(Đã dịch) Quỷ Dị Lưu Tu Tiên Du Hí - Chương 48: Đan độc
Hệ thống nhắc nhở: Chúc mừng người chơi [Dạ Sắc Lê Minh] đã đánh bại quỷ dị [Quỷ Lực Khu], ban thưởng Ngự lực +8, Tả lực +8, tuổi thọ +1 ngày.
Cuối cùng cũng chết!
Lúc trước, khi Phương Nguyệt một đao chém đổ quỷ dị, những người khác đều nghĩ rằng nó đã chết. Nhưng Phương Nguyệt là người từng giao chiến với quỷ dị, sao có thể mắc phải sai lầm sơ đẳng như vậy? Chừng nào hệ thống chưa hiện thông báo, hắn sẽ tiếp tục tấn công đến chết; thói quen "bổ đao" này, hắn chưa từng lơ là. Mãi đến khi thông báo của hệ thống vang lên, Phương Nguyệt, người vẫn luôn căng thẳng, mới tức thì thả lỏng.
Khoảnh khắc sau đó, Phương Nguyệt như quả bóng xì hơi, chân tay rã rời, ngã vật xuống đất. Hắn chỉ cảm thấy toàn thân trên dưới mệt mỏi đến mức không muốn nhúc nhích dù chỉ một chút. [Dạ Chi Hô Hấp] quả thực mạnh mẽ, nhưng sự mạnh mẽ đó giới hạn ở khả năng [khôi phục thương thế] và [hồi phục khí huyết cấp tốc], hoàn toàn không tăng cường thể lực. Vì vậy, Phương Nguyệt lúc này đã kiệt sức, nếu không nghỉ ngơi một lúc lâu, e rằng không thể đứng dậy.
Tuy nhiên, trên gương mặt hắn lại nở một nụ cười ngây ngô thật lớn. Bởi vì phần thưởng từ việc tiêu diệt [Quỷ Lực Khu] quả thực quá mãn nguyện. Có thể nói, đây là quỷ dị ban thưởng phong phú nhất, ngoại trừ [Quỷ Ăn Ngón Tay].
Điểm qua thu hoạch. +8 Ngự lực, +8 Tả lực, và thêm 1 ngày tuổi thọ.
Tạm thời chưa bàn đến tuổi thọ, chỉ riêng việc thêm 8 điểm song thuộc tính này thôi, Phương Nguyệt đã một lần nữa cảm thấy mình sắp vô địch rồi! Hắn thậm chí không cần nghi ngờ, chỉ cần đăng tải bảng thuộc tính của mình lên diễn đàn, cả diễn đàn sẽ lập tức bùng nổ. Chắc chắn sẽ có vô vàn những bình luận như "Các huynh đệ hãy viết 'vô địch' đầy màn hình!", "Ta nguyện gọi ngươi là người chơi mạnh nhất của «Lam Hải»!", "Bằng chứng thép hack game, xin phong tỏa tài khoản!" tràn ngập khắp nơi.
Khiêm tốn, khiêm tốn! Nhịn xuống xúc động, âm thầm làm giàu.
Thoạt nhìn, thực lực của Phương Nguyệt mạnh đến đáng sợ. Nhưng trên thực tế, nếu không có hiệu quả hồi máu đặc biệt cuồng bạo của [Dạ Chi Hô Hấp]. Thực lực của hắn không bằng cấp đội trưởng, nhưng lại vượt trội hơn cấp phó đội trưởng. Loại thực lực "trên không đủ, dưới thì thừa" này, Phương Nguyệt tự mình đặt cho nó một cái tên —— Ngụy đội trưởng cấp!
Tạm thời không bàn đến cách gọi, tóm lại, dưới vỏ bọc thực lực cường đại của Phương Nguyệt, thực chất ẩn chứa một tai họa ngầm to lớn. Đó chính là... [Dạ Chi Hô Hấp]. Thành bại đều tại Tiêu Hà. [Dạ Chi Hô Hấp] chỉ cường hóa thuộc tính vào ban đêm, ngược lại làm suy yếu thuộc tính vào ban ngày. Được cái này mất cái kia, Phương Nguyệt có thể hiểu và hoàn toàn tán thành giá trị của thiên phú cấp nhân này. Vấn đề nằm ở chỗ, trước khi tiêu diệt [Quỷ Lực Khu], thuộc tính của bản thân chưa bị [Quỷ rủa] ảnh hưởng, tối đa cũng chỉ có 37 điểm. Trong đó, thuộc tính cơ sở là 17 điểm, [Dạ Chi Hô Hấp] cộng thêm 20 điểm.
Thuộc tính này, một khi chuyển sang ban ngày, sẽ bị đảo ngược suy yếu -20 điểm, từ 17-20, ngay lập tức chỉ còn 1 điểm thuộc tính. Đây là nhờ vào sự ưu ái của hệ thống mới có thể giữ được "tôn nghiêm" cho hắn. Nếu không, với thuộc tính âm, Phương Nguyệt cũng không biết phải sống tự lập ra sao. Nói một cách đơn giản, Phương Nguyệt vào ban ngày chỉ là một "bạch bản", ai cũng có thể giết! Chỉ đến ban đêm mới có thể phô trương sức mạnh. Trong tình cảnh này, Phương Nguyệt sao dám ngông nghênh! Ban đêm có mạnh đến mấy, người khác cứ việc đến giết ngươi vào ban ngày, ngươi không có một chút khả năng phản kháng nào, chẳng khác nào tự dâng mình.
Vì vậy, trước khi thuộc tính cơ sở vượt qua 20 điểm, Phương Nguyệt vẫn luôn sống một cách cẩn trọng, dè dặt, như thể cụp đuôi.
Nhưng hiện tại, mọi thứ đã khác. Với 8 điểm thuộc tính được thêm vào, thuộc tính cơ sở đã thẳng tiến lên song 25 điểm! Kể từ đó, hắn vào ban ngày cũng sẽ có 5 điểm song thuộc tính. Lấy Ngưu Ngưu, một người chơi may mắn với thiên phú thần lực bẩm sinh làm ví dụ, Phương Nguyệt cũng đã có thể đè bẹp một bậc. Tuy nhiên, Ngưu Ngưu chỉ là người chơi bình thường, không thể dùng làm tiêu chuẩn chính xác; cần phải xem tốc độ tăng thuộc tính của nhóm người chơi hàng đầu đạt đến mức nào trong điều kiện ban ngày. Phương Nguyệt không có thông tin, không thể dự đoán tiến độ của họ. Nhưng nghĩ đến, 5 điểm thuộc tính ban ngày cũng đủ để đưa hắn vào hàng ngũ người chơi hạng nhất.
Nghĩ đến đây, Phương Nguyệt liền thuận thế mở bảng thuộc tính, khoảnh khắc sau đó, hắn lập tức trợn tròn mắt, đứng hình tại chỗ.
Tên: Dạ Sắc Lê Minh. Cảnh giới: Hậu Thiên Tam Lưu. Trạng thái: Quỷ rủa [tay phải], Đan độc, Kiệt lực. HP: 200/200. Nội lực: 25/25. Ngự lực: 42[+20-3][25]. Tả lực: 42[+20-3][25]. Thiên phú: Dạ Chi Hô Hấp (Nhân cấp thượng phẩm). Kỹ năng: Phân Tích Đồng (Nhân cấp hạ phẩm), Tinh Hỏa Đao Pháp tầng 1 (Hậu Thiên Tam Lưu), Tinh Hỏa Tâm Pháp tầng 1 (Hậu Thiên Tam Lưu). Tuổi thọ: 8 ngày 8 canh giờ.
Bảng trạng thái? Ngươi bị sao vậy? Nếu bị bắt cóc thì nháy mắt vài cái đi! Nhiều trạng thái thế này, chẳng phải là muốn đưa ta vào chỗ chết sao! Còn nữa, tuổi thọ của ngươi, ngươi học thói xấu từ bảng trạng thái à, sao lại tiêu hao nhiều đến vậy? Mẹ nó, ta cày cả đêm còn chưa qua đây. Hay lắm, 13 ngày + 1 ngày tuổi thọ ban thưởng, cộng lại là 14 ngày, mà ngươi lại trực tiếp "ăn" của ta thành 8 ngày?
Da đầu Phương Nguyệt khẽ tê dại. Tâm trạng vui vẻ vì vừa tiêu diệt [Quỷ Lực Khu] lập tức bay biến quá nửa. Chết tiệt, cơ thể này của ta cứ phải bị giày vò sống dở chết dở thế này sao? Tiêu hao nhiều tuổi thọ như vậy để diệt quỷ dị. Kết quả sau khi đắc thủ, phần thưởng tuổi thọ ít ỏi đó, tính tổng thể ra thì lại lỗ nặng, thế này thì chơi sao được chứ!
Bực bội thì bực bội, nhưng vấn đề vẫn phải giải quyết. Phương Nguyệt cau mày nhìn chằm chằm bảng trạng thái.
Tên: Đan độc. Hiệu quả 1: [Độc dược] khí huyết liên tục giảm sút. Hiệu quả 2: [Giảm thọ] tăng hiệu suất tiêu hao dương thọ dưới mọi hình thức. Mô tả: Độc dược nhập thể, tích độc khó tiêu. Tùy thuộc vào loại đan dược sử dụng, hiệu quả của đan độc sẽ biến hóa khôn lường. Thông thường đều có độc tố ăn mòn cơ thể, tiêu hao khí huyết, và giảm sút tuổi thọ tương ứng. Ghi chú: Kẻ nghiện thuốc, cứ tiếp tục dùng đi! Dùng thêm nữa, ngươi sẽ thăng thiên ngay tại chỗ! Nổ tung xoắn ốc! BÙM! BÙM! BÙM!
Mẹ nó chứ... Cảm ơn cả nhà đội trưởng Lâm!
Phương Nguyệt chỉ cần liếc nhìn mô tả về Đan độc là lập tức hiểu ngay trạng thái quái gở này từ đâu mà ra. Kinh ngạc thay, đó chính là do việc uống Tra Nguyên Đan mà thành. Có câu nói rất hay: "Nghiện thuốc nhưng phải có chừng mực, nếu không cả nhà sẽ lâm vào tai ương". Phương Nguyệt không ngờ rằng mình cũng có ngày bị gắn mác "nghiện thuốc", mà hậu quả lại nghiêm trọng đến thế.
Tuy nhiên, hiệu quả đầu tiên của [Đan độc], tức [Độc dược] làm giảm khí huyết, Phương Nguyệt lại không cảm nhận được chút nào. Vì chuyện này, hắn còn cẩn thận nhìn chằm chằm vào thanh HP một lúc lâu, cũng không thấy mất máu. Cho đến khi hắn gần như mất hết kiên nhẫn, HP mới đột nhiên giảm -1, và thông báo mất máu đồng bộ hiện lên trên đầu. Thế nhưng, chỉ trong nháy mắt, HP đã được [Dạ Chi Hô Hấp] hồi đầy.
Hả? Cái này sao? Đây mà là Đan độc ư? Chỉ một chữ thôi, ta muốn gào thét! Vẫn là câu nói đó, Phương Nguyệt ngay cả trời mưa to còn không sợ, lẽ nào lại sợ kiểu thủ đoạn "mất máu từ từ" này của người già ư? Dĩ nhiên, nếu là mất máu vào ban ngày, thì vẫn phải dè chừng. Còn hiện tại, cái gọi là [Độc dược] này đã bị Phương Nguyệt phớt lờ.
Ngược lại, hiệu quả thứ hai của [Đan độc] là [Giảm thọ], đó mới thực sự khiến Phương Nguyệt cảm thấy rợn da đầu. Hiển nhiên, việc tuổi thọ hao hụt nhiều đến vậy, tuyệt đối là "kiệt tác" của nó.
"Hay lắm, quay lại ta sẽ tìm Hàn đại nhân giúp đỡ, nhất định phải diệt trừ ngươi, cái thứ [Đan độc] này."
Phương Nguyệt vừa nghĩ đến đây, bỗng nhiên vui mừng, cả người trở nên nhẹ nhõm đi không ít. Ngay sau đó, thông báo của hệ thống liền vang lên. "Hệ thống nhắc nhở: Trạng thái [Đan độc] đã được gỡ bỏ."
Phương Nguyệt: ... Ngươi mẹ nó, sao ngươi không kiên trì thêm chút nữa đi, hóa ra ngươi chỉ là "ngắn ngủi nhanh chóng" thôi ư? Tiêu độc vô tình sao?
Bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả.