(Đã dịch) Quỷ Môn Quan - Chương 58:
Hai người ép sát vào vách tường, tránh né con quỷ.
Có lẽ vì kịp thời ẩn nấp, y tá quỷ không phát hiện ra bọn họ, cũng chẳng hề ngoái đầu nhìn lại.
Chớp lấy cơ hội, Quý Vân dứt khoát kéo Lộc Cửu nhanh chóng lách vào căn phòng trống treo biển "Giường bệnh 334-337" ngay bên cạnh.
Với sự ăn ý giữa bạn bè, Triệu Khải phía sau lập tức hiểu ra. Anh ta vội vàng đẩy Hạ Lật ��ang căng thẳng không biết phải làm gì cùng vào phòng.
Đóng sập cửa phòng, bốn người ép sát vào vách tường, Quý Vân ghé tai lắng nghe tiếng bước chân bên ngoài.
Triệu Khải nhìn anh, không nói một lời, nhưng ánh mắt như muốn hỏi: "Tình hình sao rồi?"
Quý Vân đưa ngón tay lên khóe miệng, ra hiệu im lặng.
Ba người Triệu Khải cũng hiểu ra, bên ngoài có quỷ.
. . .
Ba người Triệu Khải không biết Quý Vân đang chờ đợi điều gì, nhưng không ai dám hé răng.
Bốn người cứ thế nơm nớp lo sợ ẩn mình trong phòng.
Quý Vân cũng không có cơ hội giải thích, chỉ nén hơi thở, cẩn thận lắng nghe động tĩnh bên ngoài.
Càng chú tâm lắng nghe, tiếng "cộc cộc cộc" càng trở nên rõ rệt.
Đó là tiếng đôi giày da bé xíu giẫm trên sàn nhà, vang lên giòn giã.
Lắng nghe một lúc, anh nhận ra y tá quỷ bên ngoài có vẻ như đang tuần tra kiểm tra phòng ban đêm.
Các phòng bệnh trong bệnh viện đều được thiết kế giống hệt nhau, khoảng cách giữa chúng cũng vậy, nên rất dễ nắm bắt quy luật.
Sau khi nghe vòng đi vòng lại hai lần, Quý Vân đã có tính toán trong lòng: "Y tá quỷ đó trước đây không phát hiện mình, có thể là do cảm giác thị giác, hoặc cũng có thể là cảm nhận khoảng cách. Nhưng ít nhất, ngoài phạm vi bốn mươi thước là an toàn. Nó sẽ dừng lại khoảng một phút trong một phòng bệnh, sau đó đi mười bốn bước rồi lại vào phòng tiếp theo..."
Vừa rồi đã xử lý một y tá quỷ, anh đã có phần tự tin hơn.
Nếu đơn độc chạm trán một con, vấn đề không quá lớn.
Chỉ sợ gây ra phản ứng dây chuyền, kéo theo những y tá quỷ khác.
Vì thế, có thể tránh mặt được thì cố gắng tránh mặt.
Mấy phút đồng hồ này đối với Quý Vân, đều dành để suy nghĩ, thấm thoắt đã hết.
Nhưng đối với ba người Triệu Khải bên cạnh, thì dài tựa bằng cả năm trời.
Bọn họ không biết chuyện gì đang xảy ra, cũng không có thính giác bén nhạy như Quý Vân, lại không dám mở miệng hỏi, chỉ sợ động chạm đến điều cấm kỵ.
Trong khi Quý Vân vẫn đang suy nghĩ, tiếng bước chân bên ngoài đã càng lúc càng gần.
Nếu tiếp tục chờ đợi, y tá quỷ sớm muộn gì cũng sẽ kiểm tra và phát hiện ra căn phòng này.
Quý V��n không muốn chờ đợi thêm nữa.
Thà bị chặn trong phòng, chẳng bằng thử nghiệm phỏng đoán của mình.
Đằng nào cũng sẽ phải đối đầu ác liệt.
Một ý nghĩ lóe lên, ngay khi nghe thấy tiếng mở cửa một lần nữa, Quý Vân ánh mắt chợt lóe, dứt khoát ra quyết định: "Mau đi theo tôi!"
? ? ?
Triệu Khải mặt đầy ngạc nhiên, cứ ngỡ mình nghe nhầm.
Anh không hiểu vì sao tiếng bước chân bên ngoài càng lúc càng gần mà Quý Vân lại còn muốn ra ngoài.
Thế nhưng lời vừa dứt, Quý Vân đã không chút do dự mở cửa xông ra ngoài.
"Tình huống gì thế này?" Người mập còn đang ngây người.
Lộc Cửu thì không hề suy nghĩ, liền vọt theo ra ngoài.
Triệu Khải thấy vậy mới sực tỉnh, cũng vội vàng kéo Hạ Lật ra ngoài theo.
. . .
Quý Vân không nói nhiều.
Bởi vì không kịp giải thích.
Y tá quỷ đó sẽ chỉ dừng lại trong một căn phòng đúng một phút.
Đây chính là thời gian duy nhất để họ có thể thoát thân.
Nếu trong khoảng thời gian này không di chuyển kịp, họ chắc chắn sẽ chạm mặt, hoặc ít nhất là bị phát hiện.
Hành lang một mảnh trống trải.
Dù rõ ràng không có gì, nhưng lòng bốn người vẫn như treo trên cổ họng.
Ngay cả Quý Vân đang dẫn đầu cũng không dám cam đoan rốt cuộc quỷ cảm nhận được con người bằng cách nào.
Hơi thở, nhiệt lượng, dương khí, thị giác... tất cả đều có thể.
Tim anh đập thình thịch, trong đầu vẫn thầm đếm những con số: 15, 16, 17...
May mà Quý Vân đủ quả quyết, ba người phía sau cũng không ai mắc lỗi.
Họ thuận lợi thoát được vào một căn phòng khác, ngay chếch đối diện.
Đóng cửa, dựa vào tường, mọi việc nhanh chóng hoàn tất.
Không dám thở mạnh.
Vừa vào không lâu, lại vang lên tiếng bước chân bên ngoài.
Tránh được rồi!
Đúng như dự đoán.
"Hô. . ."
Quý Vân lúc này mới thở phào một hơi dài.
Ba người bên cạnh cũng thở hổn hển, lồng ngực phập phồng. Lúc này họ mới hiểu Quý Vân đã làm gì.
Hóa ra là anh đã nắm bắt đúng thời điểm, dùng chiến thuật "Tần Vương quấn trụ".
Nhưng chưa kịp để sự căng thẳng của họ lắng xuống, ánh mắt Quý Vân, người vẫn thầm đếm số trong miệng, đột nhiên lóe lên: "Đi!"
Lúc nãy còn dùng ba chữ.
Lần này chỉ dùng một chữ.
Nhìn lại thì, anh đã lại xông ra ngoài rồi.
Ba người Triệu Khải đã có kinh nghiệm hơn, không chút do dự liền đi theo ra ngoài.
Sự thật lần nữa chứng minh, phán đoán của Quý Vân hoàn toàn chính xác.
May mắn cũng mỉm cười với bốn người họ.
Cứ như vậy, họ khéo léo tránh được y tá quỷ đang kiểm tra phòng, một mạch xông ra ngoài.
. . .
Đi một đoạn, họ mới phát hiện bệnh viện 426 này quả thực có không ít y tá quỷ.
Bốn người Quý Vân đi cùng nhau, phát hiện ít nhất cứ cách một đoạn khu vực, lại có một y tá quỷ lang thang kiểm tra phòng.
Bốn người như lũ chuột nửa đêm mò ra kiếm ăn, rón rén chạy nối đuôi nhau.
Cứ thế, họ lách từ cửa này, rồi lại chui vào một cánh cửa khác.
Cách này tuy có vẻ lén lút, nhưng hiệu quả lại bất ngờ tốt.
Cảm giác của Quý Vân rất nhạy, anh nghe rõ tiếng bước chân.
Cho nên dù cách rất xa, anh vẫn có thể phát hiện ra y tá quỷ.
Còn những y tá quỷ này dường như cũng không có khả năng nghe.
Quy luật kiểm tra phòng của chúng cũng giống hệt nhau.
Thành công tránh được con y tá quỷ thứ ba, bốn người Quý Vân rất thuận lợi rời khỏi khu nhà phía Nam "Công tự lâu", và đi đến lối đi dọc theo trung tâm.
Nơi này trên tường có một tấm bản đồ chỉ dẫn các tầng.
Quý Vân lúc này mới biết vị trí hiện tại của họ.
Trên bản đồ chỉ dẫn, "Phòng giải phẫu" ở khu nhà phía Bắc, cánh Tây, còn "Số 5 phòng bệnh" ở khu nhà phía Bắc, cánh Đông.
Đây là những nơi được nhắc đến trong bài đồng dao kinh dị.
Vừa hay cả hai bên đều có cầu thang đi xuống tầng dưới.
Quý Vân cảm thấy nếu muốn đến nhà xác, thì hẳn là ở một trong hai bên này.
Rất nhanh, bốn người đến khúc cua ở khu nhà phía Bắc.
Quý Vân vừa định rẽ, lại lần nữa nghe được tiếng giày da bé xíu giẫm bước.
Đám người vội vàng dừng bước.
Quý Vân ghé tai lắng nghe, âm thanh giày da đó đang thẳng tiến về phía họ.
Đạp đạp, đạp đạp. . .
Mà hình như không chỉ có một.
"Đi mau!"
Sắc mặt Quý Vân cũng hơi thay đổi.
Anh lúc này mới phát hiện, quy luật tuần tra của y tá quỷ ở khu nhà phía Bắc có vẻ như không giống với khu nhà phía Nam!
Nếu đối mặt cùng lúc hai y tá quỷ, thì bốn người họ không còn chút tự tin nào để giải quyết.
Bốn người không chút do dự nào, nối đuôi nhau chui vào căn phòng gần nhất treo biển "Phòng Tiêu Bản".
Bản chuyển ngữ mượt mà này là thành quả thuộc về truyen.free.