Tại nhà dì nhỏ, Tam Cẩu có phòng ngủ riêng, nhưng lại nằng nặc đòi ngủ chung với nhị ca, trên cùng một chiếc giường. Giang Dược cũng không hề phản đối.

"Nhị ca, chuyện tuyến xe, đệ chưa kể với cô đâu." Tam Cẩu khoe khoang như muốn lập công.

"Coi như đệ cũng có chút lanh lợi."

"Sao lại chỉ có 'chút' chứ? Nhị ca, huynh quá xem thường đệ rồi. Bàn Thạch Lĩnh chúng ta đây, dù có lùi về năm trăm năm trước hay tiến về năm trăm năm sau, huynh thử tìm xem có được mấy người lanh lợi như đệ không?"

"Vậy đệ nói xem, tại sao chuyện tuyến xe lại không thể kể?"

Tam Cẩu đắc ý đáp: "Chuyện này mà cũng phải hỏi sao? Nếu đệ kể với cô ấy, cô nhất định sẽ không cho đệ đi theo huynh vào thành chơi đâu."

"..."

Giang Dược trong nháy mắt lặng thinh. Quả là một lý do quá mạnh mẽ, khiến hắn không tài nào phản bác được.

Thôi được, câu trả lời này rất hợp với phong cách của Tam Cẩu.

Nếu Tam Cẩu giải thích rằng giữ bí mật là vì không muốn gây ra hoảng loạn, sợ rước họa vào thân, thì e rằng đó lại chẳng phải Tam Cẩu.

"Nhị ca, giờ thì huynh thừa nhận đã xem thường đệ rồi chứ?"

"Ừm, hay lắm, đệ quả thật rất cơ trí. Vậy đệ nhớ kỹ nhé, nếu chuyện này mà rò rỉ ra ngoài, sau này đừng hòng huynh dẫn đệ vào thành chơi nữa."

Nếu Tam Cẩu đã thích khoe khoang sự "cơ trí" đến vậy, thì cứ để hắn trong trạng thái cơ trí này, nghiền nát chuyện hôm nay trong bụng mà giữ kín.

"Nhị ca, huynh nói xem, giả sử hôm nay chúng ta không chặn chuyến xe đó, và họ không dừng lại lần ấy, liệu họ có không bị chôn vùi không?"

"Không phải." Giang Dược trả lời rất dứt khoát.

"Cũng phải. Chuyến xe đó đã bị những thứ bẩn thỉu quấn lấy, chắc chắn không thể đến được Tinh Thành."

Giang Dược khẽ thở dài một tiếng, không đưa ra ý kiến.

Những thứ bẩn thỉu đó liệu có sức hủy diệt mạnh đến vậy không, Giang Dược chưa từng thấy, cũng không dám xác định. Hắn càng tin vào thuyết "nhất mệnh nhị vận" này.

Mệnh chính là thiên mệnh, cũng bao gồm mệnh số của mỗi cá nhân. Mấy ngày mưa liên tục, gây ra lở đất trên đỉnh núi, đó là thiên mệnh. Những người trên chuyến xe kia lại vừa đúng lúc có mặt ở đó, đó là mệnh số của mỗi người. Người gặp phải kiếp nạn này, chưa hẳn đã nhất định phải ứng với kiếp nạn đó.

Đại đa số mệnh số, về bản chất, cuối cùng đều có đường hóa giải. Nhưng chuyến xe kia, hiển nhiên không có cái vận may đó, không thể kích hoạt được biện pháp hóa giải.

Người không tin vào mệnh số đương nhiên có thể nói rằng, nếu h��� không dừng lại giữa đường, không chậm trễ nửa phút đủ để đi xa thêm mấy trăm mét, chắc chắn sẽ không gặp phải tai ương này. Người tin vào mệnh số thì sẽ cho rằng, có lẽ vụ lở đất đang ấp ủ đến một điểm tới hạn nào đó, và đúng lúc cần một mồi lửa để kích hoạt. Mà trọng lượng cùng khí tràng của chuyến xe cùng toàn bộ hành khách, vừa đúng lúc kích hoạt điểm bùng nổ tới hạn, nên mới bị chôn vùi. Dù chuyến xe đến sớm hơn ba mươi giây hay muộn hơn nửa phút, thì kết quả cũng như nhau. Thay vào đó, nếu chỉ một hai người cưỡi chiếc xe điện nhỏ, chưa chắc đã đủ để kích hoạt.

"Vậy thì, việc ta và Tam Cẩu không lên chuyến xe đó, thoát được một kiếp, lại thuộc về tình huống như thế nào đây?" Giang Dược vẫn luôn suy tư về chuyện này.

Tam Cẩu đã chịu một ngày mệt mỏi, tối qua lại không ngủ ngon giấc, thêm vào đó Giang Dược nói chuyện phiếm cũng chẳng mấy hào hứng, nên nó mơ mơ màng màng gục đầu ngủ thiếp đi. Giang Dược lòng nặng trĩu, nhất thời chẳng có chút buồn ngủ nào. Như lời cô nhỏ đã nói, mấy ngày tới, thị trấn e rằng sẽ không được yên ổn.

Một chuyến xe chở mấy chục người, kéo theo đó là vận mệnh của mười mấy gia đình. Bên tai thỉnh thoảng lại vọng đến tiếng khóc than, tiếng gào thét tê tâm liệt phế, nghe vào nửa đêm càng khiến người ta thêm lo sợ. Nỗi đau mất đi người thân, Giang Dược cảm nhận sâu sắc.

Mười năm trước...

Khi hay tin đoàn xe khảo cổ của mẫu thân gặp nạn, lao xuống vách núi, cả gia đình đau khổ tuyệt vọng trong khoảnh khắc đó. Giang Dược đã mất trọn mười năm trời, vẫn không thể nào vượt qua hoàn toàn. Suốt mười năm qua, Giang Dược vô số lần gặp mẫu thân trong mộng, mơ thấy dáng vẻ bà khi còn trẻ trung, xinh đẹp. Hắn gào thét khản cổ gọi mẹ, nhưng từ trước đến nay chưa từng nhận được một lời đáp lại. Thế nhưng, từ tháng này, cảnh mộng bỗng thay đổi lạ thường, mẫu thân trong mơ không còn trẻ trung nữa, mà ẩn chứa những ám chỉ về một đầu mối nào đó.

Giang Dược khẽ khàng rút tấm ảnh gia đình dưới gầm giường ra, ôm vào lòng, trong tâm thầm thì.

"Mẹ, rốt cuộc mẹ muốn nói với con điều gì?"

Giang Dược thậm chí không dám nhắm mắt lại, hắn sợ chỉ cần vừa nhắm mắt, giấc mộng đó sẽ lại hiện về. Dáng vẻ tuyệt vọng, đau khổ của mẫu thân khiến hắn tan nát cõi lòng, dù chỉ thêm một giây lát cũng khó lòng chịu đựng nổi. Nhưng cùng lúc đó, hắn lại có chút mong chờ!

Có lẽ...

Nếu giấc mộng này cứ tiếp diễn, liệu mẫu thân trong mộng thật sự có thể cung cấp thêm nhiều đầu mối hơn chăng? Dù đã mười năm trôi qua, tận sâu trong nội tâm Giang Dược, kỳ thực vẫn còn ôm ấp một chút ảo tưởng mong manh.

Trước kia, việc đoàn xe khảo cổ lao xuống vách núi, vệt lốp xe còn in hằn, dấu phanh tại hiện trường, cùng với hoa cỏ bụi cây ven đường bị đâm hư hại, một trăm phần trăm đều chứng minh đây là một vụ tai nạn giao thông. Điều khó hiểu chính là, từ nơi khởi nguồn xuống tận đáy vực, thế nào cũng không tìm thấy hài cốt của chiếc xe. Cứ như thể chỉ một cú lao xuống đó, đoàn khảo cổ cùng chiếc xe đã bốc hơi khỏi nhân gian.

Vách núi sâu thẳm, quanh năm sương mù bao phủ, nhưng các ban ngành liên quan vẫn nhiều lần phái người xuống dưới điều tra bằng đủ mọi thủ đoạn, vận dụng nhiều loại công nghệ cao để tìm kiếm. Nhưng không thu được gì. Cuối cùng, vụ việc được kết luận là một tai nạn giao thông, từ đó sinh tử của mẫu thân trở thành một ẩn số.

Rất lâu sau, nỗi lòng Giang Dược dần lắng xuống, hắn hít một hơi thật sâu, đặt tấm ảnh dưới gối, chuẩn bị chìm vào giấc ngủ.

Đông!

Bỗng nhiên, Tam Cẩu hai chân đạp mạnh vào ván giường, cả người bật thẳng dậy như một Trá Thi. Giọng nói hấp tấp vang lên: "Họ về rồi, tất cả đều về rồi!" Tiếp đó, hai tay hắn quờ quạng trong không khí, vẻ mặt hoảng sợ, không ngừng lùi về góc giường.

"Tam Cẩu, làm gì mà nổi điên vậy?" Giang Dược tưởng Tam Cẩu nói mê sảng, liền tát mạnh một cái.

Nói đi thì phải nói lại, quả nhiên cách này có tác dụng. Tam Cẩu rùng mình một cái, quả nhiên đã hoàn toàn tỉnh táo.

"Nhị ca, họ về rồi, tất cả đều về rồi!" Tam Cẩu cố gắng đè nén giọng nói, nhưng sự run rẩy trong đó cho thấy nội tâm hắn đang vô cùng hoảng sợ. Trạng thái này, Tam Cẩu chưa bao giờ thể hiện ra. Ngay cả trên bãi tha ma Đại Kim Sơn, khi Thang Đầu tra hỏi, Tam Cẩu cũng không hề sợ hãi đến mức này.

"Ai đã về rồi?"

"Những người trên chuyến xe đó, tất cả bốn mươi bốn người, bao gồm cả tên tài xế kia. Huynh xem này, huynh xem..." Tam Cẩu chỉ ra ngoài cửa sổ.

"Thầy tài xế thì mất cả gò má trái đến tận cánh tay; còn người kia, đệ biết, là Lão Căn tiệm tạp hóa sát vách, hắn còn thảm hơn, chỉ còn lại một nửa... Kia là Lão Bản Phùng tiệm cắt tóc ở đầu cầu, hắn đang bò lổm ngổm trên mặt đất, ruột gan tràn ra ngoài, toàn thân đẫm máu..."

Giang Dược như rơi vào hầm băng, thể xác lẫn tinh thần đều lạnh lẽo thấu xương, hắn vội vàng đưa tay bịt miệng Tam Cẩu lại.

Đừng nói nữa, Tam Cẩu, mau ngậm miệng!

Xì xì xì...

Đèn đêm lúc sáng lúc tối.

Tạch tạch tạch...

Ngoài cửa sổ, không biết là do gió thổi hay một thứ lực lượng vô hình nào khác, cứ như thể đang dốc toàn lực muốn đẩy tung cửa sổ.

Xoạt xoạt xoạt...

Trên đường cái, không biết là tiếng mưa rơi, hay tiếng gió cuốn cành khô lá úa, lại giống như có thứ gì đó đang lê bước chậm rãi trên mặt đất. Ngược lại, tiếng chó sủa vang ầm ĩ suốt cả đêm lại đột ngột im bặt. Đột nhiên, cứ như thể tất cả chó trong trấn đồng loạt bị bóp cổ, bịt miệng, tiếng kêu im bặt mà dừng lại!

Độ nóng trong không khí dường như cũng giảm xuống mười mấy độ ngay tức khắc. Làn hơi lạnh âm u theo cửa sổ, theo gầm giường, theo từng ngóc ngách hư không tràn đến, khiến người ta khó lòng chống đỡ, răng va vào nhau lập cập.

Đêm hôm đó, tiếng khóc than không ngừng dứt, từ nửa đêm cho đến bình minh, càng lúc càng thê lương tuyệt vọng. Sáng sớm, hai anh em vội vàng ăn qua loa vài miếng bữa sáng, rồi liền đề nghị muốn quay về Tinh Thành. Cô nhỏ có ý muốn giữ hai đứa ở lại, nhưng với tình cảnh hiện tại của thị trấn, nếu không phải vì công việc không thể bỏ dở, chính cô cũng chẳng muốn nán lại.

Đúng lúc thị trấn có một người giao hàng từ Tinh Thành đến, hôm qua đã nán lại thị trấn một đêm, hôm nay định đi đường vòng quay về Tinh Thành. Tình huống này vừa hay bị cô nhỏ dò hỏi được. Hai bên đã thỏa thuận bù thêm 100 tệ tiền xăng để đi nhờ xe.

"Tam Cẩu, vào trong thành rồi, con phải nghe lời đại tỷ và nhị ca đó. Bằng không, lão cô đây sẽ giáng cho con một bạt tai đau điếng." Cô nhỏ giơ tay lên, làm điệu bộ dạ xoa.

"Người khác thì con không thích nghe, nhưng nhị ca con nhất định sẽ nghe lời." Tam Cẩu tâm tình vui vẻ, cũng không cãi lại cô nhỏ.

Cô nhỏ nhanh nhẹn rút ra một trăm tệ, xuyên qua cửa sổ xe ném cho người giao hàng: "Chu lão bản, trên đường lái xe cẩn thận nhé. Tiền xe ta đưa trước cho ông, đừng có mà đòi cháu ta lần thứ hai. Càng không được phép bắt nạt cháu ta đấy."

"Bắt nạt ai thì được chứ, ai dám bắt nạt người của Giang đại tỷ như ngài chứ! Vả lại, ta còn sợ lần sau đến, ngài lại tháo mất bánh xe của ta ấy chứ!"

"Hừ hừ, biết thế là tốt! Kỳ thực ta đây cũng là muốn tốt cho ông thôi. Hai tiểu hoạt thú nhà ta đây, người bình thường cũng chẳng dám trêu chọc chúng, chưa chắc ai sẽ phải chịu thiệt đâu."

Chiếc xe là loại bán tải hai hàng ghế, hai anh em ngồi ở hàng ghế sau, vô cùng rộng rãi. Người giao hàng Chu sư phụ đã bị chậm trễ một đêm ở thị trấn, giờ cũng sốt ruột muốn về thành, vậy nên chỉ nói một tiếng rồi khởi động xe chậm rãi xuất phát.

Bản dịch này là một phần của hành trình khám phá thế giới tiên hiệp cùng truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.