(Đã dịch) Quỷ Môn Quan - Chương 31: Khó bề phân biệt hồ sơ
Trường học có người nhảy lầu không phải chuyện nhỏ.
Bản thân Quý Vân chưa từng nghe qua chuyện này, điều đó cho thấy tin tức đã bị nhà trường phong tỏa. Ở trong nước, đây được xem là một chiêu trò quen thuộc.
Quý Vân ngẫm nghĩ lại liền hiểu ra.
Thoạt nhìn, hồ sơ này là một bản ghi chép điều tra rất đỗi bình thường của "Tổ trinh thám Liệp Hồ". Vụ án được điều tra là một vụ nữ sinh rơi lầu. Mặc dù Quý Vân ngạc nhiên khi chuyện này lại xảy ra ngay tại trường mình, nhưng đồng thời cậu cũng thấy lạ. Chỉ là một vụ rơi lầu thôi, tại sao lại phải mời thám tử tư? Huống hồ, dù có dính líu đến con cháu của giới thượng lưu, cũng không đến mức chỉ vì một vụ án như vậy mà phải diệt khẩu cả thám tử chứ?
Thế nhưng, khi cậu đọc đến phần diễn biến điều tra sau đó, mới phát hiện mọi việc phức tạp hơn nhiều so với cậu nghĩ.
....
Màn hình điện thoại di động chiếu sáng khuôn mặt ngày càng nghiêm túc của hai chú cháu. Họ tiếp tục đọc xuống.
Diễn biến quá trình điều tra sự việc được ghi trong hồ sơ như sau:
"Ngày 8 tháng 11, qua nhiều ngày tiếp tục thăm dò, nghe ngóng và âm thầm theo dõi điều tra, không phát hiện Lâm Khả Hân có dấu hiệu bị bắt nạt, không có mối quan hệ xã hội phức tạp. Sơ bộ nhận định báo cáo của nhà trường là đáng tin cậy. Tổng kết vụ án: Không có ý nghĩa để tiếp tục điều tra. Thảo luận và quyết định chấm dứt ủy thác."
"Ngày 10 tháng 11, người ủy thác lại một lần nữa đưa ra yêu cầu điều tra, trình bày việc cháu gái mình báo mộng bị lăng nhục (phụ lục 3, biên bản đối thoại với người ủy thác) kèm theo mức thù lao tăng thêm. Khởi động lại điều tra. Áp dụng biện pháp kỹ thuật để lấy được hồ sơ lưu trữ của trường, phát hiện điểm đáng ngờ. Trong khoảng hai mươi năm, ký túc xá T4 của học viện này đã xảy ra vài vụ nữ sinh rơi lầu tương tự. Điều kỳ lạ là nhiều vụ án có thông tin tiêu cực đã bị phong tỏa một cách hoàn hảo, không có bất kỳ tin tức nào bị tiết lộ ra ngoài. Xác nhận có sự can thiệp của tập đoàn tư bản lớn, thậm chí là thế lực thượng tầng... Đánh giá rủi ro lớn hơn lợi ích, quyết định chấm dứt ủy thác."
"Ngày 11 tháng 11, người ủy thác lại đến hỏi thăm tiến trình (phụ lục 4). Đối phương đã đưa ra một lý do khiến chúng tôi không thể từ chối. Một lần nữa khởi động điều tra."
"..."
Mỗi nghề đều có những ngóc ngách, thủ thuật riêng. Những người làm nghề thám tử tư đều có những phương tiện riêng để thu thập thông tin. Có thể là thông qua "người liên lạc", "hối lộ", "thủ đoạn hacker" hoặc một số cách thức "xám" không thể công khai, thậm chí đụng chạm đến pháp luật và quy định. Nhờ đó, họ có thể tìm ra những manh mối mà người bình thường không thể. Điều này cũng khiến những bí ẩn tưởng chừng vĩnh viễn bị chôn vùi nay lại được hé lộ.
Ký túc xá nữ sinh lầu T4 của trường này lại từng xảy ra các vụ nhảy lầu liên hoàn sao? Quý Vân vậy mà chưa từng nghe qua một lần nào. Việc phong tỏa thông tin này, xem ra đã quá triệt để rồi. Tổ trinh thám Liệp Hồ quả thực đã điều tra ra một số bí mật có thể gọi là "nặng ký".
Nhưng khi Quý Vân đọc đến đây, cậu càng lúc càng cảm thấy lạ. Theo những gì đã đọc, những người trong "Tổ trinh thám Liệp Hồ" dường như không có ý đồ bất chính. Nếu là vì tiền, khi phát hiện có thế lực thượng tầng can thiệp, thì không đáng để tiếp tục điều tra. Thế nhưng, ghi chép ngày 11 tháng 11 lại cho thấy, họ biết rõ nguy hiểm lớn nhưng vẫn chấp nhận.
Quý Vân tò mò lẩm bẩm: "Cuối cùng thì người ủy thác đã đưa ra 'lý do không thể từ chối' gì để tổ trinh thám, dù biết rõ rủi ro lớn, vẫn muốn tiếp tục điều tra?"
Quý Hoài Xuyên bên cạnh cũng nghi hoặc không hiểu: "Đúng vậy. Nếu là vì tiền, chẳng cần thiết phải đánh cược cả mạng sống."
Mang theo sự nghi hoặc, họ tiếp tục đọc.
Nội dung tiếp theo bắt đầu trở nên bất thường.
Nội dung tiếp tục:
"Phát hiện nhiều vụ án lịch sử có điểm tương đồng. Các nữ sinh rơi lầu đều có điểm chung: xinh đẹp, tóc dài, mặc áo trắng khi rơi lầu, thời gian tử vong đều vào khoảng nửa đêm 12 giờ (phụ lục 6, chụp ảnh hồ sơ trường học). Nghi ngờ là vụ án sát nhân liên hoàn có mục tiêu đặc biệt, hoặc một sự kiện linh dị."
"Cơ bản xác nhận có lực lượng thượng tầng can thiệp, cố ý cắt giảm hồ sơ cảnh sát và học viện. Thủ đoạn rất tinh vi, khả năng lớn là "Công nhân quét đường" trong truyền thuyết của giới ngầm."
"Xác nhận lần ủy thác này có một sự đảo ngược trọng đại."
"Thâm nhập vào máy tính của bạn cùng phòng Lâm Khả Hân, khôi phục dữ liệu ổ cứng, phát hiện một số ghi chép bất thường không khớp với hồ sơ cảnh sát (phụ lục 5). Bạn cùng phòng 'Liêu Phi Phi' có khả năng đang che giấu manh mối quan trọng liên quan đến vụ án."
"Tôi nhận ra mình đã chạm đến một số bí mật thượng tầng. Vì vậy, tôi đã sắp xếp một số phương án dự phòng và mở hồ sơ sao lưu."
"Qua nhiều kênh điều tra, tìm được một người từng chứng kiến vụ rơi lầu năm năm trước, xác nhận một sự thật mấu chốt đã bị che giấu. Đó chính là nữ sinh nhảy lầu đã có thai khi tử vong. Nhưng tất cả hồ sơ khám nghiệm tử thi, hồ sơ của nhà trường đều không ghi nhận điều này."
"Tôi nghĩ, có lẽ mình đã chạm đến chân tướng vụ án giết người liên hoàn..."
"Thi thể cháu gái người ủy thác đã bị hỏa táng. Tôi đến nhà tang lễ điều tra, phát hiện biên bản hỏa táng có dấu hiệu làm giả. Thi thể không bị hỏa táng, mà là mất tích. Tôi quyết định tìm kiếm đột phá từ phía pháp y khám nghiệm tử thi."
"..."
Hồ sơ dừng lại ở đây. Có vẻ như trong quá trình điều tra, họ đã thực sự phát hiện ra manh mối quan trọng và đi tìm pháp y để xác thực. Nhưng đổi lại kết quả là toàn bộ văn phòng thám tử đều bị một ngọn lửa thiêu rụi, cả bốn thành viên đều tử vong.
....
Xem hết hồ sơ, một bầu không khí nặng nề, khó tả bao trùm.
Quý Vân trầm tư: "Xem ra, chính cái thái độ muốn điều tra đến cùng này đã khiến kẻ đứng sau cảm nhận được nguy cơ, và ra tay diệt khẩu."
Quý Hoài Xuyên bên cạnh cũng cảm thấy như vậy, nói: "Đúng vậy. Rắc rối này quả thực rất lớn."
Lời nói tuy nghiêm túc, nhưng giọng điệu của Tam thúc vẫn vô tư như không có chuyện gì.
Ban đầu, Quý Vân nghĩ vụ rơi lầu có thể liên quan đến các nguyên nhân phổ biến như bắt nạt, áp lực học tập lớn, hay gian lận thi cử. Nhưng sau khi đọc xong tài liệu, cậu mới nhận ra vấn đề này phức tạp đến mức vượt quá sức tưởng tượng. Cụm từ "báo mộng" là từ ngữ huyền bí nhất trong hồ sơ. Thế nhưng, nhìn tổng thể cả hồ sơ, nó lại là điểm đáng ngờ ít được chú ý nhất.
Ký túc xá T4 đã xảy ra nhiều vụ nữ sinh rơi lầu t·ử v·ong, mà người c·hết đều có những đặc điểm chung. Điều này không khỏi khiến người ta không ngừng suy đoán.
Vậy còn "Công nhân quét đường" là gì? Chỉ riêng từ vụ hỏa hoạn này, có thể thấy thủ đoạn diệt khẩu của những kẻ đó vô cùng chuyên nghiệp, không phải sát thủ thông thường. Quý Vân không thể nghĩ ra, rốt cuộc là ai có thể xử lý mọi chuyện theo cách đó. Ngay cả những người đứng đầu nhà trường, dù có là đại tư bản, cũng không thể vì danh tiếng của trường mà giết người diệt khẩu chứ? Càng nghĩ, những nghi vấn càng nhiều.
Quý Hoài Xuyên xem xong một lượt, liền hoàn toàn mất hứng thú với hồ sơ. Ông ta ngồi một bên, vẻ mặt cau có lo lắng cũng giãn ra, lại bắt đầu nhấm nháp chút rượu của mình. Quý Vân còn thắc mắc sao Tam thúc đột nhiên lại đắc ý như vậy. Đến lúc này cậu mới nhận ra, sau khi hai người đọc xong hồ sơ, cảm giác lạnh buốt đã biến mất. Cầm Bát Quái Kính nhìn quanh, cậu không còn thấy bóng ma A Phiêu móc mắt bịt tai đó nữa. Con quỷ kia trước đó không chịu rời đi, dường như chỉ muốn cho người ta biết rằng cái chết của họ không phải là tai nạn, mà còn có ẩn tình khác. Hiện tại có người đã thấy được hồ sơ, chấp niệm cũng tan biến.
Việc "thanh lý hung trạch" đã hoàn tất, khoản thù lao lần này cũng có thể nhận được. Tam thúc đương nhiên không còn phải bận tâm nữa. Quý Vân giật mình nhận ra.
Cậu lại nhìn Tam thúc đang nhàn nhã, hỏi: "Tam thúc, chú không tò mò về vụ án được ghi trong hồ sơ này sao?"
"Không tò mò." Quý Hoài Xuyên ợ một tiếng mùi rượu, tỏ vẻ hoàn toàn không hứng thú. Ông hỏi ngược lại: "Hơn nữa, tò mò thì giải quyết được gì?"
Quý Vân bị hỏi đến đành im lặng. Cũng đúng. Cái USB này không thể giao nộp, cũng không thể báo cảnh sát. Còn việc điều tra chân tướng, bản thân cậu lại không có khả năng đó. Cách xử lý tốt nhất chính là coi như chưa từng có chuyện gì xảy ra.
...
Nghĩ tới đây, Quý Vân cũng ngồi xuống, ăn món thịt vịt nướng Tam thúc lại không biết lấy từ đâu ra. Thế nhưng, khi ngồi xuống, thế nào cũng sẽ nảy ra đủ loại nghi vấn trong đầu. Vụ án trong hồ sơ này quá đỗi không thể tưởng tượng.
Cuối cùng không nhịn được, cậu hỏi: "Tam thúc, chú nói trong vụ án này, tại sao nữ sinh đó lại nhảy lầu? Hơn nữa lại là nhảy lầu liên hoàn. Chuyện này nhìn thế nào cũng thấy có vấn đề lớn."
Quý Hoài Xuyên đáp: "Làm sao chú biết được? Ngay cả những người chuyên nghiệp còn chưa điều tra rõ ràng, cháu hỏi chú, chú biết làm sao được."
Quý Vân vẫn chưa bỏ cuộc, hỏi lại: "Tam thúc, c�� phải là sự kiện linh dị không?" Trong hồ sơ cũng có nhắc đến, người thám tử kia cũng suy đoán như vậy.
"Ai mà biết được?" Quý Hoài Xuyên mang vẻ mặt lười biếng, như thể chuyện không liên quan gì đến mình. Nhìn ánh mắt sáng rực đầy ham học hỏi của Quý Vân, ông mới nói thêm một câu: "Có một điều đúng là đáng ngờ. Cháu có nhận ra điểm gì đặc biệt ở cô bé nạn nhân trong hồ sơ không?"
Quý Vân nghĩ đến đặc điểm của nạn nhân được ghi trong hồ sơ, nói: "Đặc biệt xinh đẹp?"
Nghe vậy, Quý Hoài Xuyên trêu chọc một câu: "Thằng nhóc cháu chỉ nhìn thấy có thế thôi à?" Nói rồi, ông lại dạy bảo: "Nhìn sự việc không nên chỉ nhìn bề ngoài. Phải nhìn vào những chi tiết ẩn chứa nhân quả sâu xa bên trong."
Quý Vân lắng tai nghe.
Quý Hoài Xuyên nói thẳng toẹt ra điều huyền bí: "Cháu không nhận thấy sinh nhật của nạn nhân có vấn đề gì sao?"
Quý Vân nhìn lại, trên hồ sơ ghi chép rất kỹ càng, nhưng cũng chỉ là vài con số: "Có vấn đề gì ạ?"
Quý Hoài Xuyên không vòng vo, trực tiếp giải thích: "Ngày sinh này ứng với một bát tự rất đặc biệt. Năm trụ là Ất Dậu, Ất là âm Mộc thuần, Dậu thuộc âm Kim, là năm âm; nguyệt trụ là Tân Tị, là âm Kim cùng âm Hỏa, là tháng âm; nhật trụ là Quý Vị, là âm Thủy cùng âm Thổ, là ngày âm; thời trụ là Quý Hợi. Đây chính là Thuần Âm bát tự."
"Ồ?" Quý Vân mù tịt về bát tự, nhưng cậu cũng biết một vài thuyết pháp trong dân gian. "Thuần Âm bát tự" chỉ người sinh vào giờ âm, tháng âm, năm âm. Cũng không phải quá đặc biệt, khoảng thời gian này có nhiều người sinh ra chứ. Chỉ là trong dân gian truyền rằng, những người có Thuần Âm bát tự dễ chiêu gọi những thứ không sạch sẽ. Cũng bởi vậy, trước đây nhiều người làm nghề linh môi đều có bát tự này. Khi bát tự này được nhắc đến, mọi chuyện càng liên quan mật thiết đến các sự kiện linh dị. Tam thúc quả nhiên là Tam thúc, thoáng cái đã nhìn ra điểm mấu chốt bị bỏ sót.
Quý Vân lại nghi hoặc: "Thế nhưng, tại sao người thám tử lại ghi chép chi tiết ngày sinh tháng đẻ của nạn nhân như vậy?"
Quý Hoài Xuyên nói: "Người làm thám tử ít nhiều cũng từng tiếp xúc với những chuyện kỳ quái. Người này cũng là một nửa người trong nghề, biết rằng sự việc có thể liên quan đến yếu tố linh dị nên đã ghi lại. Chưa chắc đã là ma quỷ. Dù sao thì nhiều vụ án hình sự, động cơ của kẻ gây án cũng có liên quan đến ngày sinh tháng đẻ. Ví dụ như ở quốc gia trên bán đảo phía Nam kia, các vụ án hiến tế của các giáo phái liên tiếp xảy ra, cũng chẳng còn là chuyện gì lạ. Hướng điều tra trong hồ sơ này không sai, chỉ là đã đụng phải những nhân vật lớn không thể đụng vào..."
"À." Quý Vân nghe mà như có điều suy nghĩ.
Trên hồ sơ chỉ có những nội dung này. Tam thúc không có hứng thú truy cứu đến cùng, cũng không nói thêm gì nữa. Quý Vân dù tò mò, nhưng không có cách nào nghĩ thông được đầu đuôi câu chuyện nên cũng không nghĩ nhiều thêm. Bóng ma A Phiêu biến mất, cậu cũng có thể an tâm tĩnh tọa luyện tập thổ nạp khẩu quyết.
Hai chú cháu đã ở lại tầng hai đầy âm khí đó suốt một đêm.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.