Cô gái váy ngắn không trực tiếp trả lời câu hỏi của Quý Vân.

Nàng liếc nhìn qua kính chiếu hậu, hỏi ngược lại: "Vậy ngươi trả lời ta trước đi. Ngươi thử nói xem, nếu nói cho dân chúng bình thường biết chuyện này, nó sẽ mang lại... tác động tích cực gì?"

"Tác động tích cực?"

Quý Vân hiện lên vẻ suy tư.

Hắn thật sự chưa từng nghĩ tới vấn đề này.

Nói cho dân chúng thế giới này có quỷ, trên thế giới có siêu năng lực giả, sẽ như thế nào?

Quý Vân không biết người khác thì sao, nhưng hắn chắc chắn sẽ không lãng phí hết thời gian ở trường học.

Đều có thể tu tiên, còn học hành cái gì nữa!

Nói không chừng sẽ còn chuunibyou mà hét lên, một viên Kim Đan nuốt vào bụng... "Mệnh ta do ta không do trời!"

Chưa nói đến phi thiên độn địa, chỉ cần có được năng lực như lão Thái Mặt Mèo lúc nãy, chẳng phải đã quá ngầu rồi sao?

Chưa kịp để hắn tự mình huyễn hoặc, cô gái váy ngắn đã tạt một chậu nước lạnh: "Để ta giúp ngươi trả lời nhé... Ngoài việc gây ra khủng hoảng xã hội quy mô lớn, hỗn loạn và bất ổn, thì chẳng có bất kỳ ý nghĩa gì."

"..."

Quý Vân nghe những lời này, mặc dù cảm thấy có lý, nhưng vẫn cho rằng mọi người có quyền được biết sự thật.

Cô gái váy ngắn trực tiếp đưa ra số liệu, tự hỏi tự trả lời: "Ngươi biết Giang Hoa thị có bao nhiêu dân số không? Mười ba triệu. Tôi vừa nhận được số liệu, trong hai mươi năm qua, nội thành có tổng cộng 747 sự kiện linh dị được ghi nhận. Trung bình mỗi năm chưa đến ba mươi lần, trong đó phần lớn là các sự kiện vô hại, mức độ nguy hiểm không cao như 'Quỷ đả tường', 'Oán linh phụ thể'... Đương nhiên, số liệu này chủ yếu là tăng cao trong một hai năm gần đây."

Dừng một lát, nàng đi thẳng vào kết luận: "Điều tôi muốn nói là, với mười ba triệu dân số, xác suất mỗi người hàng năm gặp phải chuyện linh dị là một phần năm trăm nghìn. Đây là còn chưa tính đến yếu tố thể chất. Đối với những người bình thường khỏe mạnh, xác suất gặp phải sự kiện linh dị còn thấp hơn nữa."

"..."

Quý Vân trước đó thật sự chưa từng suy nghĩ tỉ mỉ về vấn đề này.

Nhớ lại một chút, những sự kiện linh dị xuất hiện trên diễn đàn đều là tổng hợp từ khắp nơi trên cả nước.

Tính toán như vậy, xác suất thật sự rất nhỏ.

Cô gái váy ngắn nói thêm: "Nói cách khác, đại đa số người, cả đời cũng sẽ không gặp phải sự kiện linh dị nào. Vậy tại sao phải vì một chút khả năng nhỏ nhoi đó, mà khiến tất cả mọi người lâm vào nỗi sợ hãi vô tận chứ? Sợ hãi sẽ ảnh hưởng đến trường năng lượng của con người, sẽ giảm thọ, mắc bệnh, ảnh hưởng khí vận, thậm chí còn ảnh hưởng đến người khác. Thế thì có ý nghĩa gì chứ?"

"..."

Quý Vân đột nhiên hiểu ra tại sao nàng lại nghiêm túc đến thế.

Bởi vì chính bản thân hắn vừa đích thân trải qua một sự kiện linh dị.

Không phải ai cũng giống như hắn, lớn lên ở tiệm quan tài từ nhỏ, mà có sức chịu đựng cao với quỷ quái.

Có những người xem một câu chuyện ma thôi cũng có thể sợ đến mất hồn mất vía, mấy ngày không dám đi vệ sinh.

Những hình ảnh kinh hoàng trong Khư giới trước đó, chưa nói đến việc trực tiếp trải qua, chỉ cần kể lại cho người khác nghe thôi, rất nhiều người cũng sẽ sợ đến tè ra quần.

Nếu không biết, họ còn có thể không tin, không sợ.

Nhưng nếu ngươi nói cho họ biết trên thế giới này thật sự có quỷ, e rằng họ sẽ sống trong nỗi sợ hãi cả ngày lẫn đêm.

Đối với những người không có sự chuẩn bị tâm lý nhất định, cái kiểu ngày ngày sống trong sợ hãi ấy mới thật sự là đáng sợ.

Từ góc độ này mà xem xét, việc phía chính quyền phong tỏa tin tức cũng là hợp lý.

Không ngờ rằng, ngay sau đó, cô gái váy ngắn còn nói một lý do quan trọng nhất: "Đương nhiên, đây chỉ là một trong những nguyên nhân."

Nàng liếc nhìn Quý Vân qua kính chiếu hậu một lần nữa, rồi nói: "Còn có một nguyên nhân nhất định phải phong tỏa, đó chính là —— sự sợ hãi có thể lây lan!"

Lần này Quý Vân thật sự không hiểu, bèn hỏi lại: "Lây lan nỗi sợ hãi?"

Ý gì vậy, việc đăng bài trên diễn đàn có được xem là lây lan không?

Cô gái váy ngắn dường như đang suy nghĩ cách sắp xếp lời lẽ để giải thích vấn đề này, trầm ngâm một thoáng, nàng mới hỏi lại: "Ngươi có từng nghe qua những huyền thoại đô thị chưa?"

Quý Vân vốn là một người yêu thích linh dị lâu năm, đương nhiên đã nghe qua.

Hắn không biết tại sao đối phương lại hỏi điều này, nhưng cũng đáp: "Kiểu như 'Kuchisake-onna', 'Tomie', 'Hasshaku-sama' ấy hả?"

Những câu chuyện lạ trong nước cũng không ít, nhưng trên internet lan truyền rộng rãi nhất, vẫn là ở quốc đảo Anh Hoa láng giềng.

Gần đây trên diễn đàn, không ít những bài đăng liên quan đến chúng đã được khơi lại.

Vừa thốt ra lời, Quý Vân liền đột nhiên ý thức được điều gì đó.

Đúng vậy, quỷ đều tồn tại.

Vậy những huyền thoại đô thị này, chẳng lẽ cũng tồn tại sao?

"Đúng!"

Cô gái váy ngắn không hề cố tình giấu giếm, đi thẳng vào vấn đề cốt lõi: "Những sự kiện này ban đầu chỉ là những sự kiện linh dị cấp D với mối đe dọa rất nhỏ. Nhưng bởi vì những câu chuyện kinh dị về chúng bị lan truyền, dần dần biến thành những tồn tại cấp tai họa không thể kiểm soát."

"Nha."

Quý Vân dường như đã hiểu đôi chút.

Cô gái váy ngắn nói ra những điều hắn đang nghĩ thầm: "Nỗi sợ hãi và tín ngưỡng của con người là chất dinh dưỡng tốt nhất để sinh sôi và nuôi dưỡng quỷ quái. Hương hỏa, nguyện lực, tinh thần lực, đều là thức ăn tâm linh. Ngươi cứ xem tinh thần lực như một loại vật chất tương tự 'bức xạ hạt nhân' thì sẽ dễ hiểu hơn. Tinh thần lực của một người rất nhỏ yếu, nhưng nếu tích lũy nhiều, nó sẽ trở nên rất đáng sợ, lại còn có tính chất ô nhiễm mạnh. Những quái vật được hình thành từ nỗi sợ hãi, bản thân chúng sẽ lây lan sự sợ hãi. Sau đó, loại tinh thần lực tiêu cực này sẽ được phóng đại vô hạn trong thế giới tinh thần của nhân loại, hội tụ thành những cảm xúc tiêu cực mạnh mẽ hơn, lây lan như virus... cho đến khi không thể kiểm soát. Hiện tại các Âm Dương sư ở bên phía quốc gia Anh Hoa cũng vẫn đang đau đầu vì những 'huyền thoại đô thị' ngày càng mất kiểm soát... Thậm chí những huyền thoại đô thị đó còn lan sang cả khu vực Đông Nam Á."

Dừng một lát, nàng đột nhiên hỏi một câu: "Ngươi có nghe qua thuyết pháp 'sau khi kiến quốc không có khả năng thành tinh' chưa?"

"Nghe qua."

Quý Vân quanh năm lướt diễn đàn linh dị, đương nhiên đã nghe qua.

Cô gái váy ngắn tiếp lời: "Đây chính là sau khi tiếp thu bài học từ quốc gia Anh Hoa, các tầng lớp trên đã can thiệp bằng pháp lệnh. Thật ra mà nói, những truyền thuyết dân gian cổ quái trong nước, lại mạnh hơn nhiều so với bên ngoài. Dân số của chúng ta lại đông, nếu không kiểm soát, mối đe dọa sẽ chỉ lớn chứ không nhỏ."

Nói rồi, nàng lại liếc nhìn Quý Vân qua kính chiếu hậu một lần nữa, hỏi: "Cho nên, ngươi bây giờ đã hiểu tại sao không thể lây lan nỗi sợ hãi rồi chứ?"

Quý Vân đã hiểu.

Cô gái váy ngắn lại nói: "Nhưng mà, cũng không phải là kiểm soát hoàn toàn. Những năm gần đây linh dị khôi phục, tình hình ngày càng tệ đi, thực ra phía chính quyền cũng đang dần dần hé lộ một vài thông tin, để quần chúng dần dần tiếp nhận một mặt khác của thế giới này... Tuy nhiên, quá trình này không thể vội vàng được. Linh khí Hoa Hạ đã đứt đoạn hai giáp (120 năm), mấy đời người đều chưa từng thấy quỷ quái, nếu quá sốt ruột công bố chân tướng linh dị khôi phục, sẽ gây tác dụng ngược hoàn toàn. Vì thế mới dùng một số thủ đoạn tương đối ôn hòa. Chẳng hạn như phim ảnh, diễn đàn, và một số tiểu thuyết mạng... Dần dần nới lỏng kiểm duyệt, hé lộ một chút sự thật. Thực chất chính là đang thực hiện bài kiểm tra khả năng chịu đựng."

Quý Vân lần này là thật đã hiểu.

Khó trách trên diễn đàn linh dị, phạm vi nội dung ngày càng mở rộng, ngày càng có nhiều sự kiện được giải mã. Nếu thực sự muốn phong tỏa từ gốc rễ, thì những bài đăng đó căn bản không thể nào được đăng tải.

Giống như hắn, lớn lên ở tiệm quan tài từ nhỏ, khả năng chấp nhận đối với quỷ quái, cương thi liền cao hơn người bình thường.

Chờ đến khi đại đa số người đều giống như hắn, có khả năng chịu đựng cao đối với nỗi sợ hãi, thì cơ hội gây ra bất ổn xã hội sẽ nhỏ đi rất nhiều.

Những quỷ quái dựa vào việc hấp thu tinh thần lực tiêu cực, sự phát triển cũng có thể bị hạn chế đúng mức.

...

Cuối cùng, cô gái váy ngắn lại nói thêm một câu: "Huống chi, người bình thường có biết thì đã sao? Người thực sự có thể xử lý các sự kiện linh dị, suy cho cùng cũng chỉ là một phần nhỏ. Biết rồi trái lại chỉ thêm phiền não mà thôi."

Giọng điệu của câu nói này có vẻ hơi nghiêm túc, hiển nhiên nàng đang nghĩ đến điều gì đó, nên giọng điệu cũng có vẻ thâm trầm hơn.

"...."

Quý Vân không đáp lại lời này.

Câu nói này đã chạm đúng vào nỗi lòng của hắn.

Thà nói là tò mò về thế giới quỷ quái linh dị, không bằng nói rằng, hắn mong chờ đó là một thế giới có năng lực siêu phàm.

Cô gái váy ngắn dường như biết người bình thường nghe đến đó sẽ nghĩ gì, cười và hỏi: "Ngươi có phải cảm thấy việc trở thành 'một phần nh��� những người đó'... rất đáng để mong đợi phải không?"

Quý Vân cũng không có phủ nhận.

Cô gái váy ngắn tự hỏi rồi tự trả lời: "Chưa nói đến những siêu phàm giả của Cục Dị Điều. Ngươi có biết tỉ lệ tử vong của nhân viên cấp D ngoại tuyến mới vào làm ở Quỹ X là bao nhiêu không?"

Nàng tự hỏi rồi tự trả lời: "Vượt quá chín mươi phần trăm! Điều đó có nghĩa là, trong một trăm tân binh đặc công cấp D vừa được huấn luyện, số người có thể sống sót sau vài nhiệm vụ để thăng cấp C không đến mười người. Cho nên trong các cuộc nói chuyện nội bộ, rất nhiều đặc công cấp D đều tự giễu mình là 'vật phẩm tiêu hao'."

Lớn như vậy?

Quý Vân thật sự bị tỉ lệ tử vong khoa trương này làm cho kinh sợ.

Nhưng hắn lại nghĩ đến, đây là tỉ lệ tử vong của những đặc công Cục X chuyên xử lý sự kiện linh dị dựa vào thiết bị khoa học kỹ thuật, vậy tình hình trong nước thì không giống vậy chứ?

Cô gái này chẳng phải vừa nói, những người của "Cục Dị Điều" là chân chính siêu phàm giả sao?

Nhắc đến cũng lạ, cô gái váy ngắn này cứ như biết Độc Tâm Thuật vậy, lại lần nữa nhìn thấu tâm tư của Quý Vân.

Nàng lập tức dội một gáo nước lạnh xuống: "Ngươi đừng suy nghĩ nữa. Những người chọn con đường dung hợp tà vật để trở thành siêu phàm giả có tỉ lệ tử vong cao hơn. Những đặc công của 'Cục Dị Điều' đó, ai mà chẳng bước ra từ đống thi thể của đồng đội? Siêu phàm giả là nửa người nửa quỷ, nếu có thể lựa chọn, rất nhiều siêu phàm giả có lẽ đều mong muốn có thể sống một đời bình an vô sự."

...

Quý Vân nghe xong cũng có chút bất đắc dĩ.

Những gì vị này nói về tỉ lệ tử vong cao, chắc hẳn không lừa dối hắn.

Đồng thời trong lòng lại rất nghi hoặc.

Tại sao nàng lại nói với ta nhiều như vậy?

Chẳng lẽ là biết ta trở thành siêu phàm giả, muốn chiêu mộ ta?

Hay là có mục đích riêng?

Chưa kịp để hắn hỏi thêm, chiếc xe đã dừng lại bên đường.

Quý Vân không quen thuộc đoạn đường này.

Nhưng nhìn những cột mốc ven đường hai bên, hắn mới biết mình đã đến đường Xuân Phúc, khu vực phía bắc thành phố.

Chính xác là, chiếc xe dừng trước cổng số 212 đường Xuân Phúc.

Đây chính là địa chỉ của Tam thúc mà lão mụ đã nói trong bức ảnh.

Đây là một tòa cao ốc rất cũ.

Biển số nhà 212 nằm ở đầu một lối cầu thang rất hẹp.

Lầu hai có một dãy cửa kính cũ màu xanh đậm, phía trên dán một tấm quảng cáo bằng giấy đỏ phai màu, mờ ảo hiện lên chữ "Lệ Cảnh Nhà Khách".

Cạnh lối cầu thang, lúc này còn nằm một gã say rượu mặc áo khoác da.

Con người và cảnh vật trên phố, đều mang đậm hơi thở của một đô thị thu nhỏ những năm 90 thế kỷ trước.

Đến nơi, Quý Vân mở cửa xe bước xuống, vừa định quay đầu nói lời cảm ơn.

Dù sao nàng cũng đã đưa mình một đoạn đường.

Không ngờ cô gái váy ngắn kia cũng cầm túi xách, tắt máy, bước xuống xe từ ghế lái.

Quý Vân nhìn nàng, cho rằng đối phương muốn thể hiện ý đồ thật sự của mình.

Còn chưa kịp mở miệng, gã say rượu râu quai nón trung niên đang nằm ngã ở đầu cầu thang kia lại chính là một tiếng nôn ọe.

Mặc dù đã mấy chục năm chưa từng gặp, nhưng Quý Vân nhìn gương mặt gã say rượu kia thì lập tức nhận ra.

Đây chẳng phải là Tam thúc của mình, Quý Hoài Xuyên, sao?

Gương mặt đó giống lão ba hắn đến sáu, bảy phần, làm sao có thể nhận nhầm được!

Nhìn Tam thúc say ngã vật vờ bên đường, Quý Vân vừa định tiến đến đỡ dậy.

Nhưng mà, không ngờ hắn còn chưa kịp đi tới, người phụ nữ mặc váy da kia đã bước tới trước một bước, u oán lẩm bẩm nói: "Lão ba, con đã bảo với ba rồi, đừng uống nhiều rượu như thế!"

Lão ba?

Quý Vân đứng sững tại chỗ, còn tưởng mình nghe nhầm.

Nhưng đảo mắt, liền thấy cô gái váy ngắn hoàn toàn không hề né tránh vẻ lôi thôi của Tam thúc kia, đỡ lấy ông ta rồi định lên lầu.

Lúc này, Quý Vân mới nhận ra người trước mắt là ai.

Đôi mắt hắn tràn đầy vẻ không thể tin được, lại thử thăm dò gọi một tiếng: "Hoa Linh tỷ?"

Cô gái váy ngắn dường như đã sớm biết thân phận của hắn, vừa đỡ Tam thúc vừa quay đầu lại, đôi mắt cười híp lại: "Đã lâu không gặp, Quý đệ đệ ~"

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những trang truyện được dệt nên từ tâm huyết và sự sáng tạo.