(Đã dịch) Đạo Quỷ Sống Lại - Chương 22: tự sát
Ít lâu sau, Nghiêm Tuyển mua bốn phần bữa sáng, xách về nhà.
"Y Y, Thư Dao, ra ăn cơm này." Nghiêm Tuyển lên tiếng gọi.
"Tới. . ." Trần Y Y uể oải bò dậy khỏi giường, ngáp dài một cái, vươn vai một cái, cả người lười biếng vô cùng.
Nhạc Thư Dao vẫn đang chải tóc, nghe thấy tiếng Nghiêm Tuyển, nàng chỉ hơi nghiêng đầu, thờ ơ, rồi tiếp tục chải tóc.
Trần Y Y hỏi: "Ngươi không ăn à?"
Nhạc Thư Dao hừ lạnh một tiếng: "Cơm có gì ngon đâu, ta muốn ăn lưỡi."
Trần Y Y thở dài: "Ta cũng muốn ăn lưỡi, nhưng đại sư huynh nói, bây giờ còn chưa thể ra ngoài săn bắn."
Nghiêm Tuyển nghe vậy, khóe miệng không khỏi giật giật.
Có thể thấy, dù là Trần Y Y hay Nhạc Thư Dao, kể từ khi bị quỷ nhập vào người, tính tình các nàng đều thay đổi hẳn, đứa nào đứa nấy đều điên cuồng hơn.
"Vô phương cứu chữa rồi. . ."
Nghiêm Tuyển khẽ thở dài.
Mặc dù hắn có ý định cứu vãn Trần Y Y và Nhạc Thư Dao, nhưng thực tế quá tàn khốc, bản thân hắn hiện giờ còn khó giữ được mạng, chỉ đành dựa vào Bái Niên kiếm pháp để miễn cưỡng giữ mình tỉnh táo mà thôi.
Thế nên, Nghiêm Tuyển dứt khoát không quản các cô nữa, cứ thế mà ăn sáng.
Trong lúc ăn, Huyền Hổ từ bên ngoài trở về, vẻ mặt vô cùng phấn khởi.
Nghiêm Tuyển vội vàng đứng dậy đón tiếp, hỏi: "Đại sư huynh, có chuyện gì vui sao?"
Huyền Hổ vui vẻ cười nói: "Đêm qua ta đã hối lộ đám thủ vệ cửa thành, lén lút đưa hơn năm trăm người dân Xích Tùng Trấn vào thành, hiện giờ những người đó đã tràn vào trong thành rồi."
Nghiêm Tuyển chợt hiểu ra, trầm ngâm nói: "Ừm, có những người này đánh lạc hướng sự chú ý, chắc hẳn Hoa La Hán sẽ không thể tra ra chúng ta trong thời gian ngắn."
Huyền Hổ tiếp lời: "Không sai, những người này sau khi vào thành, nhất định sẽ khuấy đục tình hình, chúng ta vừa lúc có thể thừa cơ đục nước béo cò."
Nghiêm Tuyển khựng lại: "Đại sư huynh không lẽ nghĩ. . ."
Lời còn chưa dứt, Nhạc Thư Dao liền vội vàng bước ra, phấn khích nói: "Có thể bắt đầu săn bắn được chưa?"
Huyền Hổ gật đầu nói: "Tối nay các ngươi cứ việc ra ngoài giết người, giết càng nhiều càng tốt, tạo ra sự hoảng loạn càng lớn càng hay.
Mặt khác, các ngươi nhớ để lại vài nhân chứng, để bọn họ giúp truyền bá tin tức, lan truyền danh tiếng Quỷ Cắt Lưỡi!"
Nhạc Thư Dao cười khùng khục rồi nói: "Đại sư huynh yên tâm, ta đã sớm chọn được mục tiêu rồi."
Nghiêm Tuyển lặng lẽ không nói một lời, một trận gió tanh mưa máu đã không thể tránh khỏi.
Chớp mắt một cái, mặt trời đã xuống núi, màn đêm buông xuống.
Huyền Hổ gọi ba người Nghiêm Tuyển đến, cư��i nói: "Tối nay ba người các ngươi cứ việc ra ngoài săn bắn, cứ làm càn, gây ra động tĩnh càng lớn càng tốt."
"Không vấn đề gì." Nhạc Thư Dao cùng Trần Y Y mang vẻ mặt đầy sát ý, vô cùng mong chờ.
Nghiêm Tuyển hỏi: "Nếu chúng ta không cẩn thận bắt gặp hòa thượng Hoa Hương Tự thì làm sao bây giờ?"
Huyền Hổ hơi im lặng một chút, đáp: "Hòa thượng Hoa Hương Tự đa phần là người bình thường, gặp cứ thế mà giết. Nhưng cũng có vài vị đã chuyển biến thành 'Hoa La Hán', các ngươi cố gắng hết sức tránh né bọn họ."
"Đã hiểu." Nghiêm Tuyển không nói thêm lời vô nghĩa, xoay người đi ra ngoài.
Mà Trần Y Y cùng Nhạc Thư Dao sớm đã không kịp chờ đợi, hóa thân thành Quỷ Cắt Lưỡi, nhảy vọt lên, như bóng ma, lặng lẽ hòa vào màn đêm.
Nghiêm Tuyển thì đi bộ một mạch, đi thẳng đến Trịnh thị võ quán.
Khi hắn đến ngoài cửa Trịnh phủ, liền thấy trên cổng lớn treo lụa trắng, cửa ra vào đặt vòng hoa tang.
"Không ổn rồi. . ."
Lòng Nghiêm Tuyển trùng xuống, ngỡ rằng Trịnh Càn Khôn gặp chuyện, liền vội vàng bước nhanh vào trong nội viện.
Khi đến nơi, hắn thấy Trịnh Càn Khôn đang đứng trước một chiếc quan tài bằng gỗ đen, bóng lưng cô đơn.
"Sư phụ, có chuyện gì vậy?" Nghiêm Tuyển tiến đến gần.
Trịnh Càn Khôn chậm rãi xoay người, mặt mày tro bụi, hốc mắt trũng sâu, cả người tiều tụy đến cực độ.
Nghiêm Tuyển nhận ra tóc ông ấy bạc đi rất nhiều, nếp nhăn trên mặt cũng hằn sâu thêm, già đi trông thấy.
Trịnh Càn Khôn rưng rưng nước mắt, cười thảm rồi nói: "Đại Ngưu hắn, chết rồi!"
Nghiêm Tuyển không khỏi nín thở.
Trịnh Càn Khôn đau khổ nói: "Đều là ta hại Đại Ngưu, là ta quá tùy tiện, là ta quá tự đại, làm Đại Ngưu chết oan uổng."
Nghiêm Tuyển không nén được lòng mà an ủi: "Sư phụ, ngài đừng nói như vậy. . ."
Trịnh Càn Khôn lắc đầu, vẻ mặt càng thêm điên dại, cười to nói: "Ta luôn mơ tưởng dùng vũ lực để chiến thắng quỷ vật, hiện giờ xem ra, ta sai rồi, sai lầm khủng khiếp, tất cả chỉ là vọng tưởng của ta mà thôi."
Ông ta cười, nhưng vẻ mặt lại chuyển sang cực độ tuyệt vọng.
Đại Ngưu chết, võ đạo tan nát, hoàn toàn đè sập ý chí của vị tông sư một đời này.
Trịnh Càn Khôn chán nản ngồi phệt xuống, lẩm bẩm: "Trước đây có một lão bằng hữu đã cảnh cáo ta, quỷ không cách nào bị giết chết, nhưng ngự quỷ giả thì có thể.
Tuy nhiên, kẻ có thể giết chết ngự quỷ giả, lại chỉ có ngự quỷ giả!
Phàm phu tục tử, dù cố gắng đến mấy cũng không thể chiến thắng ngự quỷ giả."
Trịnh Càn Khôn nhìn Nghiêm Tuyển, nước mắt tuôn rơi nói: "Ta đã cố gắng hết sức rồi, tiếc thay công cốc. Thôi, con cũng từ bỏ đi, đừng luyện võ nữa, không có ý nghĩa gì hết, một chút ý nghĩa cũng không có."
Dứt lời, Trịnh Càn Khôn rút ra cuốn bí kíp 《 Càn Khôn Chưởng 》, trực tiếp ném vào chậu than.
Rào rào!
Lửa bốc lên, cuốn bí kíp nhanh chóng bị đốt thành tro tàn.
Chứng kiến cảnh này, Nghiêm Tuyển lặng lẽ không nói một lời.
Không ngờ Trịnh Càn Khôn lại nhận cú sốc lớn đến thế.
Hắn mặc dù không biết cụ thể đã xảy ra chuyện gì, nhưng có một điều có thể xác định.
Sự chênh lệch thực lực giữa Trịnh Càn Khôn và Hoặc Dương Chân nhân là vô cùng lớn, lớn đến mức khiến Trịnh Càn Khôn cảm thấy tuyệt vọng vô bờ bến.
"Hoặc Dương Chân nhân, quả nhiên thâm sâu khó lường."
Nghiêm Tuyển thở dài, hàng lông mày không khỏi hiện lên vẻ u ám.
Hắn không rời khỏi võ quán mà ở lại giúp lo liệu tang sự, mãi đến sau nửa đêm mới đi ngủ.
"Á!"
Bỗng nhiên, một tiếng thét thê lương xé tan sự tĩnh lặng của buổi sớm.
"Sư phụ!"
"Mau tới, sư phụ thắt cổ rồi!"
Nghiêm Tuyển giật mình tỉnh dậy từ giấc mộng, bên tai vẳng đến từng tiếng khóc than đau đớn.
Hắn vội vàng mặc quần áo, chạy ra ngoài, liền thấy rất nhiều người đang tất bật chạy tán loạn về phía đại sảnh.
Nghiêm Tuyển đi theo dòng người đến bên ngoài đại sảnh, thì thấy Trịnh Càn Khôn đang treo trên xà nhà, hai chân lơ lửng giữa không trung, bên dưới là một chiếc ghế đổ.
Mọi người vội vàng hạ Trịnh Càn Khôn xuống, rồi nhao nhao quỳ gối xung quanh ông, cao giọng khóc lớn, khiến người nghe không khỏi xúc động.
Nghiêm Tuyển vẻ mặt vô cảm, lặng lẽ quay người rời khỏi võ quán, bước ra đường phố.
Đang đi, đối diện bỗng nhiên xuất hiện một đám nha dịch.
Bọn họ vừa rao to khắp nơi, vừa gõ chiêng hô lớn.
"Toàn thành giới nghiêm!"
"Mọi người lập tức về nhà, nghiêm cấm ra ngoài!"
. . .
"Thao, bây giờ đã bắt đầu giới nghiêm rồi sao?" Nghiêm Tuyển tặc lưỡi hai tiếng, về điều này lại không có bất kỳ sự bất ngờ nào.
Dù sao, một khi nội thành xảy ra tình trạng khẩn cấp, việc huyện lệnh đại nhân hạ lệnh giới nghiêm gần như là thao tác cơ bản.
"Xem ra đêm qua Trần Y Y cùng Nhạc Thư Dao gây náo loạn ghê gớm đấy chứ!" Nghiêm Tuyển hít sâu một hơi, chậm rãi trở về con hẻm Ngô Đồng, nơi dân thường sinh sống.
"Nghe nói không, đêm qua phủ huyện lệnh đại nhân bị quỷ quấy phá!"
"Quỷ quấy phá á?!"
"Đúng, chính là cái Quỷ Cắt Lưỡi đó, giết rất nhiều người, suýt nữa lấy mạng huyện lệnh đại nhân!"
"À, hóa ra huyện lệnh đại nhân cũng bị tập kích sao?"
"Cái gì mà 'cũng', còn nhà ai bị tập kích nữa?"
"Ta nghe nói Bạch gia, Tống gia đều bị quỷ quấy phá, lão gia Tống gia bị rút lưỡi, chết ngay tại chỗ đấy."
. . .
Trên đường đi, Nghiêm Tuyển nghe thấy rất nhiều người bàn tán về chuyện đã xảy ra đêm qua.
Mỗi lần nghe đến ba chữ "Quỷ Cắt Lưỡi", đầu hắn như bị một cú giáng mạnh, trở nên ngây dại đi mấy phần.
Sâu thẳm trong óc, bóng dáng Quỷ Cắt Lưỡi dần dần hiện rõ, mỗi lúc một rõ ràng hơn, chiếc lưỡi dài ngoằng liếm láp hộp sọ, mũi, tai hắn. . .
Nghiêm Tuyển toàn thân run rẩy, cảm giác mình sắp không thể giữ nổi sự tỉnh táo.
Tác phẩm chuyển ngữ này do truyen.free mang đến, xin được tôn trọng bản quyền dịch giả.