(Đã dịch) Quý Khuyên Chân Loạn - Chương 129: Đứng lên đền thờ
Một giây sau khi nhiệm vụ được giao, Đàm Kiện mới chợt nhớ ra rằng mùa thứ tư của chương trình «Mạnh Nhất Mạch Bá» lại khởi chiếu đúng vào ngày lễ Giáng Sinh này. Chỉ có điều, điều hắn không ngờ là chương trình này vừa lên sóng, đã xảy ra chuyện như vậy!
Thôi được, nhiệm vụ gì thì cứ tạm gác sang một bên đã! Trò chơi mới là quan trọng nhất!
Đàm Kiện tiếp t��c chơi game, hiện tại đã sắp vào vòng chung kết, hắn phải giữ vững tinh thần. Dù sao, một mình chống bốn, tự mình chiến đấu với một đội bốn người vẫn rất khó để giành chiến thắng.
Hiện tại chỉ còn lại 13 người cuối cùng. Đàm Kiện nằm phục bên bãi cỏ cạnh tảng đá, nhập vai "Voldemort" một cách vinh quang. Hắn kiểm tra balo, ngoài hai túi cứu thương, vài bình thuốc và 100 viên đạn ra, còn lại đúng 13 quả lựu đạn.
Với tư cách là một "Thần Lựu Đạn" của vòng chung kết, điều Đàm Kiện thích nhất không phải đối đầu trực diện với người khác, mà là cứ thế mà ném lựu đạn điên cuồng, để đối thủ cảm nhận cái "hương vị" của việc bị lựu đạn kết liễu trong vòng chung kết!
Còn 7 người! Góc trên bên trái màn hình lại nhảy thông báo hạ gục, cho thấy ít nhất ba đội vừa giao tranh. Từ 13 người ban đầu, giờ chỉ còn 7 người sống sót, 6 người đã gục ngã trong chớp mắt.
Vùng an toàn cuối cùng đã rất nhỏ, những chỗ có thể ẩn nấp thực ra cũng chỉ còn lại vài nơi như vậy thôi. Mà những địa điểm này, lựu đạn đều có thể ném tới được!
"Ối, có người tới!"
Đàm Kiện thấy ba tên của đội đối phương bỗng nhiên men theo rìa vùng an toàn lén lút tiến về phía hắn. Hắn vội vàng rút lựu đạn ra. Nếu nổ súng, nhiều nhất hắn chỉ giết được hai tên, sau đó chắc chắn sẽ bị những kẻ khác bắn chết hoặc bị lựu đạn tiêu diệt. Huống chi còn có vài kẻ đang chờ "ngư ông đắc lợi"!
Rút lựu đạn ra, Đàm Kiện hướng về phía đối phương đang di chuyển mà điên cuồng ném ra bốn quả. Quỹ đạo ném lựu đạn ấy gần như ngay lập tức đã bao vây được cả ba tên đó.
Ầm! Ầm! Ầm!
Một tên chết tại chỗ, hai tên bị trọng thương. Đàm Kiện vội vàng rút súng trường ra xả đạn điên cuồng, bắn cho hai tên bị thương nặng kia tơi tả, cuối cùng cả hai đều song song gục xuống đất không gượng dậy nổi.
Sau đó, chỉ còn lại 4 tên địch! Nếu bốn người này là cùng một đội, Đàm Kiện cảm thấy mình tốt nhất là rút lui, kẻo bị đối phương bắn cho thảm hại, cuối cùng chỉ còn nước chờ chết.
Nhưng may mắn thay, tiếng súng bên trái phía trước vang lên, cho thấy rất có thể còn hai đội khác đang giao tranh. Mà bên hắn lại là khu vực an toàn, nên đối phương chắc chắn sẽ phải tiến về phía hắn.
Với 9 quả lựu đạn cuối cùng, đã đến lúc trình diễn kỹ năng thực sự rồi!
Không đợi đối phương lộ diện, Đàm Kiện trực tiếp bắt đầu ném lựu đạn xối xả. Bởi vì hắn có thể ước lượng được vị trí đại khái của đối phương qua tiếng súng, huống hồ bây giờ vùng an toàn chỉ còn lại một khoảnh nhỏ như vậy, nơi nào an toàn nhất, nơi nào có thể ẩn nấp đều có thể đoán ra mà không cần suy nghĩ.
Ầm! Quả lựu đạn đầu tiên nổ vang trên tảng đá phía trước, khiến một tên còn nửa cây máu gục ngay lập tức!
"Mình biết ngay mà, chỗ đó có người!"
Đàm Kiện vội vàng ném thêm hai quả lựu đạn về hướng đó, chỉ thấy một người chơi từ phía tảng đá vọt ra. Đối phương thậm chí không cứu được đồng đội vừa bị lựu đạn đánh gục, mà trực tiếp chạy thẳng về phía vùng an toàn của Đàm Kiện!
"Đúng là đồng đội trên danh nghĩa!"
Đàm Kiện không vội nổ súng, bởi vì vị trí hiện tại của hắn đang bị kẹp giữa. Một tên bên trái, hai tên bên phải. Nếu hắn nổ súng mà không thể hạ gục ngay lập tức tên đang chạy tới từ bên trái, thì hắn sẽ bị hai bên bao vây tấn công.
"Chết tiệt! Có lựu đạn!"
Lúc này, một quả lựu đạn bay tới theo một đường cong không hề hoàn hảo, rồi nổ tung ngay phía trước công sự che chắn bằng đá của hắn. Điều đó khiến hắn giật mình tưởng rằng một Đại Thần Lựu Đạn như mình lại sắp bị người khác ném lựu đạn tiêu diệt!
Cộc cộc cộc!
Thừa cơ hội, hắn bắn chết tên "độc lang" đang chạy tới từ bên trái. Đàm Kiện lại nấp sau tảng đá, rồi rút lựu đạn ra, bật kênh thoại lên và hét: "Mấy người hết lựu đạn rồi phải không? Xin lỗi nhé, tôi còn rất nhiều đấy!"
Vừa nói dứt lời, Đàm Kiện hướng về phía cái cây lớn mà hai người chơi cuối cùng đang ẩn nấp mà điên cuồng ném lựu đạn. Đối phương vừa thấy quả lựu đạn đầu tiên lăn đến gần cái cây đã tản ra bỏ chạy, nhưng một tên rất không may mắn đã bị lựu đạn đánh gục tại chỗ. Còn lại một tên, thì đành phải chạy về phía Đàm Kiện!
Lúc này, Đàm Kiện không rút súng ra để bắn người chơi cuối cùng, dù sao hắn còn rất nhiều lựu đạn. Chỉ cần ném vài quả tùy tiện là chắc chắn có thể tiêu diệt tên đang buộc phải chạy về phía mình này.
Ầm! Ầm! Ầm! Tiếng nổ liên tiếp vang lên. Kẻ địch cuối cùng cứ thế bị Đàm Kiện "hành hạ" cho đến chết!
"Haizz, vô địch thật cô đơn biết bao! Trò này chán thật, đấu một chọi bốn mà chẳng có chút áp lực nào! Sau này nếu có chế độ một chọi mười, tôi mới chơi tiếp!"
Vinh quang thoát khỏi trò chơi, Đàm Kiện lúc này mới lấy điện thoại di động ra để lướt mạng một chút!
Quả nhiên, trên trang Weibo chính thức của «Mạnh Nhất Mạch Bá» hay trên các diễn đàn mạng, đâu đâu cũng là những bình luận ném đá tới tấp, khắp nơi đều là những lời chê bai, khiến chương trình này bị chửi rủa thậm tệ.
Đương nhiên, nếu không phải vừa nhận nhiệm vụ mới, Đàm Kiện thực ra cũng sẽ thấy việc «Mạnh Nhất Mạch Bá» bị ném đá là chuyện rất bình thường. Bởi vì trước đó hắn đã từng vạch tr���n các loại "màn đen" của chương trình này, nên khán giả đương nhiên sẽ phản cảm với kiểu chương trình thao túng ngầm như vậy, thế là không kiềm được mà lên mạng ném đá.
Nhưng bây giờ, Đàm Kiện cũng chỉ có thể "ha ha" (cười nhạt). Cái giới giải trí hỗn loạn này, có phải ai cũng thích thuê thủy quân để gây chuyện không? Đàm Kiện cũng đành chịu, một chương trình bản thân đã nguội lạnh từ lâu, lại còn bị người khác nhắm vào, rồi đâm thêm vài nhát dao sau lưng!
Chỉ có thể nói, cái giới này thật sự là loạn quá đi!
Hắn hơi chán nên thử tìm hiểu về chương trình âm nhạc «Toàn Dân Bão Tố Ca». Đây cũng là một chương trình tuyển chọn âm nhạc được phát sóng vào thứ Sáu, gần giống với «Mạnh Nhất Mạch Bá», bởi vì chương trình này cũng là ăn theo và bắt chước «Mạnh Nhất Mạch Bá».
Bây giờ, «Toàn Dân Bão Tố Ca» có điểm số và danh tiếng đều rất tốt. Ngoài những bình luận chê bai một vài thí sinh cá biệt ra, thì vẫn chưa thấy ai chê bai cả chương trình này cả. Mà tỷ suất người xem của «Toàn Dân Bão Tố Ca» cũng được coi l�� rất tốt. So với ba mùa trước của «Mạnh Nhất Mạch Bá» thì tuy còn kém một chút, nhưng cũng không loại trừ khả năng sau này sẽ vượt lên.
Đương nhiên, đó là với điều kiện đối phương không tự "tìm đường chết"!
Đàm Kiện ngẫm nghĩ một lát, rồi đăng một bài Weibo, tùy tiện khuấy đảo dư luận một phen: "Muốn biết tại sao «Mạnh Nhất Mạch Bá» lên sóng sau lại bị một làn sóng chửi rủa, mà «Toàn Dân Bão Tố Ca» lại được nhất trí khen ngợi sao? Người thông minh, chắc hẳn không cần tôi vạch trần cũng biết tình hình thế nào rồi!"
Bài Weibo này, Đàm Kiện cảm thấy chắc chắn là bài vạch trần khiến hắn bị cư dân mạng "ném đá" thảm nhất từ trước đến nay! Bởi vì những "màn đen" của «Mạnh Nhất Mạch Bá» là do hắn vạch trần, cho nên khi đó mọi người bắt đầu phản cảm với chương trình này, rồi sau đó mới ném đá chương trình và cả đạo diễn Ngô Đào.
Mà bây giờ, bài Weibo này của Đàm Kiện lại có vẻ muốn ám chỉ rằng mùa thứ tư của «Mạnh Nhất Mạch Bá» vừa lên sóng đã bị ném đá thảm hại là do chịu ảnh hưởng t�� «Toàn Dân Bão Tố Ca»? Nói cách khác, đạo diễn của «Toàn Dân Bão Tố Ca» đang thuê thủy quân để công kích «Mạnh Nhất Mạch Bá»?
Ngẫm lại đều thấy buồn cười! Cứ như thể «Mạnh Nhất Mạch Bá» bị hắn vạch trần bản chất dơ bẩn, rồi sau một thời gian, hắn lại đi "lập đền thờ" cho cái "bản chất dơ bẩn" ấy vậy!
Bên dưới bài Weibo này, quả nhiên đã xuất hiện không ít bình luận "ném đá"...
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mang đến những trải nghiệm mới mẻ cho độc giả.