Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quý Khuyên Chân Loạn - Chương 79: Múa rối

Cái tên này hào hứng cái quái gì vậy?

Cố Nhược Nam liếc nhìn một cái, đây là lần đầu tiên nàng thấy một kẻ lập dị đến vậy!

Khi biết khu này thường xuyên có ma quỷ quấy phá, mà hắn vẫn còn hứng thú mở tiệm ở đây?

Lâm Thanh Thanh cũng ngơ ngác nhìn Đàm Kiện, không hiểu sao hắn lại tò mò đến thế về chuyện ma quỷ ở đây.

Đàm Kiện lúng túng ho khan một tiếng: "Tôi rất hứng thú với những chuyện tâm linh, kỳ bí thế này!"

Cố Nhược Nam hơi im lặng, lấy lại vẻ mặt thờ ơ, tùy tiện vốn có rồi hỏi: "Nếu hai người không ngại lời đồn về ma quỷ ở khu này, vậy tôi cũng chẳng có gì để nói. Nhưng giá thuê ở đây không hề rẻ, hai người có đủ tiền thuê không? Nhìn quần áo, cách ăn mặc của hai người cũng chẳng giống thiếu gia nhà giàu gì cả!"

Đàm Kiện hỏi: "Giá thuê bao nhiêu?"

Cố Nhược Nam trả lời thẳng thừng: "Hai vạn một tháng, không mặc cả!"

Lâm Thanh Thanh há hốc mồm, hai vạn một tháng ư? Đắt quá rồi!

Nàng giật giật vạt áo Đàm Kiện, ý muốn nói cửa hàng này chúng ta đừng nghĩ đến nữa, dù có mặc cả cũng chẳng rẻ hơn được bao nhiêu.

Hơn nữa, qua ngữ khí và biểu cảm của chị gái tóc ngắn này thì có vẻ như cô ấy cũng không mấy vui vẻ khi cho họ thuê cửa hàng này.

Mặc dù quy mô cửa hàng đúng là không nhỏ, nhưng Đàm Kiện không ngờ đối phương mở miệng đã ra giá hai vạn. Giá tiền này đã vượt xa mức anh ta có thể chấp nhận. Thử nghĩ hai vạn tiền thuê mỗi tháng, thì phải buôn bán tốt đến mức nào mới có thể đảm bảo không lỗ vốn đóng cửa?

Mỗi ngày ít nhất cũng phải kiếm bảy trăm nghìn đồng mới có thể đảm bảo chi tiêu, nghĩ đến đây Đàm Kiện đều cảm thấy áp lực như núi đè.

Hắn mở miệng nói: "Hai vạn một tháng ư? Hèn gì cô muốn cho thuê lại cửa hàng, nhìn việc kinh doanh trong tiệm này của cô, chắc một tháng cũng chẳng kiếm được năm triệu đồng?"

"Đúng vậy."

Cố Nhược Nam cũng thẳng thắn đáp: "Nhưng tôi là người địa phương, căn nhà này cũng là của tôi, cho nên dù một tháng không kiếm được năm trăm nghìn đồng thì tôi cũng không mảy may bận tâm."

. . .

Người địa phương có khác!

Có nhà thì ghê gớm lắm sao chứ?

Phải đó!

Rất đáng gờm!

Đàm Kiện đột nhiên có cảm giác như chủ động đưa mặt ra cho người ta tát vậy!

Đây chính là cái gọi là khoe của một cách vô hình, chí mạng nhất chứ còn gì!

Trong khu danh lam thắng cảnh nổi tiếng thế này mà có một căn nhà, dù chỉ là căn nhà hai tầng, thì từng viên ngói, từng viên gạch cũng đáng tiền!

Nhất là đất ở đây, đúng là một tấc đất một tấc vàng!

Hóa ra người ta mở tiệm không phải là để kiếm tiền, mà chỉ coi như chơi, làm cho vui, chứ không đặt nặng chuyện buôn bán!

Đàm Kiện cũng không có ý định mặc cả với đối phương, dù sao cô ta đã nói từ chối trả giá. Bất quá đã đến đây rồi, vậy thì thuận tiện tìm hiểu một chút chuyện ma quỷ ở Hoành ��iếm, xem có thể tìm thấy điểm mấu chốt để bắt đầu nhiệm vụ, nhằm hoàn thành nhiệm vụ lần này hay không.

Hắn nói: "Xin lỗi, đã làm phiền! Giá thuê đắt đỏ như vậy, quả nhiên không thích hợp kẻ nghèo như tôi. Bất quá, cô có thể kể một chút về chuyện ma quỷ ở Hoành Điếm được không? Cá nhân tôi rất hứng thú với những chuyện tâm linh kỳ bí thế này, tỉ như cái vụ Địa Ngục Microblogging ồn ào gần đây, nhìn mà khiến người ta nhiệt huyết sôi trào, tâm trí bay bổng!"

Cái tên này có vấn đề về đầu óc sao?

Cố Nhược Nam hơi mất kiên nhẫn nói: "Mấy chuyện này toàn là ba cái chuyện tâm linh bịa đặt linh tinh thôi. Nếu anh hiếu kỳ, vậy thì buổi tối cứ ra đây dạo thử xem, biết đâu may mắn lại có thể gặp ma thật đấy!"

Đàm Kiện hiếu kỳ nói: "Có người nói nguyên nhân vụ ma ám ở cổ trấn Hoành Điếm có liên quan đến việc ba năm trước một diễn viên đóng thế bị thiêu chết trong tai nạn quay phim, nên ba năm gần đây mới liên tục xuất hiện những chuyện ma quỷ như quỷ hỏa. Nghe nói diễn viên đóng thế đó cũng là người địa phương ở đây sao?"

Nghe vậy, sắc mặt Cố Nhược Nam hơi biến đổi.

Nàng nhìn chằm chằm vào mắt Đàm Kiện, cái tên này rốt cuộc là muốn đến thuê cửa hàng, hay thật sự nghĩ mình là thám tử, muốn vạch trần sự thật về chuyện ma quỷ ở Hoành Điếm?

"Ba năm trước đúng là có người bị bỏng nặng khi quay phim ở Hoành Điếm, rồi chết vì không được cứu chữa kịp thời. Về phần cái vụ ma ám trong truyền thuyết có liên quan đến người đó hay không, thì chỉ có ma mới biết!"

Nói xong, Cố Nhược Nam ra lệnh trục khách: "Nói tóm lại, chỗ này của tôi là cửa hàng đồ chơi, chứ không phải nơi kể chuyện ma! Các anh chị nếu không mua đồ, cũng không có ý định thuê cửa hàng, thì đừng ở đây làm ảnh hưởng việc làm ăn của tôi nữa được không?"

Đàm Kiện nhìn kỹ Cố Nhược Nam thêm một chút, cô gái tóc ngắn với trang phục khá trung tính, trông như một chị đại bá đạo này, luôn khiến người ta cảm thấy có rất nhiều chuyện để kể.

Bởi vì đôi mắt tràn đầy những câu chuyện của cô ấy đã tố cáo điều đó!

Lâm Thanh Thanh nhìn Đàm Kiện, lần nữa giật giật vạt áo anh, cô cũng không biết tại sao Đàm Kiện đột nhiên lại tò mò đến thế về cái vụ ma ám này.

Đàm Kiện cũng không thu thập thêm thông tin nữa, chuyện này chỉ có thể tùy duyên. Nếu đối phương không muốn tiết lộ nhiều, vậy anh cũng không cần thiết mặt dày hỏi thêm.

"Quấy rầy."

Đàm Kiện mỉm cười, kéo Thanh Thanh đi ra ngoài, chỉ là đáng tiếc, hai cửa hàng duy nhất đăng tin cho thuê chuyển nhượng trên mạng ở đây đều đã không còn hy vọng gì.

Mà nhiệm vụ hệ thống giao lần này, đến nay anh vẫn chưa thể bắt tay vào làm, hoàn toàn không biết phải vạch trần thế nào.

Hắn nhìn những nhân vật kịch đèn chiếu cùng các loại đồ chơi lặt vặt trưng bày trong tiệm, đột nhiên nghĩ đến một điểm mấu chốt đặc biệt để bắt đầu nhiệm vụ!

Vụ ma ám ở Hoành Điếm thu hút sự chú ý nhất trên mạng chính là một video bóng ma. Khi nhìn những nhân vật kịch đèn chiếu trong tiệm này, anh không khỏi liên tưởng hai thứ đó với nhau!

Bởi vì kịch đèn chiếu còn gọi là múa rối, đây là một loại nghệ thuật dân gian truyền th��ng lâu đời. Khi biểu diễn, nghệ nhân sẽ ở phía sau tấm màn trắng, một tay điều khiển các nhân vật tuồng, một tay vừa kể chuyện theo làn điệu dân gian phổ biến ở địa phương...

Mà vụ ma ám ở Hoành Điếm, theo Đàm Kiện, cũng không khác gì loại kịch đèn chiếu này là bao!

Bởi vì quỷ, là không tồn tại.

Ít nhất thì vụ ma ám ở Hoành Điếm, Đàm Kiện có thể khẳng định là hoàn toàn không có ma quỷ thật sự, mà là có người giả thần giả quỷ.

Nếu không, hệ thống đã chẳng giao nhiệm vụ này, để anh vạch trần bí ẩn ma ám ở Hoành Điếm!

Hắn đột nhiên ngừng lại. Lâm Thanh Thanh nghi hoặc nhìn Đàm Kiện, thầm nghĩ hai vạn một tháng, Đàm Kiện sẽ không thật sự quyết tâm thuê chứ?

Cố Nhược Nam vừa quay người đi vào trong, thấy có gì đó là lạ. Kết quả quay đầu lại, phát hiện hai người Đàm Kiện không hề rời đi, mà đang dừng lại, tò mò nhìn những nhân vật kịch đèn chiếu bày bán trong tiệm.

"Chủ tiệm, cô biết biểu diễn kịch đèn chiếu không?" Đàm Kiện đột nhiên hỏi.

Cố Nhược Nam đột nhiên cảm thấy thằng nhóc này đúng l�� đáng ghét! Hắn ta đến đây gây sự thì có!

Nàng hơi mất kiên nhẫn trả lời: "Có chứ! Anh muốn học tôi có thể dạy, học phí rất rẻ, mười triệu đồng một tháng là được."

Đàm Kiện cười cười, cầm lấy một nhân vật kịch đèn chiếu cưỡi ngựa, dùng que tre điều khiển nhân vật di chuyển, rồi chăm chú nhìn Cố Nhược Nam, nói: "Kịch đèn chiếu, còn gọi là múa rối. Cô nói xem, vụ ma ám ở Hoành Điếm, liệu có giống như kịch đèn chiếu này, đều do người đứng sau giật dây?"

Vừa nói, Đàm Kiện còn phát hiện trong một góc phía trước, trưng bày một đôi giày màu đỏ, giống hệt đôi giày đỏ rỉ máu trong phim ma, đỏ đến mức khiến người ta nhìn mà giật mình!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và sẽ không có một bản sao thứ hai nào giống hệt nó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free