực tế, lực sát thương của nó cũng chỉ có vậy.
Bởi vì thời Đông Hán, phần lớn chỉ có bàn đạp đơn, hoặc bàn đạp da, không có yên ngựa cao (Các loại yên ngựa với bàn đạp). Vì vậy, kỵ binh khai cung bắn tên trên lưng ngựa, trừ những người có thiên phú dị bẩm và luyện tập vũ lực siêu quần như tướng lĩnh, phần lớn tạp binh dùng cung nhỏ, kém hơn cả cung tiễn của bộ binh, chỉ bằng năm, sáu phần mười lực của cung tiễn bộ binh.
Thêm vào đó, chiến mã đang lao vun vút, chập chờn không ngừng, nếu không phải cao thủ cực kỳ tinh thông, rất khó giữ thăng bằng để bắn tên. Vì vậy, khi những mũi tên của kỵ binh Tây Lương bắn tới, chủ yếu là đánh diện rộng. Với đội hình bộ binh cố định thì đủ rồi, dù không trúng người ở giữa đội hình bộ binh, cũng có thể lệch sang bên cạnh, rồi trúng...
Một đợt mưa tên đánh tới, phần lớn không biết rơi ở đâu, không trúng mục tiêu, hoặc đâm vào kỵ thuẫn, yếu ớt không vào. Hoặc rơi vào mũ giáp, tóe lửa, bay ra ngoài. Cam Phong và Phi Hùng Quân đều là lão thủ kỵ chiến, không hề bối rối. Người thì dùng binh khí gạt, người thì giơ khiên tròn nhỏ gắn vào cánh tay trái, vừa cúi thấp người, vừa đỡ những mũi tên có thể gây nguy hiểm cho mình và chiến mã, tỏ ra thành thạo điêu luyện.
Mưa tên trút xuống, phần lớn rơi không rõ, không mấy mũi trúng đích, hoặc đâm vào kỵ thuẫn, yếu ớt không vào. Hoặc rơi vào mũ giáp, tóe lửa, bay ra ngoài. Cam Phong dẫn Phi Hùng Quân, dù không phải kỵ binh mặc giáp trụ đầy đủ, nhưng trước khi xông trận, đều cho chiến mã mặc áo vải bố, dù tăng thêm chút trọng lượng, nhưng khi lao nhanh, áo vải bố dày cũng bảo vệ được một phần cho chiến mã. Dù có mũi tên xuyên qua vải bố dày, cũng chỉ sượt qua da thịt, ngược lại kích thích hung tính của chiến mã, hí dài rồi tăng tốc!
Thêm vào đó, Cam Phong và đồng đội đang phi nước đại về phía trước, mũi tên bắn từ phía sau tới phần lớn hoặc là hết lực rơi xuống, hoặc là mất hơn nửa động năng, lực sát thương không mạnh, nên dù kỵ binh Tây Lương bắn tên như mưa, nhưng không gây sát thương trực tiếp đáng kể.
Lúc này, nếu nhìn từ trên không, có thể thấy Cam Phong và nhóm người ngựa nhỏ phi nước đại ở phía trước, còn đội hình kỵ binh Tây Lương bị xuyên thủng như một đôi tay khổng lồ đang mở ra, chộp về phía Cam Phong.
"Hướng đông! Hướng đông!" Cam Phong vung ngựa giáo, chỉ về phía đông.
Cam Phong và đồng đội quen thuộc địa hình Lũng Tây không kém gì kỵ binh Tây Lương. Không nói những cái khác, chỉ riêng những khu rừng và thung lũng có thể dùng để ẩn nấp quân đội, Cam Phong đã biết hai ba chỗ. Còn Giả Hủ và phần lớn kỵ binh Chinh Tây, đang ở một trong những địa điểm đó.
Cam Phong không thể đi thẳng đến vị trí quân của Giả Hủ, dù nơi ẩn nấp quân của Giả Hủ cũng không tệ, nhưng dù sao vẫn cần thời gian để triển khai đại quân. Vì vậy, khi đến gần địa điểm ẩn nấp, Cam Phong phải mạo hiểm chuyển hướng, đồng thời kéo theo kỵ binh Tây Lương cùng đổi hướng...
"Đến đây đến đây! Mau theo ông nội Phong!" Cam Phong hô to gọi nhỏ, không hề để cánh quân Tây Lương đang bọc đánh ngày càng gần vào mắt.
Những con nai ngốc này, vẫn còn dùng cung tiễn?
Dù Cam Phong và đồng đội chuyển hướng, đồng nghĩa với việc khoảng cách giữa họ và cánh phải kỵ binh Tây Lương rút ngắn, uy hiếp của cung tiễn cũng lớn hơn, nhưng Phi Hùng Quân dù sao cũng đã chém giết trong những trận chiến khốc liệt, sao có thể sợ những mũi tên của đám người Khương trong kỵ binh Tây Lương, huống chi còn có một phần mũi tên làm bằng xương...
So với những người Hán cầm đao cầm thương, họ mới thực sự là mối đe dọa lớn nhất với Cam Phong. Khi lâm chiến, tay cầm đao thương quen thuộc tốt hơn, hay là tạm thời thu cung, rồi lấy đao thương tốt hơn?
Chiến mã tốc độ cực nhanh, phần lớn kỵ binh chỉ kịp vung ra một chiêu khi lướt qua, nếu chậm nửa phần, có lẽ đã phân ra sinh tử!
Cam Phong gào thét, vung ngựa giáo và chiến đao, cùng cánh phải kỵ binh Tây Lương đuổi theo, cuối cùng đụng vào nhau!
Giờ khắc này, bên ngoài khu rừng xa xa, Giả Hủ vung tay, bên cạnh ông, từng đội kỵ binh Chinh Tây cuối cùng đã lao ra khỏi nơi ẩn nấp, gia nhập vào chiến dịch tranh đoạt Lũng Tây cuồn cuộn này!
Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.