Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1083: Mọi người riêng phần mình lựa chọn

Phỉ Tiềm trầm mặc một hồi, thầm nghĩ mình vẫn là đánh giá Lưu Hiệp hơi cao. Dù sao Lưu Hiệp chỉ là một đứa trẻ mười ba, mười bốn tuổi, dù kinh nghiệm có thể phong phú hơn người thường, nhưng không thể nào có được trí tuệ vượt xa tuổi tác.

Trí lực và trí tuệ là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau. Trí lực của Lưu Hiệp không có vấn đề, nhưng về trí tuệ, có lẽ vẫn còn hạn chế.

Phỉ Tiềm vừa định mở lời, chợt thấy thần sắc của Lưu Hiệp, đặc biệt là ánh mắt dò xét, trong lòng khẽ động, lời đến khóe miệng lại nuốt trở vào.

Lưu Hiệp không biết dân chúng đang khốn đốn sao?

Nếu Phỉ Tiềm không đưa Lưu Hiệp đi qua thôn nhỏ kia, có lẽ Phỉ Tiềm sẽ nghĩ Lưu Hiệp thật sự không hiểu nỗi khổ dân gian, không biết củi gạo dầu muối đắt đỏ, nhưng một khi đã trải qua, sao có thể quên hết chỉ trong vài ngày ngắn ngủi?

Bởi vì sự tình khác thường ắt có nguyên do.

Thực ra, để phá giải cục diện trước mắt không khó, đơn giản thô bạo nhất là Phỉ Tiềm có thể trực tiếp bỏ mặc, không quan tâm, cũng không có vấn đề gì lớn, chỉ là sẽ tổn hại hình tượng đã gây dựng.

Hoặc là trì hoãn, đẩy trách nhiệm cho người khác, cũng không phải là không thể.

Dù sao chỉ cần Phỉ Tiềm quyết tâm không nhúng tay vào chuyện này, cuối cùng Lưu Hiệp và những người khác chắc chắn phải thỏa hiệp.

Nếu thật đến bước đó, không thỏa hiệp, cả nghi thức phong thiện sẽ không thể tiến hành, mà nghi thức phong thiện Âm Sơn này là bước đầu tiên để Lưu Hiệp thể hiện quyền lực, thậm chí là phát ra tiếng nói tại triều đình Đại Hán, sao có thể dễ dàng bỏ dở nửa chừng?

Rõ ràng, đối với Lưu Hiệp, thuận lợi tổ chức nghi thức phong thiện mới là lựa chọn tối ưu, còn những vật phẩm cần dùng trong nghi thức, hay những nghi trượng thể hiện uy nghiêm hoàng gia, đều là thứ yếu, có thì tốt, không có cũng không sao.

Hoàng đế sợ nhất điều gì, vì sao những vị vua được gọi là minh quân vẫn làm ra chuyện "thỏ khôn chết chó săn nấu"?

Chẳng lẽ những vị hoàng đế tài ba này bỗng nhiên đầu óc có vấn đề?

Không hẳn.

Tựa như quan hệ giữa Lưu Hiệp và Tào Tháo, dường như đến giai đoạn sau mới dần xấu đi, mà lúc đó, Tào Tháo đã thống nhất toàn bộ phương bắc, ở vào vị thế ưu thế trong Tam Quốc...

Ai cũng không ngốc.

Hoặc nói cách khác, thà xem mọi người là người thông minh, còn hơn cho rằng người khác đều là kẻ ngốc.

Lưu Hiệp tin tưởng Phỉ Tiềm, đương nhiên là tin tưởng, nói chung, so với các chư hầu khác, Lưu Hiệp muốn thân cận với Phỉ Tiềm hơn, nếu không cũng sẽ không đến Tịnh Bắc Bình Dương, nhưng sự tin tưởng này không phải là vô hạn, dù sao Phỉ Tiềm không phải cha của Lưu Hiệp, huống chi ngay cả người thân trong hoàng thất còn tàn sát lẫn nhau là chuyện thường?

Thêm vào đó, những ngày này, một số người đến vì Cầu Hiền lệnh, ít nhiều cũng sẽ phát biểu ý kiến về triều đình, khó tránh khỏi có người khuyên Lưu Hiệp nên đề phòng Phỉ Tiềm, đừng để Phỉ Tiềm trở thành Đổng Trác thứ hai...

Người ta thường nói "tam nhân thành hổ", nói nhiều thành quen, tự nhiên sẽ để lại điều gì đó trong lòng Lưu Hiệp. Bởi vậy, thái độ của Lưu Hiệp trong chuyện này giống như một sự thăm dò.

Phỉ Tiềm có thật lòng vì Đại Hán?

Phỉ Tiềm có thực sự ủng hộ Hán thất?

Phỉ Tiềm có thật sự luôn đứng về phía mình trong mọi tình huống?

Đây mới là điều Lưu Hiệp muốn hết lần này đến lần khác xác nhận. Vì lo sợ, nên sợ mất, Lưu Hiệp đã trải qua quá nhiều, chịu đựng quá nhiều ác ý, nên càng không dám chắc chắn mọi thứ hiện tại có phải sẽ tan biến như bọt biển hay không.

Nếu Lưu Hiệp không phải kẻ ngốc, chắc chắn có ý nghĩ của riêng mình.

Nếu Phỉ Tiềm vẫn làm theo cách của Vương Doãn, Chủng Thiệu trước đây, nghênh ngang tuyên truyền ý kiến và chủ trương của mình, dù những đề nghị đó có đúng đắn, cũng sẽ không để lại ấn tượng tốt trong lòng Lưu Hiệp.

Lưu Hiệp hiện tại cần gì nhất? Vẫn là quyền chưởng khống sự vụ, dù quyền chưởng khống này có chút giả tạo cũng được...

Tựa như lãnh đạo công ty thời sau, chẳng phải thích nhân viên mỗi ngày đến báo cáo xin chỉ thị sao? Cuối năm bình bầu, nhân viên mỗi ngày đến báo cáo xin chỉ thị, dù làm việc không tốt bằng những người tự mình làm, vẫn có thể đứng đầu danh sách.

Nghĩ thông suốt thì rất đơn giản, Lưu Hiệp cần một thái độ, mà cho một thái độ, đối với Phỉ Tiềm không phải là việc khó.

"... Thần..." Phỉ Tiềm chậm rãi mở miệng, "... Xin bệ hạ thánh tài, thần cùng nhau thi hành theo..."

"Cùng nhau" nghe âm điệu gần giống "cùng", nhưng thực tế ý nghĩa lại khác. "Cùng nhau" chỉ là hợp lại làm, không nói nhất định phải hoặc khẳng định có thể làm tốt.

Trên đời này có nhiều việc muốn làm nhưng không làm được, giống như các đế vương đời nào cũng muốn trường sinh bất lão, nhưng có mấy ai làm được? Nếu Phỉ Tiềm hiểu lầm, Lưu Hiệp thật sự muốn vung tay quá trán, tốn kém chi tiêu, vậy thì nắm quyền chuẩn bị rườm rà để làm gì...

Lưu Hiệp nhìn Phỉ Tiềm, khẽ nhếch môi cười, rồi gật đầu, nói: "Cái này... Chư vị ái khanh tâm ý, trẫm đã rõ... Nay hạ phân loạn, chính là lúc nghỉ ngơi dưỡng sức, đề xướng nông tang, sao có thể vì trẫm mà quấy nhiễu địa phương? Trẫm là Đại Hán Thiên tử, cần thương cảm bách tính, huống chi phong thiện vốn là để an ủi trời đất, còn lại đều là thứ yếu, nên xe cộ nghi trượng các loại, đều giản lược..."

Lưu Hiệp đã định ra giọng điệu rõ ràng, lại đứng ở vị trí đại nghĩa, ngay cả Phục Đức, người ban đầu muốn làm phong thiện long trọng, cũng không tìm được từ ngữ nào để phản đối, chẳng lẽ nói Hoàng đế Lưu Hiệp làm vậy là sai, không nên vì dân chúng mà cân nhắc?

Phục Đức quay đầu nhìn Dương Tu, vốn định xem Dương Tu có thể nói gì không, nhưng thấy Dương Tu mắt nhìn mũi mũi nhìn miệng như tượng gỗ, không có biểu hiện gì...

Lưu Hiệp nhìn hai bên, khẽ mỉm cười, rồi hỏi: "... Chư vị ái khanh, không biết ý như thế nào?"

"Bệ hạ thánh minh!" Phục Đức bất đắc dĩ, chỉ có thể quỳ xuống đất.

"Bệ hạ thánh minh!" Những người còn lại trong đại sảnh thấy Phục Đức đã từ bỏ chủ trương ban đầu, còn gì để nói, tự nhiên cùng nhau quỳ bái, hô lớn.

Dương Tu cũng phục bái trên đất, dù bố trí lần này nhằm vào Phỉ Tiềm không có tác dụng gì, nhưng vẻ mặt vẫn nghiêm trang, không có bao nhiêu tức giận hay thất vọng.

Nếu muốn khinh xa giản lược, mọi mặt tự nhiên đơn giản hơn nhiều, sau một hồi thương thảo, quyết định ba ngày sau chọn ngày lành xuất phát, tiến về Âm Sơn...

... ... ... ... ... ...

"Thằng nhãi ranh! Thằng nhãi ranh!" Phục Hoàn trầm mặt, vào nhà mình tạm thời ở, ngồi trên vị trí chủ tọa đại sảnh, không nhịn được, vỗ bàn giận dữ nói.

Phục Đức cũng tức giận, tiếp lời: "Phụ thân nói đúng lắm, hắn thật không xứng làm người!"

Phục Hoàn trừng mắt: "Ngươi nói ai? Ta nói chính là ngươi!"

"A? !" Phục Đức trợn mắt há mồm, nửa ngày mới phản ứng, vội vàng rời chỗ bái xuống đất, "Phụ thân... Cái này, cái này... Xin bớt giận..."

"Bớt giận?" Phục Hoàn đưa tay vỗ mạnh xuống bàn, nói, "Hay cho ngươi, ngươi nói, ta phải bớt giận thế nào?"

"Cái này..." Phục Đức ngẩng đầu, liếc nhìn Phục Hoàn, nói, "Cái này... Phụ thân giận vì chuyện gì?"

Phục Hoàn trừng mắt: "Chuyện gì? Ngươi còn bao nhiêu chuyện giấu ta?"

Phục Đức liên tục phủ nhận, rồi thử nói: "Cái này, cái này... Hài nhi sao dám... Phụ thân giận vì chuyện phong thiện hôm nay của bệ hạ?"

Phục Hoàn thở dài một tiếng, nói: "Triều chính rung chuyển, sao có thể tùy tiện hành động? Ngươi... Sao lại lỗ mãng đến vậy! May mà hôm nay bệ hạ thông minh, không nghe lời xa hoa lãng phí của ngươi, nếu không thanh danh trăm năm của Phục thị, chẳng phải bị hủy trong tay ngươi?"

Hôm nay Phục Đức nhắm vào Phỉ Tiềm, nhưng có lẽ hơi vội vàng, có lẽ cân nhắc chưa chu toàn, thực tế nếu Lưu Hiệp thật tiếp thu đề nghị của Phục Đức, làm rầm rộ hao phí thuế ruộng để chuẩn bị phong thiện, dù nói có ảnh hưởng lớn đến Phỉ Tiềm, thậm chí đả kích nghiêm trọng đến kinh tế Tịnh Bắc, nhưng lại chôn xuống tội danh Hoàng đế xa hoa lãng phí, đến lúc đó kẻ thù chính trị cần, sẽ đào lại chuyện cũ, công kích.

Phục Đức im lặng nghe, chờ Phục Hoàn nói xong, mới ngẩng đầu, ngồi ngay ngắn, nói với Phục Hoàn: "Lời phụ thân nói, tự nhiên có lý... Hài nhi cũng từng nghĩ tới..."

Phục Hoàn nhíu mày: "Ngươi đã nghĩ tới, nhưng vì sao..."

Vì sao liên thủ với Dương Tu?

Nửa câu này, Phục Hoàn không nói ra, nhưng hai người đều hiểu. Sự phối hợp nhỏ giữa Phục Đức và Dương Tu, dù không biểu hiện ra ngoài nhiều, nhưng chỉ cần không quá ngốc, đều có thể nhận ra.

"Phụ thân..." Phục Đức bình tĩnh nói, như không phải nói chuyện nhà mình, mà là nói chuyện của người khác, "... Nếu Phục thị chúng ta, liên hợp Chinh Tây tướng quân, hoặc bái vào môn hạ, có gì thêm vào?"

"Cái này..." Phục Hoàn trầm mặc.

Chinh Tây tướng quân Phỉ Tiềm tuy thanh thế ở Tịnh Bắc không tệ, nhưng cũng chỉ ở Tịnh Bắc mà thôi, nói đến liên hợp hay đầu nhập vào Chinh Tây tướng quân, Phục thị có thể thu hoạch lợi ích gì, thực sự không có bao nhiêu...

Phục thị là gia tộc kinh thư, theo lý cũng không tệ, nhưng Bình Dương còn có một đại gia kinh học lớn hơn, nổi tiếng hơn là Thái Ung, trước mặt ông ta, nội tình của Phục thị có đáng gì?

Thực tế, đối với Phục thị, cùng Chinh Tây tướng quân Phỉ Tiềm không có nhiều điểm chung, huống chi còn có một Phục thị Hoàng hậu mới ra lò, chẳng lẽ còn muốn để ngoại thích đi nịnh bợ một vũ phu biên cảnh?

Không sai.

Chinh Tây tướng quân thì sao?

Trong quan niệm của tuyệt đại đa số sĩ tộc Đại Hán, Lương Châu, Tịnh Châu, U Châu đều là biên cảnh...

Những người thuộc về biên cảnh trong quan niệm của sĩ tộc, dù có võ nghệ đầy mình, đổ máu bảo vệ đất nước, cũng là lẽ đương nhiên, không đáng ca ngợi, nếu không phải Chinh Tây tướng quân cơ duyên xảo hợp, thăng tiến đều kẹt ở yếu điểm, có lẽ đến bây giờ cũng chỉ là một giáo úy, hoặc một Biệt Bộ Tư Mã.

Trong lịch sử vì sao Quan Vũ ngạo khí, phần lớn cũng là bị kích thích, nếu không phải luôn bị người khinh thị, Quan Vũ tâm cao khí ngạo cũng sẽ không coi trọng mặt mũi đến mức biến thái...

Ngay cả Lưu Bị, ban đầu cũng vì xuất thân U Châu, nên không được nhiều người coi trọng, thậm chí còn có người chế nhạo xuất thân của ông, điều này liên quan mật thiết đến tư duy của Đại Hán.

Không phải một người xem thường dân biên cảnh, mà là những người ở vị trí phồn hoa trung tâm Đại Hán đều xem thường...

Đương nhiên, trong số đó, phần lớn là sĩ tộc, còn dân thường, xin lỗi, biên cảnh Đại Hán là gì, có ăn được không?

Cho nên khi Phục Đức nói xong, Phục Hoàn không phản bác, mà nói: "... Nhưng Hoằng Nông Dương Thị không phải hạng tầm thường, liên hoành với họ chẳng khác nào bảo hổ lột da... Ngươi biết Hoằng Nông Dương Thị bây giờ..."

Lần này, Phục Đức không để Phục Hoàn nói hết, mà ngắt lời: "Phụ thân! Xin hỏi Phục thị bây giờ, còn có lựa chọn tốt hơn?"

Phục Hoàn sững sờ: "Cái này..."

Phục Đức dập đầu: "Quan Trung, vốn còn được, nhưng trước bị Đổng tặc tàn phá, sau có binh tai Tây Lương, lại gặp ôn dịch hoành hành, đã phế rồi... Hoằng Nông Lạc Dương, Dương Thị độc chiếm, há để người khác đặt chân? Ký Dự Cao Phì, hai Viên chiếm giữ; Thanh Duyện lưỡng địa, Hoàng Cân lưu động; Từ Châu Kinh Châu Ích Châu, đã rơi vào tay người khác... Phục thị lúc này không tiến, chẳng lẽ đợi muội tử dung nhan già đi, ân sủng không còn, mới cầu xin sao? Nếu còn muốn tiến thêm một bước, thiên hạ lớn như vậy, nơi nào là đất dung thân của Phục thị?"

Phục Đức nói xong, lại cúi đầu thật sâu.

Đại sảnh lập tức hoàn toàn yên tĩnh.

Phục Hoàn từ từ nhắm mắt, dù mặt không động, nhưng râu ria không ngừng run rẩy, bộc lộ nội tâm không an tĩnh.

Rất lâu sau, Phục Hoàn đứng dậy, đỡ Phục Đức dậy, nhìn kỹ con mình, nói: "... Nếu theo ý ngươi... Nên làm thế nào?"

Phục Đức cũng nhìn phụ thân, thấp giọng nói: "Bệ hạ không thể ở Tịnh Bắc lâu, sớm muộn phải về... Mà Lạc Dương trong ngoài, Dương Thị tất độc đại, nếu không sớm liên hợp, sợ bị hại... Nên trước mưu đặt chân Hà Nam, sau tìm đường khác..."

Cơ sở của Phục thị quá yếu, muốn làm gì cũng không được, nên Phục Đức tính toán cũng không sai, chỉ có thể tạm mượn cục diện trước mắt, phát triển thế lực rồi tính sau.

Phục Hoàn trầm mặc, nửa ngày mới thở dài: "Ai... Nhưng đừng quên, bệ hạ mới là quan trọng nhất, không được lơ là... Còn lại, ngươi đã suy nghĩ kỹ... Cứ theo ý ngươi đi..."

-------- Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt về bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free