(Đã dịch) Quý Khuyên Chân Loạn - Chương 77: Vạch trần
Trên mạng, có thể nói là khắp nơi rộn ràng.
Ngay sau khi tin tức Thẩm Thu bị kết án tử hình hoãn thi hành được lan truyền, các bình luận dưới những chủ đề tin tức liên quan hầu hết đều vỗ tay tán thưởng.
Hiển nhiên, mọi người trong lòng đều căm ghét cái ác, sau khi hiểu rõ những việc ác Thẩm Thu đã gây ra, ngay cả những fan chân chính từng tin tưởng Thẩm Thu giờ đây cũng đã trở thành antifan.
Thiện hữu thiện báo, ác hữu ác báo!
Không phải không báo, chỉ là thời điểm chưa tới!
Hai câu nói này đúng với Thẩm Thu không gì sánh bằng. Đàm Kiện nhìn mạng xã hội, trong lòng có một cảm xúc khó tả.
Thẩm Thu sở dĩ sa cơ lỡ vận đến mức này, thật ra đều là nhờ hắn. Nếu không phải vì hắn, thì Thẩm Thu vẫn có thể ung dung ngoài vòng pháp luật, sống cuộc đời sung sướng không gì sánh bằng.
Cho nên, biết được Thẩm Thu bị kết án tử hình hoãn thi hành, Đàm Kiện trong lòng cũng có chút phiền muộn. Không phải đồng tình, chỉ là một nỗi thổn thức khó nói thành lời.
Nhân sinh chính là như vậy, một bước sai, nếu không kịp thời quay đầu, thì sẽ lầm đường lỡ bước, và chẳng còn đường quay lại.
Sớm biết như thế, sao lúc trước còn như vậy!
Có lẽ, hiện tại Thẩm Thu cũng rất hối hận vì những sai lầm đã phạm phải?
Nhưng không ai sẽ đồng tình hắn, người ta càng đồng cảm với những người bị hắn hại chết, những người bị hắn hãm hại vào tù.
***
Hai giờ sau.
Tàu hỏa tối nay hai mươi phút nữa mới đến ga.
Đàm Kiện và Lâm Thanh Thanh lần lượt bước ra khỏi tàu hỏa, để lại dấu chân đầu tiên của mình trên mảnh đất xa lạ này.
“Lạnh không?”
Bên trong tàu hỏa rất ấm áp, vừa bước ra, làn khí lạnh ập vào mặt khiến Đàm Kiện rùng mình, đến cả hơi thở khi nói chuyện cũng hóa thành khói trắng rõ rệt.
Lâm Thanh Thanh nhẹ gật đầu, nàng kéo mũ áo khoác lên, rồi cũng đưa tay kéo mũ áo khoác giúp Đàm Kiện.
“Nhà ga đông người, nắm chặt tay anh, kẻo lạc!”
Đàm Kiện kéo vali hành lý, Lâm Thanh Thanh vội vàng khoác tay anh, đi theo dòng người, nhanh chóng ra khỏi nhà ga.
Bên ngoài, vẫn đông nghịt người.
Có người ra, người vào ga, cùng một đám bác tài, cánh xe ôm mời chào khách.
“Chúng ta bây giờ đi đâu?”
Lâm Thanh Thanh nhìn thành phố xa lạ này, cũng không biết sau này họ sẽ trải qua cuộc sống thế nào.
“Đi khách sạn nghỉ qua đêm trước đã, chờ ngày mai chúng ta lại đi dạo chơi, dù sao còn nhiều thời gian, cứ từ từ rồi tính.”
Trong lòng Đàm Kiện cũng đã có dự định, chỉ là còn phải khảo sát thực địa, tìm hiểu cụ thể tình hình các cửa hàng, rồi mới quyết định nên kinh doanh loại hình cửa hàng nào.
Nói chung, họ không thể đi làm thuê. Không bằng cấp, lại không có kỹ năng đặc biệt nào, nên dù họ có muốn tìm việc làm để kiếm tiền, cũng rất khó kiếm được một công việc có đãi ngộ khá.
Dù mở tiệm cũng chẳng dễ dàng gì, nhưng chỉ cần không thua lỗ, đủ để nuôi sống hai người là được.
Đàm Kiện cũng chẳng có mấy tham vọng lớn, chỉ muốn sống yên ổn, không phải lúc nào cũng bận rộn lo toan cuộc sống, không phải chịu đói chịu rét là đủ rồi.
Bắt một chiếc xe đến khách sạn, trưa hôm đó, Đàm Kiện đã đặt trước trên mạng một phòng có hai giường đơn.
Hắn còn trên mạng tìm hiểu không ít tin tức sang nhượng cửa hàng tiềm năng, nhưng chưa liên hệ ai, dù sao xem trên mạng vẫn rất khác so với khảo sát thực tế.
“Chỗ này cách Hoành Điếm Ảnh Thị Thành xa không?” Trên đường đi xe, Lâm Thanh Thanh bỗng nhiên tò mò hỏi.
Đàm Kiện chưa kịp trả lời, bác tài xế đã nhiệt tình chen lời đáp ngay: “Không xa, cũng chỉ khoảng 40 cây số thôi, thế nào? Hay là ghé qua đó chơi?”
“…”
Đúng là nghĩ nhiều thật!
Đàm Kiện cũng phải cạn lời, nếu bác tài này thuyết phục họ đi ngay đến Hoành Điếm, thì chẳng khác nào chạy gấp mười lần quãng đường, kiếm bộn tiền xe! Trong khi quãng đường từ đây đến khách sạn của họ chỉ vỏn vẹn bốn cây số!
Đúng là có tâm cơ thật!
Lâm Thanh Thanh ngượng ngùng nhìn Đàm Kiện, rồi cười nhẹ nói: “Không đi qua đâu ạ, chỉ là hỏi một chút thôi.”
“Tôi nói cho hai đứa nghe, cảnh đêm bên Hoành Điếm đẹp lắm, lại còn có nhiều khách sạn nữa chứ. Hai đứa đi du lịch à? Vậy thì càng phải đi xem cảnh đêm Hoành Điếm mới được!” Bác tài xế nhiệt tình như lửa rủ rê.
Đàm Kiện lúc này nói: “Đến đó bây giờ thì muộn rồi, nếu cảnh đêm bên đó đẹp thật, thì sau này bọn cháu nhất định phải ghé xem!”
“Không muộn đâu, bây giờ vẫn chưa tới tám giờ rưỡi, đến đó có lẽ tầm chín giờ hơn. Thời gian này đi dạo đêm là đẹp nhất rồi, mấy đứa trẻ như các cháu chẳng phải thích những chuyến du lịch "xách ba lô lên và đi" sao?” Bác tài xế luyên thuyên nói.
Đàm Kiện trong lòng thầm bội phục: “Ngài nói rất có lý, vậy chúng cháu tối mai cũng giờ này đi qua đó tham quan!”
“…”
Bác tài xế cũng không lải nhải nữa, sau đó liền nghiêm túc giới thiệu, cho hai người Đàm Kiện biết các món ăn ngon, các điểm du lịch ở đó.
Chỉ là nghe bác tài xế giới thiệu nhiệt tình như vậy, hai người Đàm Kiện càng thêm mong đợi và cảm thấy hứng thú hơn với thành phố này.
Rất nhanh, quãng đường bốn cây số kết thúc.
Xe đã tới khách sạn Bảy Ngày ven đường, Đàm Kiện thanh toán tiền xe xong, lấy vali hành lý xuống, dẫn Lâm Thanh Thanh vào khách sạn.
Lần đầu tiên dẫn bạn gái thuê phòng, Đàm Kiện không hề căng thẳng, nhưng Lâm Thanh Thanh lại có vẻ hơi bất thường, khuôn mặt đột nhiên đỏ bừng, đi theo sau Đàm Kiện với vẻ mặt hơi căng thẳng.
Quẹt thẻ phòng, mở cửa đi vào, khi thấy bên trong là hai chiếc giường đơn… lúc này mặt nàng mới trở lại bình thường!
Nàng còn tưởng đêm nay muốn ngủ chung với Đàm Kiện! Nghĩ lại, nàng và Đàm Kiện khi còn bé cũng từng có kinh nghiệm ngủ chung, đó là hồi cô bé bốn tuổi mới đến nhà Đàm Kiện, không dám ngủ một mình, cho nên mới ngủ chung với Đàm Kiện.
Kết quả… Thôi rồi!
Nàng đã nghĩ nhiều rồi, may mà trước đó không hỏi Đàm Kiện có ngủ chung hay không, chứ không thì giờ nàng chỉ muốn tìm cái lỗ mà chui xuống.
“Sao mặt em lạ vậy? Không phải bị cảm lạnh à?”
Đàm Kiện cất kỹ vali hành lý xong, vẻ mặt đầy nghi hoặc nhìn Lâm Thanh Thanh, thấy nàng đóng cửa lại, giải thích: “Không có, chỉ là hơi nóng thôi, ừm, trong này nóng quá.”
Sưởi ấm vừa mới bật, nóng chỗ nào được?
Đàm Kiện luôn cảm giác cô bé này giải thích cứ như đang che giấu điều gì đó, hắn đột nhiên nhìn thấy trên mặt bàn một hộp đồ vật không tiện miêu tả, hình như đã hiểu ra điều gì.
“Khục!”
Hắn ho khan một tiếng đầy ngượng nghịu, trong lòng thầm than vãn: Khách sạn bây giờ thật quá đơn giản! Sao không nghĩ đến cảm nhận của phụ huynh khi dẫn trẻ con theo chứ? Thứ này mà trẻ con nhầm là bóng bay, ngậm vào miệng thổi thì nguy hiểm đến mức nào!
Hắn bỗng lóe lên ý nghĩ, nói: “Đồ uống trong khách sạn không nên uống, vì không biết có hợp vệ sinh hay có vấn đề gì không!”
Vừa nói, hắn một tay nhét hai chai nước khoáng và đồ uống nước trái cây vào ngăn kéo, tiện tay nhét luôn hộp đồ vật không tiện miêu tả kia vào.
Kế đó, hắn còn phát hiện trên mặt bàn có một tấm danh thiếp tương tự không tiện miêu tả…
Lâm Thanh Thanh không để ý đến những gì Đàm Kiện để ý, nàng tháo ba lô xuống, hỏi: “Chúng ta ngày mai muốn đi đâu xem mặt bằng cửa hàng?”
Đàm Kiện vo tròn danh thiếp lại, ném vào trong thùng rác, nói: “Mai chúng ta cứ đi xem khu phố đi bộ gần đây trước, vừa hay trên mạng có vài tin sang nhượng cửa hàng ở đó.”
Vừa nói dứt lời, hệ thống đột nhiên vang lên tiếng nhắc nhở: “Phơi bày bí ẩn ma ám Hoành Điếm…”
Truyện dịch này được gửi tặng độc giả truyen.free, chúc bạn có những giây phút giải trí thật tuyệt vời.