Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 118: Siêu cấp tiêu hao phẩm

Hoàng Thừa Ngạn mang cái đồng hồ nước bị lỗi về, lấy thước khắc giờ ra xem xét, nhất thời không nghĩ ra, cái thước khắc giờ chia nhỏ này, khoảng cách giữa các vạch chia không phải nên giống nhau sao, chẳng lẽ đây cũng là một sai lầm?

Thấy Hoàng Thừa Ngạn cũng không rõ, Phỉ Tiềm liền nói: "Hoàng công, kỳ thực vấn đề này cũng không tính quá lớn, chỉ là nếu muốn chính xác hơn... Bình thường thì vạch chia trên thước phải đều nhau, nhưng thước này dùng trên nước, mà cái ống này, khi đầy nước tốc độ chảy khác với khi vơi nửa, nên vạch chia..."

Hoàng Thừa Ngạn lập tức hiểu ra, gọi hạ nhân lấy hai thùng gỗ nhỏ gần bằng nhau, một cái đổ đầy nước, một cái chỉ nửa, rồi dùng dùi sắt nhỏ mở lỗ dưới đáy, cẩn thận quan sát dòng nước phun ra, quả nhiên khác nhau, và độ hạ thấp mực nước cũng khác theo thời gian.

"Thì ra là thế!" Bàng Thống bên cạnh cũng chợt hiểu, nói: "Nước cũng có trọng lượng! Thùng nước đầy nặng hơn, dòng chảy nhanh hơn, nên vạch chia không nên cách đều nhau."

Hoàng Thừa Ngạn cũng đã hiểu, nghe Bàng Thống nói vậy, liền khen: "Sĩ Nguyên giỏi đấy, gần đây không chỉ đọc kinh sử, còn có công phu truy nguyên ngọn ngành?"

Bàng Thống không khiêm tốn, đắc ý một chút, nói: "Đó là tất nhiên!"

Hoàng Thừa Ngạn quay sang Phỉ Tiềm: "Tử Uyên quan sát tỉ mỉ, hiếm có người hiểu truy nguyên đến vậy, không tầm thường!" Thầm nghĩ, trước kia Bàng Thống không hứng thú với truy nguyên, nay lại hiểu chút ít, hẳn là do Phỉ Tiềm ảnh hưởng?

Còn cái cân tiểu xảo kia, hẳn cũng do Phỉ Tiềm chế?

Phỉ Tiềm này, quả không hổ là người Bàng công coi trọng, học rộng tài cao...

Nghĩ vậy, Hoàng Thừa Ngạn cười nói: "Trời đã tối, hai vị ở lại đây đi. Ta đã sai người gọi thợ, mai Tử Uyên có thể đưa vật liệu làm tên đến, rồi khởi công!"

Bàng Thống không để ý, ở lại cũng được, dù sao Bàng gia và Hoàng gia quen thuộc.

Phỉ Tiềm nghe mừng rỡ, tảng đá trong lòng rơi xuống phân nửa, chắp tay bái tạ Hoàng Thừa Ngạn.

Nói đến làm tên, Phỉ Tiềm cũng hiếu kỳ, dù sao cung tên là vũ khí tầm xa của quân Hán, gặp được Hoàng Thừa Ngạn, đại sư chế khí, liền mượn cơ hội thỉnh giáo.

Nói chuyện chế khí là sở trường của Hoàng Thừa Ngạn, tính tình hào sảng, ông không giấu giếm, gọi người lấy mấy mũi tên đến.

Thì ra dùng cung bắn gọi là tiễn, dùng nỏ bắn mới gọi là thỉ.

Mấy mũi tên này rất tinh mỹ, dù Phỉ Tiềm không hiểu nhiều, nhưng cầm vào tay đã thấy tốt, mũi tên sắc bén, thân bóng loáng, lông đuôi thẳng tắp, tỉ lệ cân đối, tràn đầy mỹ cảm.

Phỉ Tiềm cầm tiễn và thỉ so sánh, vừa nghe Hoàng Thừa Ngạn giới thiệu.

Thái Mạo nói muốn huấn luyện hai ngàn cung thủ, dĩ nhiên là cần tiễn.

Tiễn thời Hán không khác nhiều ấn tượng của Phỉ Tiềm, đều có ba phần: mũi tên, thân tên và lông đuôi.

Theo Hoàng Thừa Ngạn, nếu làm tiễn phổ thông cho quân đội, không cần quá tinh xảo, chỉ cần đạt chuẩn, nên không khó lắm. Nếu muốn đặt làm, mới phức tạp, không chỉ cần vật liệu tốt, còn phải xét từ tay dài đến chiều dài cánh tay, từ độ mạnh của cung đến trọng tâm tiễn, tất cả phải hợp với người dùng cung mới tốt nhất, mấy mũi tên này là hàng mẫu vừa có người để lại...

Bàng Thống "A" một tiếng,

Nói: "Chắc hẳn Hoàng Hán Thăng đến tìm Hoàng công làm tiễn?"

Hoàng Thừa Ngạn gật đầu: "Đúng vậy, cung của Hán Thăng mạnh, tiễn thường dùng được, nhưng không bằng đặt làm riêng."

Hán Thăng? Hoàng Hán Thăng? Phỉ Tiềm ngẩn ra, đây là nhân vật ghê gớm...

Nhưng Hoàng Thừa Ngạn và Bàng Thống không nói thêm về Hoàng Hán Thăng, Phỉ Tiềm không tiện hỏi, dù sao mình không biết, hỏi bừa thì kỳ quái, nói dối thì càng tệ, nên chỉ chờ dịp khác tìm hiểu...

Hoàng Thừa Ngạn nhổ mũi tên ra khỏi thân, đưa cho Phỉ Tiềm xem, nói: "Mũi tên chia hai phần, lưỡi mũi tên và tiễn đĩnh."

Lưỡi mũi tên là phần tam giác nhọn dùng để đâm, còn tiễn đĩnh Phỉ Tiềm mới thấy lần đầu.

Theo Hoàng Thừa Ngạn, tiễn đĩnh dùng để cắm vào thân tên, phải mảnh mà cứng, dài hơn lưỡi mũi tên, nếu ngắn mà bị phát hiện, sẽ bị tội "Mất chế"...

Mũi tên không phải phần quan trọng nhất, cũng không phiền toái nhất, chỉ cần dùng thép đúc khuôn, làm số lượng lớn, dù yêu cầu cao, nhưng không quá nhiều công đoạn.

Công đoạn quan trọng nhất là làm thân tên.

Vật liệu làm thân tên là gỗ xuân.

Không phải có cây tên là xuân, mà là phải chặt cây vào mùa xuân, mùa thu dễ nứt, và phải chặt cây ở mặt âm của núi.

Nhưng vật liệu do Y Tịch cung cấp, nên không cần lo về chất gỗ...

Yêu cầu quan trọng nhất của thân tên là phải thẳng!

Nhưng gỗ thường không thẳng, nếu không xét vân gỗ, cắt bừa thì dễ gãy, là hạ phẩm, thân tên tốt phải thuận vân gỗ.

Nếu vân gỗ cong, phải dùng lửa hơ, rồi kéo thẳng, rất tốn công.

Đánh bóng thân tên cũng tốn nhiều công, gọi là "Tay hãm", dùng dao đặc chế, gọt thân vuông thành tròn, phải chia hai lần, một lần thô, một lần mịn, cách nhau một ngày để gỗ thích ứng, không bị biến dạng...

Còn nữa, khi gia công thân tên, phải đảm bảo trọng lượng tương đương, nếu không tiễn nặng nhẹ khác nhau, cung thủ sẽ khó chịu.

Nghe Hoàng Thừa Ngạn giải thích, Phỉ Tiềm mới biết vì sao ông nói đúng dịp, nếu không có nhiều thợ lành nghề, làm ra tiễn đạt chuẩn không dễ...

Dù tiễn phổ thông cho quân đội không cần quá tinh xảo, nhưng vẫn là thủ công nhiều, tốn thời gian...

Mà thứ này lại là tiêu hao phẩm, dù thu lại được, nhưng dễ hỏng... Chẳng trách đều tính bằng vạn, Gia Cát Lượng mượn tên trộm bao nhiêu?

Đấy là còn cắm trên thuyền, rơi xuống nước còn nhiều hơn...

Có cách nào đơn giản hóa không nhỉ...

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free