(Đã dịch) Quỷ Dị Lưu Tu Tiên Du Hí - Chương 787: hắn chết
Trong đình viện, một thiếu nữ thân hình cân đối, vận chiếc váy hoa rách rưới, đang vừa đập hạt dưa, vừa đung đưa đôi chân ngọc.
Mái tóc dài, búi thành viên thuốc đầu, thần thái nàng nhàn nhã, nhẹ nhõm, chỉ là thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn vầng âm dương chi nguyệt trên bầu trời đêm, đôi mắt nàng mới chợt trở nên mơ màng một lát, tựa như đang nghĩ về một ai đó, hồi tưởng điều gì, khóe môi cũng khẽ cong lên, mang theo ý cười ngọt ngào, thoang thoảng.
Mà thiếu nữ này, không ngờ lại chính là Du Ti Ti, người từng bỏ mình tại huyện Thanh Ti, sau đó thi thể được Du lão mang về kinh thành!
Thế nhưng, cho dù nhìn thế nào, Du Ti Ti giờ phút này cũng không hề có lấy nửa điểm dấu hiệu của thi thể, căn bản chẳng khác gì người thường.
"Tiểu thư, tiểu thư! Nhanh dừng đập hạt dưa lại, đại sự không ổn rồi. . ."
Đúng lúc này, trong hành lang, một nha hoàn líu ríu chạy tới. Nàng còn chưa kịp xông đến bên cạnh Du Ti Ti thì đã thấy Du Ti Ti quay đầu lại. . .
Kia quả là một nữ tử anh khí ngời ngời!
Rõ ràng nàng đang vận trang phục tôn lên vẻ nhu tình của nữ nhi, thế nhưng khi nàng quay đầu, ngũ quan thanh tú cùng khí chất trung tính ấy vẫn khiến nha hoàn nhất thời thất thần.
"Tiểu Dung, có chuyện gì vậy? Chẳng lẽ Thất hoàng tử đã nghĩ ra cách đưa ta rời khỏi kinh thành rồi sao?"
Theo Du Ti Ti đứng dậy, tiến lại gần, nha hoàn lập tức đỏ mặt, lùi lại hai bước, cúi đầu đáp: "Không, không phải ạ, Thất hoàng tử vẫn chưa có tin tức gì. Là lão gia, lão gia muốn gặp người!"
"Ông nội?"
Sắc mặt Du Ti Ti thay đổi.
Kể từ sau khi nàng chết đi tại huyện Thanh Ti, khi tỉnh dậy, nàng đã ở trong nhà.
Bởi vì nàng gặp chuyện bên ngoài, lần này gia đình quản thúc nàng vô cùng nghiêm ngặt. Du Ti Ti có quấy rầy, đòi hỏi thế nào cũng không thể khiến người nhà mở miệng cho nàng ra ngoài.
Mà ông nội nàng thì càng quyết tâm muốn để nàng gả cho Thất hoàng tử.
Nếu là lúc trước. . . khi tình đậu chưa chớm nở, Du Ti Ti thật sự cũng không cảm thấy Thất hoàng tử có điểm gì không tốt. Họ là thanh mai trúc mã lớn lên cùng nhau, thân phận cũng xứng đôi, có thể xưng là môn đăng hộ đối.
Thế nhưng, sau khi trải qua sự tẩy rửa của huyện Thanh Ti, còn có việc gặp được người kia. . . Du Ti Ti đối với mối hôn sự này rõ ràng đã sinh ra sự kháng cự.
"Ta không gặp! Ông nội khẳng định lại muốn quát mắng ta vì không nghe lời ông ấy, bắt ta gả cho Thất hoàng tử, ta mới không chịu đâu."
"Thế nhưng. . . thế nhưng. . ."
Chưa đợi nha hoàn kịp nói thêm gì, một bóng người đã chậm rãi bước ra từ hành lang.
Nha hoàn vừa nhìn thấy người kia, sắc mặt lập tức trắng bệch vì sợ hãi, vội vàng quỳ sụp xuống.
"Cung nghênh lão gia giá lâm!"
Du Ti Ti ngẩng đầu nhìn lên, không phải ông nội nàng thì còn có thể là ai.
"Ông nội!" Du Ti Ti chạy tới, nũng nịu ôm lấy cánh tay Du lão, lay động vài cái: "Người đừng ép con nha, con thật sự không muốn gả cho Thất hoàng tử!"
Ông nội trừng mắt, râu ria dựng đứng, quát lớn.
"Nói lời bậy bạ gì đó! Hôn sự của con với Thất hoàng tử, đó là do Thánh thượng tự mình quyết định, chính là thánh dụ! Hoàng mệnh bất khả vi! Con vi phạm thánh dụ, là muốn liên lụy Du gia chúng ta bị chém đầu cả nhà sao?"
"Ông nội ~"
"Buông tay ra! Không biết lớn nhỏ, còn thể thống gì nữa!"
Giọng Du lão cao lên, Du Ti Ti chỉ tủi thân đến đỏ hoe đôi mắt, buông tay đẩy lùi hai bước, phồng má, bĩu môi hờn dỗi, đến cả đôi mắt cũng không muốn nhìn thẳng vào Du lão, lẩm bẩm nói.
"Dù sao con cũng không gả, ai thích gả thì gả!"
"Con!"
"Hứ!" Du Ti Ti lè lưỡi với ông nội, nhăn mặt làm điệu bộ.
"Không gả phải không?" Du lão dường như bị chọc tức, cười lạnh một tiếng, chậm rãi lấy ra một hộp gỗ nhỏ từ trong ngực.
Chưa đợi Du Ti Ti kịp phản ứng, ông liền dùng sức ném hộp gỗ xuống đất!
Rầm! !
Hộp gỗ chỉ là hộp gỗ thông thường, sao chịu nổi một cú quăng của cường giả bực như Du lão, lập tức vỡ nát tại chỗ.
Du Ti Ti vô thức nhìn xuống đất.
Chỉ một cái liếc mắt, Du Ti Ti liền cảm thấy đại não "ong" một tiếng, trở nên trống rỗng, linh hồn nàng dường như cũng rời khỏi thân thể.
Đồng tử co rút lại, toàn thân nàng lập tức run rẩy, thân thể hành động còn nhanh hơn cả suy nghĩ, không màng đến chiếc váy hoa mới tinh, cả người đột ngột nhào về phía mặt đất, hai tay nắm chặt lấy vật trong tay, đến cả giọng nói cũng mang theo sự run rẩy, toàn thân đều đang run lên bần bật.
"Cái này, chiếc khăn tay này, người lấy được từ đâu! Hắn đâu. . . hắn ở đâu? Hắn thế nào rồi! Chuyện này không liên quan gì đến hắn! Ông nội! Trả lời con! Ông nội! !"
Trên mặt đất, giữa những mảnh gỗ vụn, còn có chiếc khăn tay màu đen, đen kịt này.
Chiếc khăn tay kia. . . Du Ti Ti nhận ra!
Kia không ngờ lại chính là chiếc khăn tay màu hồng phấn mà trước đây nàng đã tặng cho Phương Nguyệt tại huyện Thanh Ti!
Chỉ là giờ phút này đây, chiếc khăn tay này không biết đã trải qua những gì, trở nên đen nhánh, dính dầu mỡ, tản ra mùi máu tươi nồng nặc.
Cứ như thể chiếc khăn tay này đã từng kề cận chủ nhân, trải qua bao trận chém giết sinh tử, cuối cùng vẫn kiên cường được giữ lại.
Cẩn thận sờ nắn, có thể cảm nhận được từ chiếc khăn tay rằng chủ nhân của nó vô cùng yêu quý, giữ gìn nó hết sức cẩn thận.
Thế nhưng, cho dù có cố gắng thanh tẩy thế nào đi chăng nữa, vết máu tươi bắn lên trong cuộc chém giết kia vẫn hoàn toàn nhuộm chiếc khăn tay thành màu đen.
Nói cách khác, chiếc khăn tay này kỳ thực đã mất đi công dụng ban đầu.
Nếu là trong tình huống bình thường, bất cứ ai cũng sẽ vứt bỏ chiếc khăn tay này, thay bằng một chiếc hoàn toàn mới.
Thế nhưng không. . . Chiếc khăn tay này được người ấy nâng niu bảo vệ vô cùng tốt. Theo cảm nhận của nàng, chí ít một hai ngày trước, chiếc khăn tay này vẫn còn được chủ nhân mang theo bên mình.
Đôi mắt Du Ti Ti đỏ hoe, nàng nhìn ông nội vẫn im lặng không nói, vừa sốt ruột vừa tức giận. Lần đầu tiên trong đời, nàng chỉ thẳng vào ông nội, thất thố gầm thét lên: "Người đã giết hắn! Ông nội, có phải người đã giết hắn không?!"
Du lão chậm rãi bước đến ghế đá trong đình viện rồi ngồi xuống, mí mắt trừng lên, liếc nhìn Du Ti Ti, rõ ràng thốt ra một chữ.
"Phải!"
Ong! !
Cùng lúc Du lão vừa thốt lời, Du Ti Ti chỉ cảm thấy một tia sét đánh thẳng vào đầu, một nỗi bi thương to lớn khó nói thành lời từ trong lòng tuôn trào, một ngụm máu tươi liền phun ra ngoài.
Du Ti Ti chỉ vào Du lão, lảo đảo lùi lại hai bước, muốn nói điều gì đó nhưng lại không thốt nên lời, mắt tối sầm lại. Đúng là do kích động quá lớn, nàng ngã vật xuống đất, bất tỉnh nhân sự.
"Tiểu thư?!"
Nha hoàn Tiểu Dung kinh hô một tiếng, vội vàng chạy tới xem xét tiểu thư, nhưng đã thấy Du lão chậm rãi đứng lên.
"Tránh ra! Vẫn là câu nói đó, trước khi hôn ước hoàn thành, dù nàng có chết cũng phải sống cho ta!"
"Lão. . . lão gia!"
Nha hoàn nức nở, quỳ gối ngăn giữa Du lão và Du Ti Ti.
Từ đằng xa, tiếng bước chân xột xoạt càng ngày càng nhiều truyền tới.
"Có chuyện gì, có chuyện gì vậy!"
"Phải chăng lão gia lại cãi nhau với Ti Ti nữa rồi?"
"Ôi trời! Có còn sống yên ổn được nữa không đây, vừa về đến đã ầm ĩ không ngừng, bao nhiêu ngày rồi mà vẫn còn náo loạn. . ."
Mí mắt giật giật, Du lão hừ lạnh một tiếng, hai tay chắp sau lưng, quay lưng về phía Du Ti Ti cùng nha hoàn, lạnh lùng nói: "Trước đưa nàng về phòng nghỉ ngơi."
"Dạ, dạ! Đa tạ lão gia khai ân! Con thay tiểu thư tạ ơn ngài! !"
Nha hoàn Tiểu Dung vội vàng đỡ dậy Du Ti Ti đang hôn mê, dìu nàng về phòng của Du Ti Ti.
Du lão vẫn đứng tại chỗ, ngẩng đầu nhìn vầng âm dương chi nguyệt trên bầu trời đêm, ánh mắt đầy phức tạp.
Giờ phút này, Dương nguyệt đã càng ngày càng nhỏ, chỉ còn lại một phần ba, mà Huyết nguyệt thì đã chiếm cứ hai phần ba diện tích.
"Thiên Phệ. . . sắp đến rồi. . . Ti Ti, đừng trách ông nội lòng dạ ác độc, có những chuyện, chỉ có Hoàng tộc mới có năng lực giải quyết, mới có thể. . . chân chính bảo vệ Du gia chúng ta!"
Đợi đến khi những thê thiếp ồn ào trong hành lang kéo tới, Du lão mới lộ ra thái độ quẫn bách, mệt mỏi ứng phó.
Phiên bản chuyển ngữ độc đáo này được thực hiện riêng bởi truyen.free.