Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quy Khư Tiên Quốc - Chương 105: Mục Thú

Nước là cội nguồn của sự sống.

Trong tình cảnh không có suối nguồn, nước quả thực vô cùng khan hiếm.

Thấy nguồn nước, phản ứng đầu tiên của họ là nhanh chóng đưa lượng nước quý giá đó về phía mình. Chẳng cần nói gì khác, việc kiếm được nước là ưu tiên hàng đầu. Rất nhanh, khi nước liên tục được lấy từ hồ, toàn bộ tháp nước dần đầy lên với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, cho đến khi chứa đầy hoàn toàn. Đến khi hệ thống đường ống trong toàn bộ tứ hợp viện được đổ đầy nước trong veo, chỉ cần vặn vòi là có thể dễ dàng lấy nước sinh hoạt.

Cùng lúc đó, sau khi tháp nước được lấp đầy, một con rồng nước được dẫn lên không trung phía trên Bá Hạ, sau đó tan rã thành một trận mưa rào xối xả, khiến toàn bộ lưng Long Quân ướt đẫm, hoàn toàn xua đi cái nóng khô cằn của sa mạc. Có thể thấy, mấy cây ăn quả trong sân đều tỏ vẻ vô cùng thích thú, những chiếc lá đang cuộn tròn cũng theo đó mà xòe ra.

Hồ nước này không quá lớn, chỉ rộng chừng chưa đến hai dặm. Gọi là ốc đảo, nhưng thực ra phần lớn diện tích là do hồ nước chiếm giữ.

Hiện tại vẫn chưa thể xác định liệu nơi này có phải là một Tân Hỏa Chi Địa hoang dã hay không.

"Hồ nước này trong suốt quá, có thể xuống nước được không?"

Tề Lâm nóng lòng muốn thử. Vừa thoát khỏi vùng sa mạc nóng bức, anh ta khao khát được nhảy ngay xuống hồ bơi một trận, đó là một loại bản năng khó kìm nén.

"Đừng! Đây là một khu vực chưa được biết đến, và trọng tâm chính là hồ nước này. Trên bờ thì không có gì, nhưng nếu xuống nước thì ai biết chuyện gì có thể xảy ra. Trong lòng hồ hoàn toàn có thể ẩn chứa một số sinh vật Thủy tộc đáng sợ."

"Vừa rồi ta đã lấy nước từ hồ, tháp nước cũng đã đầy. Nếu muốn tắm rửa thì cứ về phòng tắm riêng của mình. Mỗi căn phòng đều có phòng tắm độc lập, thậm chí bồn tắm lớn cũng đã được chuẩn bị sẵn, không cần thiết phải trực tiếp xuống hồ."

Quý Thiên Hạo lắc đầu khuyên can nói. Trong lòng hắn vẫn luôn cho rằng, việc trực tiếp xuống nước ở một nơi xa lạ chưa bao giờ là một hành động khôn ngoan.

"Có nước thì cứ dùng phòng tắm mà tắm. Trong tình huống như thế này, quả thực không thích hợp để trực tiếp xuống hồ, không ai biết dưới nước có thứ gì khác không. Cũng không biết trong hồ có cá hay không, nếu có, chúng ta có thể bắt về nuôi."

Tô Nguyệt dõi mắt nhìn mặt hồ xanh biếc, lộ rõ vẻ mong chờ.

Trước đây, họ không dám vọng tưởng điều gì xa xôi. Nhưng giờ đây, khi biết Bá Hạ mang trong mình một vùng đất thánh kỳ diệu, có khả năng trồng trọt, chăn nuôi và ươm mầm sự sống, thì trong tình hình không ngừng mở rộng, đương nhiên họ mong muốn thu thập càng nhiều vật tư, tài nguyên càng tốt. Loài cá cũng là một loại tài nguyên. Nếu thực sự có, việc nuôi trồng lâu dài hoàn toàn có thể biến chúng thành một loại lương thực chính trong tương lai. Với số lượng lớn, thậm chí còn có thể bán ra bên ngoài. Trong thế cục hiện tại, thức ăn luôn là thứ được nhiều người quan tâm.

"Việc này có thể thử xem. Nếu câu được cá, sau này coi như có lộc ăn. Khi chúng ta ổn định mọi thứ, tiếp theo nên nỗ lực vì một cuộc sống tốt đẹp hơn. Hãy làm phong phú thêm nguồn nguyên liệu nấu ăn của chúng ta."

Tề Lâm càng thêm hứng thú với chuyện này.

"Anh Hạo, nhìn kìa, bên kia có một đội ngũ khác đang tiến đến!"

Đúng lúc này, Hồ Ấu Nghê chỉ về một hướng và kêu lên.

Không cần leo lên tầng hai của cửa hàng, chỉ cần bước ra sân là có thể nhìn thấy bên ngoài ốc đảo này, cát bụi đang tung bay mù mịt, những hạt cát vàng dày đặc cuộn lên ngẫu hứng. Rõ ràng, có một đội ngũ đang nhanh chóng tiến về phía này.

"Chúng ta có thể phát hiện nơi này, thì những người khác, chỉ cần cảm nhận được hơi ẩm trong gió, chắc chắn sẽ không bỏ qua mà tìm đến. Chúng ta tuyệt đối không phải người đầu tiên đến đây, và những người đến sau cũng sẽ không phải người cuối cùng."

Trong mắt Quý Thiên Hạo lóe lên vẻ kinh ngạc, rồi anh lập tức nói: "Mặc kệ là ai đến, là chủng tộc nào, chúng ta chỉ cần làm tốt công tác cảnh giới, không nên chủ động ra tay dễ dàng. Đừng quên, hiện tại chúng ta là những du thương, cửa hàng đã mở rồi, nên làm những chuyện mà thương nhân cần làm."

Lời nói của anh cũng đã vạch ra đường lối ứng phó tiếp theo.

Trong Quy Khư, không nhất thiết lúc nào cũng phải đánh đấm, chém giết. Đôi khi, thông qua giao dịch, có lẽ có thể đạt được nhiều mục đích hơn. Động thủ chỉ là lựa chọn cuối cùng.

"Nhanh lên, nhanh hơn nữa!"

"Phía trước là ốc đảo, ta cảm nhận được hơi ẩm, nước! Phía trước có nước!"

"Ta thấy rồi! Ta thấy hồ nước rồi!"

"Oa oa oa!"

"Chị ơi, có nước! Phía trước thật sự có nước! Chúng ta tìm thấy nguồn nước rồi!"

Trong tầm mắt của Quý Thiên Hạo và những người khác, họ rõ ràng nhìn thấy một đội quân Du mục đang dốc hết sức, chạy nhanh nhất có thể, lao thẳng về phía ốc đảo, về phía hồ nước xanh biếc trước mặt.

Đội ngũ này phần lớn dùng đủ loại động vật để kéo xe: mười mấy con lạc đà, vài con ngựa kéo từng chiếc xe ngựa, và cả những con sói sa mạc thồ những người du mục. Y phục của họ rách nát tả tơi, chỉ cần che được thân thể đã là tốt lắm rồi. Mỗi người đều mang theo hành lý, bọc đồ cá nhân, trông chẳng khác nào một đoàn dân chạy nạn. Vẻ tiều tụy và phong trần in hằn trên khuôn mặt họ rõ mồn một, nhiều người còn xuất hiện những dấu hiệu da khô nứt.

Người dẫn đầu là một người đàn ông trung niên vạm vỡ, cao lớn, thân thể cường tráng. Ông ta mặc một chiếc trường bào rộng rãi, đầu đội mũ da cừu, bên hông đeo loan đao, tay cầm một cây roi mục súc. Trên cánh tay trái, ông ta đeo một chiếc túi da đặc biệt, trên đó dường như có thể thấy những vết cào xước. Đôi mắt ông ta sáng ngời có thần, toát ra khí chất đậm đặc của một người chăn nuôi.

Bên cạnh ông ta là một thiếu nữ. Dù quần áo vẫn khá đẹp đẽ, nhưng cô toát lên vẻ đẹp đặc trưng của vùng đất khác lạ. Tuổi tác không lớn, chừng mười tám, mười chín, nhưng trên người cô không có sự mảnh mai thường thấy ở thiếu nữ, mà thay vào đó là nét anh tư hiên ngang của một cô gái thảo nguyên. Cô cũng trang bị một thanh loan đao và một cây roi mục súc.

Về tướng mạo, có thể thấy họ có ba phần tương tự nhau.

Giờ khắc này, ngay khi đoàn Du mục này vừa đến ốc đảo, đi tới bờ hồ, rất nhiều người liền trực tiếp nằm vật ra bãi cỏ, bật khóc nức nở. Nhiều người khác thì liều mạng bò đến bên hồ, uống từng ngụm nước lớn, trông như thể đã khát tám trăm năm. Họ hận không thể lập tức rót đầy bụng mình, uống cho thật đã khát.

Khóc, cười, đủ mọi trạng thái cảm xúc.

Niềm vui sướng xuất phát từ tận đáy lòng đó, hoàn toàn có thể cảm nhận được.

Theo sau đó là những tiếng hoan hô.

Cảnh tượng ấy khiến Quý Thiên Hạo và những người khác không khỏi dâng lên một cảm xúc khó tả. Quá trình sinh mệnh vật lộn để sinh tồn luôn đáng để kính phục đến vậy.

"Cha, đây là ốc đảo, có phải là Tân Hỏa Chi Địa trong truyền thuyết không ạ? Chúng ta có thể ở lại đây không?"

Bên kia thiếu nữ mở miệng hỏi.

"Nơi này có thể hình thành ốc đảo, chắc chắn đã tồn tại một thời gian không hề ngắn. Hơn nữa, chúng ta không phải những người đầu tiên đến, mà những người bạn đằng kia vẫn chưa rõ lai lịch."

Người đàn ông trung niên chăn nuôi nhìn về phía Bá Hạ Long Quân, nơi cách họ một khoảng nhất định. Vẻ mặt ông ta không hề thư thái chút nào.

Với thân thể rộng hai mươi hai mét, trong mắt con người, đó đã là một quái vật khổng lồ.

Cũng cùng lúc đó, khi thấy tòa kiến trúc nhà cửa được xây dựng trên lưng Bá Hạ, và nhìn thấy Quý Thiên Hạo cùng những người khác đang đứng trên ban công tầng hai của cửa hàng, phát hiện đó là Nhân tộc, thần sắc của ông ta hơi giãn ra. Tuy nhiên, sự đề phòng vẫn chưa thực sự được hạ xuống.

"Thật là một cự thú khổng lồ, đó là gì vậy? Đối phương cũng có năng lực ngự thú sao, có thể khế ước một cự thú mạnh mẽ đến thế?"

Thiếu nữ chớp chớp mắt, vẻ hiếu kỳ tràn ngập khuôn mặt.

"A Vân Na, đối phương có thể điều khiển một con cự thú khổng lồ đến vậy, đội quân Du mục của chúng ta tốt nhất không nên đắc tội họ. Trước tiên cứ quan sát kỹ đã. Con hãy dẫn các linh thú đến uống nước bên hồ, nhưng phải chú ý cẩn thận, không thể loại trừ khả năng trong hồ có nguy hiểm."

Người đàn ông trung niên nhìn thiếu nữ với ánh mắt đầy cưng chiều rồi nói.

"Biết rồi cha."

Thiếu nữ A Vân Na gật đầu đáp lời.

Sau đó cô bé vung roi mục súc, gọi các loài động vật trong đội ngũ đi về phía bờ hồ. Bất kể là lạc đà hay ngựa, hay các loài vật khác, tất cả đều vùi đầu vào nước, uống từng ngụm lớn. Đặc biệt là lạc đà, chúng có bướu để chứa đựng lượng nước tốt hơn.

Lúc này, những người khác trong đội ngũ đó cũng đều nhìn thấy Bá Hạ Long Quân ở phía bên này.

Từng người uống no nê, nằm dài trên bãi cỏ, ánh mắt nhìn sang đầy vẻ tò mò mãnh liệt. Dù sao, một con quái vật khổng lồ như vậy ở ngay gần, làm sao có thể không chú ý, không hiếu kỳ được? Nhưng phần lớn họ đều hiểu rằng, sự hiếu kỳ cần được kiềm chế, nếu không, bản thân có thể bất ngờ mất mạng.

Điểm này, trong những tháng ngày phiêu bạt, họ đã thấy không biết bao nhiêu ví dụ.

Đó đều là những bài học đẫm máu.

Không có thực lực, trong Quy Khư, chẳng khác nào giun dế.

Sinh tử từ xưa đến nay chưa từng nằm trong tay mình.

"Xem ra tạm thời họ vẫn chưa dám lại gần. Vậy tiếp theo chúng ta làm gì, cứ chờ đợi sao?"

Tề Lâm bĩu môi, lộ vẻ tẻ nhạt.

"Đợi thì phải đợi rồi, nhưng trước tiên chúng ta cứ treo cờ lên đã. Rượu ngon cũng sợ ngõ sâu, không bày bảng hiệu ra thì đối phương chưa chắc đã dám lại gần."

Quý Thiên Hạo cười nói.

Việc đối phương không đến là chuyện bình thường. Đương nhiên, họ cũng không thể bỏ mặc không quan tâm, treo cờ xí lên cũng coi như là thể hiện lập trường của mình.

"Được thôi, lão Quý cứ nhìn xem, cờ xí sẽ được treo lên ngay, đảm bảo nổi bật."

Tề Lâm lập tức đồng ý.

Rất nhanh, trên lưng Bá Hạ liền treo lơ lửng một lá cờ xí. Trên đó viết hai chữ lớn: "Du Thương!".

"Chữ của Cửu thúc thật mạnh mẽ, hiên ngang, quang minh."

Quý Thiên Hạo nhìn lá cờ xí đang treo, rất hài lòng với dòng chữ viết trên đó.

Ít nhất, kiểu chữ này anh không thể viết được.

"Quá khen, quá khen rồi. Không thể nào so sánh được với các đại gia thư pháp đâu."

Lâm Cửu vừa xua tay, vừa khiêm tốn nói. Khóe miệng ông khẽ cong lên, lộ rõ tâm trạng vui vẻ.

"Anh Hạo, nhìn kìa, bên kia lại có một đội ngũ khác đang tiến đến. Không biết lần này là người hay là loài khác nữa."

Hồ Ấu Nghê nhìn thấy cát bụi ở phương xa, trên mặt lộ vẻ tò mò.

Cát bụi đó rõ ràng đang tiến về phía ốc đảo này. Hiển nhiên là họ đã nhìn thấy ốc đảo và nguồn nước.

"Đây là một ốc đảo vô chủ, chúng ta có thể đến thì người khác cũng vậy. Không có gì đáng ngạc nhiên, người có thể đến, dị tộc cũng có thể đến. Hãy nhớ kỹ, thân phận hiện tại của chúng ta là du thương, không chỉ giới hạn ở Nhân tộc, mà còn bao gồm cả ngoài nhân loại nữa."

Quý Thiên Hạo đã định ra phương châm cho thân phận của họ.

Với thân phận thương nhân, họ cần ứng phó linh hoạt hơn với các khách hàng từ khắp mọi nơi, không chỉ bó buộc trong giới hạn Nhân tộc.

Bản dịch này là một phần của Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free