Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Quỷ Sống Lại - Chương 3: Lừa gạt

Đi được chừng sáu, bảy dặm, họ đã đến Xích Tùng Trấn.

Thị trấn này có quy mô khá lớn, nhà cửa san sát, dân cư lên đến hàng vạn người.

Sau khi đến thị trấn, Nghiêm Tuyển nhanh chóng tách khỏi Huyền Hổ.

Huyền Hổ đi trên đường phố, ngó nghiêng khắp nơi, lang thang không có mục đích.

Nghiêm Tuyển không kìm được mở lời: "Đại sư huynh, vừa rồi người..."

Huyền Hổ nhếch mép cười: "Thấy chưa, đây chính là 'truyền đạo'. Chúng ta muốn truyền bá nội dung trong Đạo kinh cho thế nhân, đồng thời khiến họ tin tưởng tuyệt đối không chút hoài nghi."

Nghiêm Tuyển thầm nghĩ, quả nhiên là vậy.

Hóa ra đây chính là truyền đạo, là kể chuyện ma cho người khác?

Chỉ cần khua môi múa mép như thế thôi sao?

Cầu mong điều gì ư?

Nghiêm Tuyển vừa định hỏi cho ra nhẽ, Huyền Hổ bỗng nhiên rẽ vào, bước vào một tửu quán.

Lúc này, trong tửu quán có không ít thực khách, chẳng còn bàn trống.

Huyền Hổ đảo mắt nhìn quanh một lượt, rồi đi thẳng tới chiếc bàn có một lão già râu bạc đang ngồi.

"Đại gia, cho chúng tôi ngồi ké được không ạ?" Huyền Hổ tươi cười, cử chỉ đúng mực, tạo cảm giác hiền lành, vô hại cho người đối diện.

"Đạo trưởng, mời ngồi." Lão già râu bạc cười ha hả, trông có vẻ là người thích náo nhiệt.

Huyền Hổ gọi một bầu rượu, một đĩa lạc rang, rồi thong thả nhâm nhi.

Nghiêm Tuyển ngồi ở góc đối diện, không ngừng xoa bóp hai chân để giảm bớt mệt mỏi.

Bỗng nhiên, hắn thấy Huyền Hổ liếc mắt ra hiệu cho mình, liền hiểu ý ngay.

Vì vậy hắn xoay sang lão già râu bạc, nở nụ cười trẻ trung chất phác, hỏi: "Đại gia, thân thể ngài vẫn khỏe chứ, buổi tối có ngủ được không ạ?"

Đại gia vuốt râu thở dài: "Già rồi, không được nữa rồi. Ngủ chập chờn, lúc thức lúc tỉnh."

Nghiêm Tuyển liền nói: "Ôi, cháu cũng vậy, cũng thường xuyên mất ngủ."

Đại gia kinh ngạc hỏi: "Con trẻ thế này, sao lại mất ngủ được?"

Nghiêm Tuyển lập tức bắt chước theo, ra dáng kể chuyện ma, sống động như thật.

Dù sao hắn cũng là người viết tiểu thuyết, hiểu rõ cách tạo điểm nhấn, một khi đã nhập tâm thì tha hồ phát huy, thậm chí còn có phần "thanh xuất vu lam".

Quả nhiên, lão đại gia nghe say sưa ngon lành, ngay cả các thực khách xung quanh cũng dần dần im lặng, nghiêng tai lắng nghe.

Nghe xong, sắc mặt lão đại gia biến đổi liên hồi, tặc lưỡi nói: "Trước nay ta chỉ nghe nói đến quỷ nước, quỷ thắt cổ, đây là lần đầu tiên nghe nói về Quỷ Cắt Lưỡi này đấy."

Lời vừa dứt, một gã say rượu đang ngồi cạnh bàn liền lên tiếng: "Quỷ nước, quỷ thắt cổ thì ta chưa từng thấy, nhưng Quỷ Cắt Lưỡi hại người thì ta đã từng gặp rồi đấy!"

Lời này vừa dứt!

Nghiêm Tuyển không khỏi nhìn sang Huyền Hổ, thầm nghĩ, chẳng lẽ trên đời này thật sự có Quỷ Cắt Lưỡi sao.

Thế nhưng, Huyền Hổ chỉ khẽ liếc nhìn gã say rượu kia, khóe miệng hiện lên một nụ cười trêu tức.

Gã say rượu ngáp dài vì rượu, nói như thật: "Mấy năm trước ta làm thợ xây ở Thanh Thủy trấn, ở đó có một gia đình họ Lưu giàu có, người chủ gia đình vừa tròn ba mươi tuổi thì đột ngột qua đời. Các ngươi đoán xem hắn chết thế nào? Không sai, chết vì bị rút lưỡi! Lúc ấy ở trấn có lời đồn, là Quỷ Cắt Lưỡi hại chết hắn!"

Một thực khách hỏi: "Quỷ Cắt Lưỡi tại sao lại muốn hại hắn ta?"

Gã say rượu khịt mũi: "Quỷ hại người, còn cần lý do sao?"

Ngừng một lát, hắn lại chậm rãi nói: "Bất quá ta lại nghe nói, ông chủ họ Lưu kia trước đây từng dan díu với một người phụ nữ, rồi bội bạc tình nghĩa, hủy hoại trinh tiết của người ta. Người phụ nữ đó ngày nào cũng chạy đến cửa nhà hắn chửi mắng thậm tệ. Hắn tức giận quá, liền sai người rút lưỡi người phụ nữ kia ra."

Mọi người bỗng nhiên vỡ lẽ, bàn tán xôn xao: "Nhất định là người phụ nữ kia sau khi chết âm hồn không tan, biến thành Quỷ Cắt Lưỡi để trả thù gã đàn ông họ Lưu bội bạc kia."

Huyền Hổ nghe xong, chỉ cười mà không nói gì.

Uống xong một bầu rượu, hắn dẫn Nghiêm Tuyển rời khỏi tửu quán.

Nghiêm Tuyển hạ giọng hỏi: "Đại sư huynh, cháu làm thế nào ạ?"

Huyền Hổ gật đầu cười mỉm: "Ừm, cũng không tệ chút nào."

Nghiêm Tuyển nhân cơ hội hỏi: "Gã say rượu kia, có phải là đang nói hươu nói vượn không?"

Huyền Hổ cười ha ha nói: "Không sai, hắn chính là đang ba hoa chích chòe. Loại người này ăn không ngồi rồi, liền thích thêm thắt, thêu dệt chuyện vô cớ."

Ối, quả nhiên là một tay "anh hùng bàn phím".

Nghiêm Tuyển không khỏi hỏi: "Hắn nói loạn xạ như vậy, liệu có ảnh hưởng đến việc truyền đạo của chúng ta không?"

Huyền Hổ xua tay nói: "Hoàn toàn ngược lại, kẻ ba hoa như hắn lại có lợi cho việc truyền đạo của chúng ta.

Ghi nhớ, mục đích truyền đạo của chúng ta là để càng nhiều người biết đến sự tồn tại của Quỷ Cắt Lưỡi."

Nghiêm Tuyển lặng im một chút, rụt rè hỏi: "Biết rồi, thì sẽ thế nào ạ?"

Trong mắt Huyền Hổ lóe lên một tia điên cuồng, hắn phấn khích nói: "Nếu mọi người trong trấn này đều tin tưởng tuyệt đối vào Quỷ Cắt Lưỡi, vậy Đại đạo của chúng ta mới có hy vọng."

Trong lúc trò chuyện, hai người đã đến cửa hông của một phủ đệ xa hoa tên là "Triệu phủ".

Huyền Hổ tiến lên gõ cửa.

Chẳng mấy chốc, cửa mở, một người thọt bước ra.

Người thọt này hiển nhiên quen biết Huyền Hổ, cúi đầu khom lưng, gọi một tiếng "đồng hương".

Huyền Hổ ghé tai hắn nói thầm điều gì đó, sau đó lại bảo Nghiêm Tuyển lấy cái túi trong giỏ trúc ra.

Nghiêm Tuyển vâng lời làm theo, khi nhấc cái túi lên, mới biết bên trong đựng gạo.

Sau nạn lụt, giá lương thực tăng vọt, túi gạo này đáng giá không ít tiền.

Người thọt nhận gạo, mừng ra mặt, vỗ ngực nói: "Đồng hương cứ yên tâm, việc ngươi giao phó, ta nhất định sẽ giúp ngươi làm tốt."

Huyền Hổ hài lòng cười mỉm: "Sau khi mọi việc thành công, ta sẽ tặng thêm ngươi hai túi gạo nữa."

Người thọt không khỏi vô cùng kích động, mặt mày hớn hở.

Không lâu sau đó, Huyền Hổ dẫn Nghiêm Tuyển rời đi, tiếp tục truyền đạo trong thị trấn.

Khi đến trưa, hai ngư���i ghé vào một tiệm ăn, gọi vài món ăn thường ngày cùng mấy cái màn thầu.

Đã lâu rồi mới được ăn uống tử tế, Nghiêm Tuyển cảm thấy đặc biệt thỏa mãn, ăn sạch đến nỗi đĩa cũng liếm bóng loáng.

Buổi chiều, bọn họ vẫn tiếp tục truyền đạo.

Trước lúc hoàng hôn, họ lại ghé tiệm ăn, coi như một ngày được ăn hai bữa ngon lành.

Sau đó hai người họ rời khỏi Xích Tùng Trấn, thẳng đường trở về đạo quán Nhị Đạo Sơn.

"Hôm nay không có việc gì khác, con đi nghỉ ngơi đi." Huyền Hổ dặn dò, rồi quay người đi vào đại điện.

Nghiêm Tuyển mệt đến mức muốn chết, hai chân nặng trĩu như đổ chì. Hắn lê bước vào phòng, vừa đặt lưng đã ngủ thiếp đi.

Một đêm yên bình trôi qua.

Thoáng cái đã đến ngày thứ hai, Huyền Hổ lại một lần nữa xuống núi. Ngoài Nghiêm Tuyển, hắn còn dẫn theo sáu tiểu đồng khác.

"Chốc lát nữa, các con hãy quan sát và học hỏi nhiều vào, bớt nói lại. Có gì không hiểu thì hỏi ta hoặc hỏi Nghiêm Tuyển, rõ chưa?" Huyền Hổ dặn dò.

"Vâng ạ!" Sáu tiểu đồng có chút e dè Huyền Hổ, không dám thở mạnh.

Sau khi đến Xích Tùng Trấn, Huyền Hổ và Nghiêm Tuyển xe nhẹ đường quen, tiếp tục truyền đạo.

Sáu tiểu đồng kia nhắm mắt làm theo, nói như vẹt, bắt chước một cách vụng về, nhưng cũng rất nhanh đã quen việc.

Cứ như vậy, tám người họ đi khắp thị trấn truyền đạo, chỗ nào đông người thì đến đó, có khi còn phải đi qua những con phố, ngõ hẻm, tìm các bà, các chị đầu đường để tán gẫu.

"Quả thực chẳng khác nào đang làm 'đa cấp'!"

Nghiêm Tuyển cảm thấy mình có lẽ đã gia nhập tà giáo.

Thế nhưng, trong lúc nhất thời hắn cũng không tài nào hiểu được cái tà giáo này rốt cuộc đang làm gì, thậm chí không thể xác định đó có phải là tà giáo hay không.

Dù sao đi nữa, hắn cũng cần phải ăn cơm.

Thử nghĩ xem, mỗi ngày chỉ cần kể chuyện ma cho người khác là có cơm ăn, kịch bản lại do người khác viết sẵn, liệu ngươi có làm không?

Mỗi ngày Nghiêm Tuyển đi dạo trong thị trấn, tận mắt thấy rất nhiều nạn dân không nhà không cửa, hoặc là bán con bán cái, hoặc là làm thuê làm mướn; nhiều người chết vì bệnh tật, chết đói, kết cục thê thảm.

Tình cảnh của hắn hiện tại, so với những nạn dân kia quả thực không hơn là bao.

Nghiêm Tuyển không có gì phải phàn nàn.

Thoáng cái đã ba ngày sau đó!

Nghiêm Tuyển cùng những người khác, dưới sự dẫn dắt của Huyền Hổ, lại một lần nữa đi tới Xích Tùng Trấn.

Hắn lập tức phát hiện không khí có vẻ bất thường, người qua đường đi lại vội vã, xúm lại châu đầu ghé tai.

"Trong ngõ Lão Liễu có người chết, đêm qua cả nhà ba người đều không còn nữa."

"Ta nghe nói cả nhà đó đều chết vì bị rút lưỡi."

"Ừm, chết thảm lắm, lưỡi bị rút tận gốc!"

"Bà đại nương nói với tôi, là Quỷ Cắt Lưỡi hại chết gia đình đó đấy."

"Ngươi cũng biết Quỷ Cắt Lưỡi à? Đúng đấy, Quỷ Cắt Lưỡi là ác quỷ, rất thích ăn lưỡi người."

...

Nghiêm Tuyển nghe những lời đó, trong lòng dần dần dâng lên một cảm giác ớn lạnh.

Hắn rụt rè liếc nhìn Huyền Hổ, chỉ thấy trên gương mặt tròn xấu xí kia tràn đầy một nụ cười âm trầm quỷ quyệt.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free