(Đã dịch) Quỷ Dị Lưu Tu Tiên Du Hí - Chương 125: Chênh lệch
Làm! Có đại gia làm bạn cùng phòng đúng là quá sung sướng! Mục tiêu nhỏ trở thành phú ông ngàn vạn, cái này đã hoàn thành! Phương Nguyệt có chút kích động.
Nếu không phải hiện thực đã từng xảy ra chuyện đáng sợ như sự xuất hiện của quỷ dị, thì giờ phút này Phương Nguyệt không biết sẽ vui mừng đến nhường nào. Dù sao, đây chính là mục tiêu ban đầu của hắn mà.
Chỉ là hiện tại, tình huống có chút phức tạp và đặc thù. Quỷ dị xuất hiện trong hiện thực, Phương Nguyệt lại mượn nhờ tấm da dê có năng lực siêu phàm, tương lai sẽ biến thành dạng gì, không ai có thể nói chắc được.
Mà trước những biến hóa này, tiền bạc là theo đuổi duy nhất trong cuộc đời Phương Nguyệt, chơi game cũng chỉ vì kiếm tiền mà thôi. Nhưng hiện tại, tiền không còn là mục tiêu chính. Nâng cao thực lực trong trò chơi, mới là chuyện quan trọng nhất vào lúc này.
Dẫu vậy, số tiền 10 triệu giá cao vẫn khiến Phương Nguyệt động lòng. Không còn cách nào khác, phận tiểu thị dân! Chưa từng thấy nhiều tiền như vậy! Nghĩ đến khoản thù lao 10 triệu, Phương Nguyệt bước đi cũng phơi phới.
Trở về phòng, Phương Nguyệt vốn định trực tiếp vào trò chơi. Nhưng do dự một chút, hắn vẫn mở diễn đàn ra xem thử — không thể giậm chân tại chỗ, cần phải quan tâm nhiều hơn đến tiến độ của những người chơi khác, xem có tin tức mới gì không.
Không còn cách nào khác, phương thức thông tin trong trò chơi quá bất tiện, đến cả chức năng kênh thế giới cũng không có, các người chơi muốn giao lưu thật sự chỉ có thể thông qua diễn đàn. Nếu không, tất cả mọi người chỉ có thể giao lưu trao đổi với người trong cùng thôn, đừng hòng biết tình huống của những người khác.
Chờ diễn đàn mở ra, Phương Nguyệt nhìn kỹ, lập tức sửng sốt. Chỉ thấy trong diễn đàn, danh xưng của hắn gần như sắp tràn ngập khắp màn hình. Hơn phân nửa các bài đăng chủ đề đều xoay quanh [Dạ Sắc Lê Minh], đủ loại bài phân tích đều có, khiến Phương Nguyệt trong lòng thầm vui.
Nào là 'Dạ Sắc Lê Minh rốt cuộc thuộc tính cao bao nhiêu?', 'Ai biết Cổ Nguyệt thôn ở đâu! Ta muốn đi bái kiến thần tượng Dạ Sắc Lê Minh', 'Người chơi thế mà có thể làm thôn phó đội trưởng? Thật sự có thực lực! Phân tích Dạ Sắc Lê Minh đã làm được điều này như thế nào'. Các loại bài đăng, từ đầu đến cuối đều hết lời ca ngợi thực lực, địa vị, năng lực của Phương Nguyệt, thanh thế này ẩn chứa ý muốn biến thành đệ nhất nhân của trò chơi.
Đương nhiên, cũng có những bài đăng nói xấu, bị Phương Nguyệt lướt qua không thèm để mắt.
Trong rất nhiều bài đăng, nội dung của một bài đã thu hút sự chú ý của Phương Nguyệt. "Đội cảm tử Mặc thôn xin xuất kích! Lập đoàn đến Cổ Nguyệt thôn sát vách để diện kiến thần tượng Dạ Sắc Lê Minh! Live stream tình hình chiến đấu theo thời gian thực!"
Người chơi Mặc thôn? Phương Nguyệt ấn mở bài đăng, chỉ thấy bên trong bài viết đầy rẫy sự kính trọng dành cho hắn, làm sao lại xuất thân ở Mặc thôn, may mắn mà cũng không may mắn vì ở cái 'thôn bên cạnh' cách Cổ Nguyệt thôn thật xa này.
Bởi vậy, nàng liền triệu tập những người chơi cũng có lòng sùng bái Phương Nguyệt tương tự, muốn đi truy tinh gặp thần tượng trong trò chơi, lập đoàn đến Cổ Nguyệt thôn.
Những tầng bình luận đầu tiên đều là một vài hình ảnh Screenshots chuẩn bị, xen kẽ với vài lời nhắn của những người chơi khác trên diễn đàn. "Thật hâm mộ tỷ tỷ quá! Có năng lực, có động lực, quan trọng nhất là điểm xuất sinh lại gần thôn của thần tượng đ��n vậy, ghen tị quá, ghen tị quá, ghen tị quá!" "Tỷ tỷ hành động mạnh mẽ thật nha! Ta cũng muốn đi gặp thần tượng, nhưng người trong thôn căn bản không biết Cổ Nguyệt thôn ở đâu, muốn đi cũng không được." "Mục tiêu cuối cùng của trò chơi, đi một chuyến Cổ Nguyệt thôn, gặp thần tượng một lần! Cuối cùng cũng có một ngày ta sẽ thành công!"
Vui vẻ tiếp tục lật xuống, chủ tầng đã cắt ra danh sách thành viên đội cảm tử truy tinh của nàng, ước chừng có hơn mười người. Kèm theo là ảnh chụp màn hình lúc ra khỏi thôn.
Phương Nguyệt tiếp tục lật trang, rất nhanh liền nhìn thấy đủ loại kiểu chết của các thành viên đội cảm tử. Đến khoảng tấm Screenshots thứ bảy, chủ tầng liền xuất hiện bài đăng, nói rằng nàng đã chết, đại khái cách thôn khoảng ba nghìn mét.
Lương khô cùng đuốc hồn người, đều được chuẩn bị rất đầy đủ, vậy mà tai nạn ngoài ý muốn liên tiếp xảy ra, cuối cùng còn gặp phải quỷ dị, trong lúc chạy trốn đã chết hơn phân nửa, tình hình sống chết của những người khác thì không ai biết.
Thời gian trả lời bài đăng này đại khái là 3 giờ trước. Tiếp tục nhìn về sau, phát hiện chủ tầng lại một lần xuất hiện bài đăng, kết cục không ngoài dự đoán, là toàn quân bị diệt.
Tin tức này là những người chơi đã tử vong khác thông qua phương thức liên lạc ngoài đời thực nói cho tiểu tỷ tỷ chủ tầng. Nàng rõ ràng có chút thất vọng, lại quay lại bổ sung thêm vài chi tiết trong bài đăng. Ở những bài đăng phía sau, nội dung cơ bản đều là an ủi.
Phương Nguyệt do dự một chút, cũng để lại một lời nhắn cổ vũ cho nàng, rồi rời đi.
Thông qua bài đăng này, Phương Nguyệt phát hiện dã ngoại thật sự rất hiểm ác. Những loài thực vật lạ lẫm, hoa cỏ, thậm chí cả động vật, đều có tính nguy hiểm cực mạnh. Theo nội dung bài viết, có hai loại động vật, cho dù là Phương Nguyệt gặp phải cũng không có cách nào thoát thân an toàn!
Ngược lại, con quỷ dị cuối cùng lại khiến Phương Nguyệt có chút cảm giác an toàn, nhưng đáng sợ là, con quỷ dị đó có đôi mắt trong veo...
Sao lại cảm thấy mức độ hiểm nguy của Mặc thôn cao hơn Cổ Nguyệt thôn mấy cấp độ vậy? Phương Nguyệt nghĩ kỹ lại, quả nhiên là có chuyện như vậy, dù sao Cổ Nguyệt thôn còn có Hàn đại nhân trấn giữ mà.
Bất kể là quỷ dị cấp huyết hay cấp tai ương, tất thảy đều phải nể mặt Hàn đại nhân. Nhưng những thôn làng khác, đoán chừng sẽ không có đãi ngộ này.
Mặt khác, trên thực tế Phương Nguyệt vẫn luôn quanh quẩn ở gần Cổ Nguyệt thôn, chưa từng đặt chân đến dã ngoại thật sự một lần nào.
Còn như hôm qua ban ngày tuần tra ngoài thôn, về bản chất thực tế là chỉ loanh quanh quanh thôn, căn bản không hề rời thôn bao xa, mức độ nguy hiểm không cách nào so sánh được với dã ngoại thật sự. Vậy mà ngay cả như vậy, cũng còn gặp quỷ dị nữa là!
Sự hiểm nguy của dã ngoại, có thể thấy rõ phần nào.
Tiếp tục lướt bài đăng, Phương Nguyệt rất nhanh lại lướt đến một bài đăng có giá trị. "Ai nói chỉ có Dạ Sắc Lê Minh mới có thể đơn độc diệt quỷ dị? Cường giả, không ngừng vươn lên! Lửa đom đóm, cũng có thể lan ra thành lửa cháy đồng cỏ!"
Mặc dù tiêu đề rất ngông cuồng bá đạo, mang cảm giác khiêu khích. Nhưng trên thực tế, phần mở đầu của bài đăng lại hết lời ca ngợi Phương Nguyệt, sợ bị fan hâm mộ của Phương Nguyệt dùng một ngụm nước bọt làm chết đuối.
Nhìn xuống nữa, Phương Nguyệt mới hiểu được nội dung của bài viết này là gì. Đó là một đoạn video, trong video, hơn 100 người chơi đang phối hợp với một tiểu đội tuần tra, vây công một con quỷ dị.
Con quỷ dị rất cường đại, tùy tiện xông vào đám đông, phía người chơi thương vong một mảng. Sát thương mà họ gây ra cũng đáng thương hại, đều chỉ là một con số. Tuy nhiên, vì số lượng người đông đảo, thêm vào có tiểu đội tuần tra kiềm chế, họ vẫn có thể tiếp tục lén lút gây sát thương.
Cuối cùng, dưới tình huống tiểu đội là lực lượng chủ lực, họ thương vong đại khái hơn sáu mươi người, rồi mới hạ gục được con quỷ dị này.
"Thấy chưa! Chúng ta, những người chơi bình thường, cũng có thể giết chết quỷ dị! Đây chính là đạo sinh tồn của chúng ta!"
Một gã được gọi là Lý Lão Đại trong video, kích động ra sức hô to, giơ cao bó đuốc. Những người còn s��ng sót trong video cũng theo đó mà reo hò, cho đến khi bị NPC của tiểu đội lườm một cái, mới vội vàng im lặng.
"Lưu dân đúng là lưu dân, xử lý một con [Quỷ Sơ Sinh] bị đội trưởng đánh cho tàn phế mà cũng kích động đến mức này."
"Phó đội trưởng ở giữa, đừng nói gì nữa, lưu dân thì có kiến thức gì chứ."
"Haizz, phiền chết đi được, cũng không biết đội trưởng nhận được lợi lộc gì, nhất định phải xếp đám phế vật này vào đội chúng ta."
"Đúng thế, huyên náo thì cũng thôi, vừa rồi gào thét là chuyện gì vậy? Không biết còn tưởng quỷ dị là do bọn họ giết ấy chứ, chỉ biết đứng một bên cạo gió, mà cũng không biết ngại gào lớn tiếng như vậy."
"Đi đi, đừng nói nữa, đội trưởng đã nói rồi, chỉ lần này thôi, lần sau sẽ không dẫn theo bọn họ nữa."
Duy nhất tại truyen.free, độc giả sẽ tìm thấy phiên bản dịch thuật trọn vẹn của tác phẩm này.