(Đã dịch) Quỷ Tam Quốc - Chương 101 : Cợ học cơ sở
Phỉ Tiềm vắt óc suy tư, nhất thời không thể có kết quả, phiền muộn như có tảng đá lớn chắn ngang trong lòng, vô cùng khó chịu.
Phỉ Tiềm ngẫm lại những người mình quen biết trong khoảng thời gian này, kết hợp với những gì mình biết về lịch sử, suy nghĩ kỹ một chút, hầu như mỗi người đều đang dùng hành vi của mình để Chứng Đạo.
Tào Tháo chi đạo, chính là câu bình phẩm thuở thiếu thời "Trị thế chi năng thần, loạn thế chi anh hùng". Cơ bản cả đời đều phấn đấu theo câu nói này, đến khi già vẫn quyền khuynh triều chính, dã tâm không thể kiềm chế, nhưng vẫn bị giới hạn bởi "Đạo" của mình, không thể tiến thêm một bước cuối cùng.
Viên Thiệu chi đạo, chính là "Nhân vọng". Để tụ tập nhân vọng trong thiên hạ, Viên Thiệu bộc phát ra khí phách và quyết đoán kinh người, nếu không các hào kiệt Hà Bắc đã không dễ dàng bái phục dưới chân ông như vậy. Đáng tiếc, đến khi làm minh chủ phản Đổng, ông đã lên đến đỉnh cao của nhân vọng, sau đó đi xuống dốc, không tìm được đạo mới, nên không thể đứng lên được nữa.
Tỉ như Thái Ung, tỉ như Tuân Úc, còn có những người khác...
Đều như vậy cả.
Nghĩ lại cái thời đại hồng kỳ phấp phới ở hậu thế, để chứng minh cái đạo liêm đao đầu búa kia, có bao nhiêu người dốc hết lòng vì nó, thậm chí hiến dâng cả sinh mệnh cũng không tiếc...
Đạo chính là chí hướng.
Đạo chính là tín ngưỡng.
Đạo chính là đem hết toàn lực, dâng lên tất cả để thực hiện chí hướng, thực hiện tín ngưỡng, dù có muôn vàn khốn khổ, cũng cam chịu, dù bị ngàn người chỉ trích, cũng nghênh đầu mà tiến, dù có vạn người xương trắng, cũng ngẩng cao đầu mà bước...
Hiện tại đã biết đạo là gì, nhưng đạo của ta là gì?
Phỉ Tiềm trong lòng phiền não muốn chết, ánh mắt nhìn thẳng về phía trước...
Không biết qua bao lâu, Phỉ Tiềm đột nhiên cảm thấy trước mắt có một khối bóng đen rất lớn đang quay đi quay lại. Phỉ Tiềm đổi mấy góc nhìn cũng không thể tránh khỏi...
Đợi Phỉ Tiềm định thần nhìn kỹ, hóa ra là Hoàng đại tượng đang đứng trước mặt mình lắc lư.
Hoàng đại tượng vừa có việc muốn tìm Phỉ Tiềm, vừa đến trước mặt Phỉ Tiềm, liền thấy Phỉ Tiềm ngây ngốc quay đầu đi...
Sau đó kiên trì đứng ở hướng Phỉ Tiềm quay đầu, kết quả phát hiện Phỉ Tiềm lại ngây ngốc xoay đầu sang hướng khác...
May mắn Hoàng đại tượng nhìn ra Phỉ Tiềm đang xuất thần nghĩ chuyện gì, nhưng bản thân ông cũng có việc muốn nhờ Phỉ Tiềm, nếu không đã sớm quay đầu bỏ đi.
Hoàng đại tượng chờ đến khi thấy ánh mắt Phỉ Tiềm dần dần tập trung vào mình, liền cười nói: "Ha ha, quấy rầy biệt giá rồi. Chỉ là ta có chút chuyện phiền phức, không thể không đến bẩm báo..."
"Có phải ngân lượng không đủ rồi không?" Phản ứng đầu tiên của Phỉ Tiềm là số tiền ứng trước cho Hoàng đại tượng đã hết, nhưng sao nhanh vậy?
"Không phải, tiền bạc vẫn còn, chỉ là... chỉ là nhân thủ không đủ... Ngày mai phải Thượng Lương rồi, chỉ có mấy người này... sợ là lỡ mất giờ lành..." Hoàng đại tượng có chút xấu hổ, ông cũng không ngờ sẽ xảy ra tình huống đột xuất, dẫn đến thiếu nhân lực.
Phỉ Tiềm chưa kịp phản ứng, thiếu nhân lực thì đi tìm thêm là được, nói với ta làm gì?
Đợi hỏi rõ tình hình, Phỉ Tiềm không khỏi thở dài một tiếng, xem ra vẫn là tự mình hại mình...
Phỉ Tiềm chẳng phải đã hiến cho Lưu Biểu kế "Tịnh diện" sao? Mấy ngày nay Y Tịch làm việc khí thế ngất trời, vừa tổ chức người quét dọn đường sá, vừa sắp xếp người tuần tra thị phường, còn điều một nhóm người đi các quận huyện, không chỉ vậy còn triệu tập dân phu nông nhàn đi sửa tường thành, chỉnh lý đường sá xung quanh Tương Dương, đào mương lớn, tu thủy lợi...
Thế là, nhân lực vốn còn dư dả liền lập tức trở nên căng thẳng. May mắn Y Tịch biết Hoàng đại tượng đang giúp Phỉ Tiềm lợp nhà, nếu không có lẽ ngay cả Hoàng đại tượng cũng bị điều đi rồi.
Mà ngày mai là ngày tốt lành đã định trước để Thượng Đại Lương, đối với Hoàng đại tượng mà nói vô cùng quan trọng, không chỉ phải đặt xà nhà lên chính xác, mà còn phải hoàn thành trong thời gian quy định, không được quá giờ, nếu không sẽ là điềm xấu.
Nhưng bây giờ nhân thủ không đủ, thật là khó khăn. Đối với Hoàng đại tượng, người xây dựng phòng ốc như Tử Phòng tái thế, chẳng khác nào đập bỏ chiêu bài của mình, nên hoàn toàn bất đắc dĩ mới phải cầu viện Phỉ Tiềm.
Dù sao, trong lòng Hoàng đại tượng, Phỉ Tiềm vẫn là biệt giá, điều động một ít người đến chắc không có vấn đề gì.
Thảo nào mấy ngày gần đây trên đường phố người bận rộn dường như nhiều hơn hẳn. Phỉ Tiềm nghe Hoàng đại tượng nói mới chú ý đến những chuyện này. Nhưng dù biết, Phỉ Tiềm cũng không có biện pháp nào tốt. Y Tịch không điều Hoàng đại tượng đi đã là nể tình lắm rồi, chẳng lẽ mình lại chạy đến trước mặt Lưu Biểu, bảo ông dừng ngay kế sách "Tịnh diện" đang vận hành, để rút bớt nhân lực cho mình xây nhà riêng? Điều này rõ ràng không thực tế.
Đổi ngày Thượng Lương? Vậy phải chờ đến khi nào? Chẳng lẽ mình phải chờ đến khi kế sách "Tịnh diện" hoàn thành mới lợp nhà? Cũng không thực tế.
Vẫn là tự mình nghĩ cách thôi.
Chờ Phỉ Tiềm cùng Hoàng đại tượng đến công trường, mới phát hiện chỉ trong vài ngày, khung sườn tổng thể về cơ bản đã hoàn thành. Ở một bên, một cây xà nhà thô to đang lặng lẽ được đặt trên giá gỗ, đã được buộc vải đỏ, chỉ chờ ngày mai Thượng Lương.
Đây là xà nhà chính của đại sảnh, nên rất dài và rất lớn, tự nhiên cũng rất nặng. Nếu chỉ dựa vào nhân lực, quả thực cần không ít người.
Nhưng hiện tại không thể tăng thêm nhân thủ, con đường tắt duy nhất là xem có thể lợi dụng khí giới hay không.
Phỉ Tiềm tỉ mỉ hỏi Hoàng đại tượng về toàn bộ quá trình Thượng Lương, không khỏi nhíu mày nói: "Vì sao không dùng ròng rọc?"
Hoàng đại tượng không ngờ Phỉ Tiềm cũng hiểu chuyện này, liền giải thích: "Có dùng ròng rọc chứ, chủ yếu là khi nâng cao và thu vào, nhân lực không đủ, nếu dây thừng không thẳng, xảy ra sai sót sẽ không tốt." Vừa nói vừa chỉ vào hai bên khung sườn đại sảnh.
Phỉ Tiềm đến gần một chút, nhìn kỹ, giật mình hiểu ra, hóa ra chỉ dùng mấy cái ròng rọc cố định, như vậy sao có thể dùng ít sức? Thảo nào cần nhiều nhân thủ như vậy.
Thế là Phỉ Tiềm quay đầu nói: "Thêm mấy cái ròng rọc động là được, có thể không cần nhiều nhân thủ như vậy."
"... Ròng rọc động?" Hoàng đại tượng không hiểu lắm, ròng rọc là ròng rọc, còn có thể động?
Phỉ Tiềm chỉ vào ròng rọc bị cố định trên giá gỗ hai bên, vừa khoa tay vừa nói: "Cái ròng rọc kia là bất động... Còn phải thêm cái động... Ai! Vẫn là vẽ cho ngươi xem đi..."
Phỉ Tiềm phát hiện dùng lời nói căn bản không giảng rõ được, dứt khoát tìm một que gỗ, vẽ một sơ đồ trên mặt đất, sau đó chỉ vào hình vẽ nói với Hoàng đại tượng: "Chính là như vậy, thêm một cái ròng rọc động, có thể tiết kiệm một nửa sức lực, thêm mấy cái như vậy, coi như một người cũng có thể nhẹ nhàng treo lên, như vậy nhân thủ hẳn là đủ rồi chứ?"
Hoàng đại tượng nhìn một chút, không khỏi run rẩy lên, giọng nói cũng có chút thay đổi, nuốt nước miếng một cái, khó khăn nói: "Phỉ biệt giá... Cái này... Phương pháp này... Nhưng là muốn... Nguyện... Truyền... Truyền thụ cho ta?"
"A? A." Phỉ Tiềm nhìn dáng vẻ Hoàng đại tượng, bỗng nhiên ý thức được, đoán chừng mình lại lỡ điểm khoa học kỹ thuật rồi...
Bản dịch được bảo hộ bản quyền và chỉ đăng tải tại truyen.free.