Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 1022: Tín vật

Trong lúc Lâm Ngân Khâm và A Lan Y còn đang ngơ ngác, hơn trăm kỵ binh Tiên Ti đã như bay lao về phía đại doanh của họ.

Doanh địa của Hung Nô dựng tạm bợ, vị trí không tốt, hơi lệch về phía tây, không được phòng bị nghiêm ngặt như doanh trại quân đội chính quy. Quân lính Hung Nô trong doanh lại hoang mang dao động, kỷ luật lỏng lẻo, đến cả hàng rào gỗ cũng không dựng, lều vải lộn xộn, lính gác chỉ đứng tượng trưng ở giao lộ.

Tiếng vó ngựa của hơn trăm kỵ binh lập tức kinh động mấy tên lính gác. Một tên lính Hung Nô run rẩy hỏi: "Ai?"

Kỵ binh Tiên Ti đi đầu vung roi quất xuống, nếu không tránh nhanh đã trúng mặt!

Kỵ sĩ Tiên Ti phía sau đuổi tới, không thèm nhìn, phóng ngựa thẳng vào doanh, ai không tránh kịp đều bị hất văng!

Một kỵ binh Tiên Ti ầm ĩ hô lớn: "Lũ bò sát đáng chết! Mau bò vào trong, gọi thủ lĩnh ra đây nhận lệnh của Tiểu Vương!"

Tiếng hô hào của quân Tiên Ti như sấm sét, kinh động cả doanh địa. Tiếng ồn ào vang lên, nhiều người Hung Nô đứng dậy, nắm chặt binh khí trong tay...

Thấy quân Hung Nô giơ đao, đám Tiên Ti xông vào đầu tiên ghìm ngựa, xoay vòng phía trước, không hề bối rối, lớn tiếng hô: "奉小王之令到此! Các ngươi thủ lĩnh ở đâu? Nhanh mau ra đây tiếp lệnh!" (Phụng Tiểu Vương chi lệnh đáo thử! Các ngươi thủ lĩnh ở đâu? Nhanh mau ra đây tiếp lệnh!)

Lâm Ngân Khâm và A Lan Y gần như thức trắng đêm, đến lúc trời sắp sáng mới thiếp đi. Nghe thấy trong doanh hỗn loạn, lại có tiếng Tiên Ti hô hét, họ bừng tỉnh, đầu đập xuống đất, mặt dính đầy bụi.

Hai người vội vàng đứng dậy, liếc nhau, không kịp lo bụi bẩn, đi ra khỏi doanh địa, đến trước mặt quân Tiên Ti, chắp tay hành lễ:

"A Lan Y..."

"Lâm Ngân Khâm..."

"Cung nghênh Tiểu Vương hiệu lệnh..."

Từ hàng kỵ binh Tiên Ti đi ra một người, là thân vệ của Thác Bạt Quách Lạc. Hắn nhìn A Lan Y và Lâm Ngân Khâm đang cúi người trên mặt đất, không xuống ngựa, hét lớn: "Nhìn đây là hiệu lệnh của Tiểu Vương! Từ giờ trở đi, tất cả binh khí trong doanh phải nộp lên! Lưu lại tại chỗ! Không được tự tiện hành động!"

Hắn ra lệnh, kỵ binh Tiên Ti phía sau lặp lại, giơ cao một quyển da dê nhỏ!

Hán đại điều binh thường dùng hổ phù. Hành quân dùng hành văn đóng đại ấn. Hung Nô và Tiên Ti đều theo chủ nghĩa thực dụng, không tự sáng tạo, cũng không đạo văn rồi tuyên bố như ai đó.

Tiên Ti dùng quyển da cừu đóng đại ấn thay thế hành văn của Hán nhân. Vì Hung Nô và Tiên Ti không có văn tự thành hình, đành dùng chữ Hán cho tiện. Với dân chăn nuôi, thường đóng thêm bức họa cho dễ hiểu.

Hiệu lệnh vừa ban ra, doanh địa Hung Nô lập tức ồn ào!

Tên thân vệ Tiểu Vương không sợ, lạnh lùng nhìn A Lan Y và Lâm Ngân Khâm, vung roi ngựa, quát: "Hai ngươi! Có tiếp lệnh không?!"

Làm thủ lĩnh, ít nhiều biết chữ Hán. A Lan Y và Lâm Ngân Khâm đều hiểu hiệu lệnh của Tiểu Vương. Trên quyển da cừu đóng đại ấn Tiểu Vương viết rõ: nộp binh khí, chờ tại chỗ, đợi chiến sự kết thúc sẽ an bài.

Da cừu là nghề giỏi của người Hồ, chế tác căng phẳng. Giống như lụa của Hán nhân, chỉ người có địa vị mới được dùng. Người Hồ bình thường dùng gỗ, không có thì nhặt đá, dùng đao gọt vài nhát là xong, còn đối phương có hiểu hay không thì khó nói.

Cách này dần thành tập tục, dùng đá làm công cụ truyền tin, tạo thành những đống đá nhỏ trên thảo nguyên...

Ấn Tiểu Vương màu đỏ như máu trên da cừu đâm vào mắt A Lan Y và Lâm Ngân Khâm, như dao đâm vào tim. Lát sau, A Lan Y và Lâm Ngân Khâm mới quỳ xuống, giơ chiến đao: "... Cẩn tuân... Tiểu Vương hiệu lệnh!"

Hành động của A Lan Y và Lâm Ngân Khâm khiến quân Hung Nô thất sắc, im lặng quỳ xuống.

Thân vệ Tiểu Vương thu lại vẻ khinh người, sắc mặt chậm lại, xuống ngựa, nhận đao của Lâm Ngân Khâm và A Lan Y, giao cho kỵ binh Tiên Ti, ra hiệu thu đao của họ, để hắn về phục mệnh Tiểu Vương. Hắn xoay người, hòa hoãn nói: "Hai vị đứng lên đi... Dù sao hiện tại là hai quân giao chiến... Tiểu Vương bất đắc dĩ, các ngươi nên hiểu... Chờ một thời gian thôi mà... Nếu có gì không phải, sẽ cùng nhau uống rượu sữa ngựa tạ lỗi..."

Dù thân vệ Tiểu Vương hòa hoãn, A Lan Y và Lâm Ngân Khâm không dám lấn tới, vẫn khom người tỏ vẻ tôn kính, hỏi: "... Không biết Tiểu Vương còn gì dặn dò?"

Thân vệ Thác Bạt Quách Lạc cười khẽ: "Không có gì... Yên tâm đi, đợi hai ngày thôi mà... Lương thảo sẽ có người đưa tới, hai ngươi cứ yên tâm..."

Nói xong, hắn lên ngựa, mang đao của A Lan Y và Lâm Ngân Khâm về phục mệnh. Quân Hung Nô khác bị kỵ binh Tiên Ti giám sát, xếp hàng ném binh khí vào giữa doanh địa. Cả doanh địa như chết, bầu không khí âm trầm lan tràn...

... ... ... ... ... ...

Lúc A Lan Y và Lâm Ngân Khâm nhận tín vật của Tiểu Vương Tiên Ti, Phỉ Tiềm cũng nhận được tin, có người cầm tín vật của hắn, đang theo Âm Sơn chạy đến!

Chính xác hơn, không phải một người, mà là một đám người, tổng cộng một trăm người và hai trăm ngựa...

Vì nhóm này có Trung Hưng kiếm của Phỉ Tiềm, lại có chứng minh của Từ Thứ, họ không gây rối, mà như quân đội nghiêm chỉnh, chỉ đóng quân quanh huyện hương khi cần bổ cấp.

Một người hai ngựa, quân số không nhiều, tốc độ nhanh. Phỉ Tiềm hai ngày trước nhận tin của Từ Thứ từ Điêu Âm, giờ lại nhận tin từ Trinh Lâm, nhóm này đã đến Trinh Lâm, sắp đến Âm Sơn...

"Phi Hùng a..."

Thật ra, Phỉ Tiềm có chút mong chờ đội quân truyền kỳ này, nên dẫn quân ra cổng doanh trại chờ.

Ngoài dự đoán, trinh sát báo tin, từ phía nam vang lên tiếng còi, ba trinh sát phi ngựa đến, quỳ xuống báo: "Tướng quân! Người đến đã cách mười dặm!"

Ánh mặt trời từ phía đông chiếu sáng.

Phỉ Tiềm chắp tay sau lưng, híp mắt nhìn về phía nam.

Thấy trên đường chân trời xa xa xuất hiện một bóng người, là một kỵ sĩ vác cờ lớn.

Chớp mắt, hơn mười kỵ sĩ gần như đồng thời xuất hiện sau lưng hắn, mỗi người cầm một ngọn giáo dài, lưỡi đao sắc bén lấp lánh dưới ánh mặt trời.

Không phải tinh kỵ, không được dùng mã giáo.

Đây là quy định bất thành văn, vì mã giáo quá tốn kém. Ngay cả Phỉ Tiềm, người coi trọng trang bị, cũng thấy nó hơi quá, nên chỉ dùng trường mâu tinh xảo cho kỵ binh, không dám dùng mã giáo làm trang bị chính thức.

Mã giáo là phiên bản cường hóa của trường mâu, nhưng khác biệt. Mũi giáo dài, lưỡi đao dài hai thước ba Hán, có cạnh phá giáp rõ ràng, chế tạo tinh xảo có tám mặt. Khi kỵ binh di chuyển nhanh, dù là giáp da, giáp gỗ, giáp lưới, sắt viên giáp hay Minh Quang khải, đều như vải đay trước giáo phong phá giáp, một kích là tan!

Dưới mũi giáo không phải chùm tua đỏ, mà là "Lưu tình tiết", vừa ngăn máu bắn vào người, vừa có tiết cứng ở giữa, tránh việc xuyên thấu quá mạnh, không rút ra được.

Ngoài ra, cán giáo cần trải qua ba bộc tam âm ba dầu ba nhựa cây, dùng dây thừng nhỏ quấn quanh, cho dây gai siết vào cán, tăng khả năng chịu lực ngang, rồi quét sơn sống, trùm vải đay, trùm hết lớp này đến lớp khác, đến khi đao chém vào phát ra tiếng kim loại, không ngừng không nứt mới tốt. Quy trình này tốn nhiều tài lực, thường mất ba năm mới thành phẩm...

Tiện nói, vật liệu làm cánh cung Hán nỏ cũng cần gỗ tốt như mã giáo, là gỗ chá, quan trọng nhất là độ đàn hồi, khả năng phục hồi Cương Nhu tịnh tể.

Thứ này không phải ai cũng dùng được. Hán luật ghi, chỉ có cấm quân triều đình trong điển lễ quan trọng mới được cầm mã giáo, làm kho sổ ghi chép dẫn đường, đủ thấy nó quý giá.

Nếu có quảng cáo vĩnh cửu xa, vĩnh lưu truyền, mã giáo chắc chắn là bảo vật trong lòng chiến sĩ...

Vậy mà lúc này, đội kỵ binh này ai cũng có một cây!

Ánh sáng mặt trời chiếu vào giáo phong sắc bén, tám mặt tám cạnh được mài nhẵn, lấp lánh hàn quang, nhìn lâu còn đau mắt.

Mã tốc không nhanh, nhưng đội ngũ cực kỳ nghiêm chỉnh. Từ xa đến, khoảng cách giữa các kỵ sĩ không thay đổi, mã giáo thẳng như sống lưng kỵ binh, mặc cho ngựa phi nước đại không hề lay động.

Phỉ Tiềm cũng từng cầm quân, dù không bằng các Đại Tướng, nhưng cũng kiến thức rộng hơn người thường. Thấy đội kỵ sĩ này, trong đầu chỉ còn hai chữ "Bưu Hãn".

Bưu là hổ sinh ba con, ắt có một con bưu, bưu hung ác nhất, có thể ăn thịt hổ con.

Hãn là dũng. Hung hãn tráng kiện hiếu chiến, dũng vũ cường tráng mới là Hãn.

Người cao lớn vạm vỡ, thân thể cường tráng. Ngựa tứ chi khỏe đẹp cân đối, bờm lông phiêu dật. Trên lá cờ giơ cao phía trước vẽ một con cự hùng mọc hai cánh sau lưng, giương nanh múa vuốt, sắp vồ mồi.

Đây chính là Phi Hùng Quân từng tung hoành Tây Lương, sáng lập uy danh hiển hách trong quân Đổng Trác!

Đến gần, kỵ sĩ đi đầu thuần thục cuộn cờ, con phi hùng sống động như ẩn mình. Toàn quân xuống ngựa, nắm cương từng bước đi tới.

Phỉ Tiềm lúc này mới nghe thấy quân tốt sau lưng thở dài...

Đây vẫn chưa phải Phi Hùng Quân mặc giáp.

Nhìn thế này, giáp trụ của họ đều cột vào con ngựa thứ hai. Nếu những kỵ sĩ này võ trang đầy đủ, xuất hiện trên chiến trường...

Tiểu đội Phi Hùng Quân đến gần, dừng bước, dựng thẳng mã giáo bên cạnh ngựa.

Trong đội ngũ, một người bước ra, dâng một thanh trường kiếm, là Trung Hưng kiếm của Phỉ Tiềm, từng bước đến gần Phỉ Tiềm, khuỵu gối bái, nâng kiếm quá đầu, trầm giọng nói: "Phi Hùng biệt bộ tàn binh, kế 113 người, bái kiến Chinh Tây tướng quân!"

Một trăm mười ba kỵ sĩ Phi Hùng quỳ một gối, cúi đầu, cùng nhau hét lớn:

"Bái kiến Chinh Tây tướng quân!"

Phỉ Tiềm bỗng cảm thấy lòng mình như bị thứ gì đó đánh trúng, thốt nhiên nhảy lên. Phỉ Tiềm chậm rãi ngẩng đầu nhìn về nơi xa, ánh mắt vượt qua đội quân trước mắt, vượt qua Âm Sơn, thậm chí vượt qua Trường An đô thành xa xôi, nhìn về phía cuối sơn hải không thể gặp.

Trời cao mây rộng.

Núi xanh biếc.

Lúc này, giờ phút này, giữa đất trời này...

Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free