(Đã dịch) Đạo Quỷ Sống Lại - Chương 13: Tính chuyển
Mây đen cuồn cuộn che kín bầu trời, hứng chịu mưa kiếm từ Kiếm Phong. Nghiêm Tuyển cũng bị mây đen bao phủ, nuốt chửng, mất hút trong đó.
"Hoặc Dương!" Phương Minh Kính khẽ híp mắt, lạnh giọng nói: "Quả nhiên là ngươi đang giở trò ở đây."
Hoặc Dương chân nhân với vẻ mặt trêu tức, ha ha cười nói: "Không sai, Đạo gia ta đây chính là đang giở trò quỷ, Quỷ Cắt Lưỡi!"
"Hơn nữa, Đạo gia ta đã thành công!"
Phương Minh Kính mặt khẽ co rút, lạnh lùng nói: "Trạch Châu bùng phát trận lũ lụt ngàn năm có một, cũng là do các ngươi Tọa Vong Đạo gây ra, đúng không?"
Hoặc Dương chân nhân dang hai tay, với vẻ mặt vô tội nói: "Ta nói không phải, ngươi có tin không?"
Phương Minh Kính cười lạnh nói: "Tin hay không là chuyện của ta, nhưng hôm nay, ta chỉ muốn ngươi phải khóc."
Nói xong, hai tay hắn nắm chặt chuôi kiếm, giơ cao quá đầu, chém thẳng một đường xoáy về phía trước.
"Hai bái quỷ thần!"
Kiếm vừa chém xuống, Hoặc Dương chân nhân thần sắc dữ tợn, hai hàng máu tươi nhỏ giọt chảy ra.
...
...
Hắc ám! Băng lãnh!
Nghiêm Tuyển cảm giác mình như thể đang ở sâu trong hầm băng lạnh lẽo, mỗi hơi thở phả ra đều trắng xóa khói. Mí mắt nặng dị thường. Nghiêm Tuyển đã tỉnh, nhưng lại không thể mở mắt ra. Mãi rất lâu sau, mí mắt hắn khẽ động đậy, cuối cùng cũng có thể mở ra. Ánh mặt trời xuyên qua cửa sổ, lan tỏa khắp phòng, vài tia sáng chiếu thẳng vào giác mạc Nghiêm Tuyển.
Ánh mắt Nghiêm Tuyển cuối cùng dần dần tập trung, những gì đập vào mắt hắn là xà nhà phủ đầy tơ nhện và bụi bặm, những bức tường loang lổ xám trắng nứt nẻ, cùng với khung cửa sổ dán giấy đã hé mở một nửa.
Nghiêm Tuyển nhớ ra, đây là ốc xá của Hóa Long Quán, căn phòng của hắn, Trần Y Y và Lý Cát Lương. Hắn chậm rãi bò dậy, muốn xích lại gần chỗ có nắng để làm ấm cơ thể, nhưng đúng lúc này, một bóng người cao lớn bước vào.
"Ngươi tỉnh rồi à?" Huyền Hổ mỉm cười.
Nghiêm Tuyển vừa nhìn thấy Huyền Hổ, đột nhiên nhớ lại mình bị Phương Minh Kính đâm hai kiếm, ký ức về nỗi đau vẫn còn nguyên vẹn. Hắn vội vàng sờ lên người.
A, vết thương đâu?
Huyền Hổ cười nói: "Thương thế của ngươi đã lành."
Nghiêm Tuyển sửng sốt nói: "Ta bị thương xuyên thấu, trên người có hai lỗ máu, sao mà lành được?"
Huyền Hổ khẽ cúi đầu, gằn từng chữ một: "Rất đơn giản, ngươi sớm đã không còn là người, dù bị thương nặng đến mấy cũng sẽ rất nhanh tự lành như ban đầu."
Nghiêm Tuyển im lặng một chút, hít sâu một hơi, hỏi: "Nếu không phải người, vậy ta là cái gì?"
Huyền Hổ khẽ nhếch môi, hỏi lại: "Ngươi thấy mình là c��i gì?"
Nghiêm Tuyển rơi vào trầm mặc.
Huyền Hổ thấy thế, cười vỗ vỗ vai Nghiêm Tuyển, đặt thùng gỗ trên tay xuống, nói: "Đừng suy nghĩ nhiều, ngươi đã hôn mê ba ngày ba đêm rồi, đói bụng chưa? Lý sư muội của ngươi đã nấu cháo thịt cho ngươi, mau ăn chút đi."
Nghiêm Tuyển sửng sốt một chút, chớp mắt hỏi: "Lý sư muội nào?"
"Lý Cát Lương chứ ai!" Huyền Hổ nhíu mày nói: "Ngươi và nàng trước đây đều ở trong căn phòng này mà."
Nghiêm Tuyển cau mày nói: "Ngươi đang nói cái gì, Lý Cát Lương không phải con trai sao?"
Huyền Hổ giật mình, với vẻ mặt vô cùng chân thành nói: "Sư đệ, Lý Cát Lương từ trước đến nay vẫn luôn là con gái mà."
Nghiêm Tuyển quát lên: "Ngươi nghĩ ta chưa từng thấy Lý Cát Lương đi tiểu ư? Hắn đâu có phải loại thư hùng mạc biện."
Huyền Hổ ha ha cười nói: "Lý Cát Lương đang ở ngoài kia trồng cây, chúng ta ra đó tìm nàng ngay bây giờ, mắt thấy tai nghe mới là thật."
Nghiêm Tuyển thấy Huyền Hổ tự tin như vậy, lòng nghi hoặc chợt dâng lên.
Chốc lát sau, hai người đi ra khỏi phòng, đi về phía cánh bắc. Nghiêm Tuyển đang đi, đột nhiên nhớ ra điều gì đó, liếc nhìn căn phòng tối, hỏi: "Đại sư huynh, những đồng tử khác đâu?"
Huyền Hổ bật cười nói: "Sư đệ lại lẫn lộn rồi à, làm gì có những đồng tử khác, chẳng phải vẫn luôn chỉ có bốn người các ngươi là đồng tử sao?"
Mặt Nghiêm Tuyển căng cứng, hắn nắm chặt nắm đấm, nhưng không tranh luận thêm gì nữa.
Hai người dọc theo một con đường mòn quanh co đi tới, nếu Nghiêm Tuyển nhớ không lầm, phía trước chính là suối nước nóng. Nghiêm Tuyển từng tắm ở đây một lần.
"Đến rồi!" Đột nhiên, Huyền Hổ hét lớn một tiếng.
Nghiêm Tuyển ngẩng đầu nhìn lại, hắn nhất thời sửng sốt. Hắn không nhìn thấy suối nước nóng mịt mờ hơi nước vờn quanh như trong trí nhớ, chỉ thấy một cái giếng cổ. Giếng cổ phía sau là một mảnh rừng đào. Có ba cô gái mặc váy đỏ đang múc nước tưới cây.
Lông mày Nghiêm Tuyển cau chặt, da đầu mơ hồ tê dại.
"Nghiêm Tuyển ca ca!" Một cô gái đặt thùng nước xuống, vén váy chạy đến, vẻ mặt vui vẻ. Nàng là Trần Y Y. Nghiêm Tuyển nhận ra nàng, dung mạo nàng giống hệt như trong trí nhớ. Trần Y Y chạy tới, nắm chặt tay Nghiêm Tuyển, hưng phấn nói: "Ca ca, sư phụ nói huynh đã hoàn thành nhiệm vụ rồi, sau này có thể cùng chúng ta vui đùa."
Nghiêm Tuyển muốn cười, nhưng cười không nổi. Hai cô gái mặc váy đỏ còn lại cũng đi tới, một người là Nhạc Thư Dao, nàng cũng không thay đổi nhiều lắm, chỉ cảm thấy trở nên càng thêm quyến rũ và cuốn hút, cứ như chỉ trong một đêm đã trưởng thành thêm vài tuổi. Nghiêm Tuyển quay đầu, ánh mắt rơi vào cô gái cuối cùng.
Dung mạo của nàng có mấy phần giống với Lý Cát Lương, da thịt trắng nõn như ngọc, dáng người tinh tế thướt tha, tựa một cành liễu mềm mại, nụ cười rất mê hoặc, phảng phất gió xuân hiu hiu thổi qua. Nàng bước thẳng đến, với giọng nói hoạt bát đáng yêu, cười nói: "Nghiêm Tuyển, cuối cùng ngươi cũng trở về rồi."
Nghiêm Tuyển lùi lại một bước, toàn thân cứng đờ, lạnh lùng hỏi: "Ngươi là ai?"
Cô gái liền đáp: "Ta là Lý Cát Lương mà, ngươi xuống núi mới mấy ngày đã quên tên ta rồi sao?"
Nghiêm Tuyển lắc đầu nguầy nguậy, thở hổn hển, khóe miệng co giật nói: "Không, ngươi không phải Lý Cát Lương, L�� Cát Lương là con trai!"
Lý Cát Lương vẻ mặt đầy nghi hoặc, nhìn về phía đại sư huynh, rồi chỉ chỉ vào đầu mình, nhỏ giọng hỏi: "Đại sư huynh, Nghiêm Tuyển bị sao vậy?"
Huyền Hổ nhún nhún vai, cười khổ nói: "Ta cũng không biết, hắn hôn mê ba ngày, chắc là ngủ mê man nên lẫn lộn rồi."
Sau đó hắn liền phẩy tay, "Thôi được, đừng có lười biếng nữa, mau trồng cây đi, chậm trễ là cây con sẽ héo rũ mất. Nghiêm Tuyển, ngươi cũng đến giúp một tay đi."
Nói xong hắn cầm lấy một cái xẻng đi đào hố. Lý Cát Lương cùng Nhạc Thư Dao xoay người đi múc nước. Trần Y Y kéo tay Nghiêm Tuyển, cười nói: "Đi thôi."
Nghiêm Tuyển không nhịn được hỏi Trần Y Y: "Trong trí nhớ của muội, Lý Cát Lương luôn là con gái sao?"
Trần Y Y gật đầu khẳng định nói: "Đúng vậy, muội và nàng còn là bạn cùng làng bỏ trốn ra đây, nàng luôn là con gái mà."
Nghiêm Tuyển không nhịn được day day đầu, giữa hai hàng lông mày tràn ngập vẻ hoang mang vô tận.
Đào hố, trồng cây, tưới nước... Huyền Hổ cùng Nghiêm Tuyển và ba người còn lại cùng nhau trồng cây, bận rộn mấy giờ đồng hồ, trồng được một khu rừng nhỏ.
"Tốt, xong việc rồi, mọi người có thể đi nghỉ ngơi." Huyền Hổ hài lòng cười một tiếng, sau đó rời đi.
Lý Cát Lương nhìn về phía Trần Y Y và những người khác, vui vẻ nói: "Phía nam Đạo quán có một vườn hoa, trồng rất nhiều hoa, chúng ta đi hái vài bông về đặt trong phòng được không?"
"Tốt lắm, ta đi cùng ngươi!" Nhạc Thư Dao vui vẻ đi theo, Trần Y Y cũng muốn đi.
"Các ngươi đi đi, ta muốn nghỉ ngơi một chút." Nghiêm Tuyển thờ ơ đáp.
Thấy thế, ba cô gái cũng không cưỡng cầu, rủ nhau đi ra ngoài. Nghiêm Tuyển đưa mắt nhìn theo, rồi chậm rãi cúi đầu xuống, trên mặt hắn tràn đầy vẻ mê man và nghi hoặc.
"Rốt cuộc là ta điên, hay thế giới này điên?"
Nghiêm Tuyển lại một lần nữa ôm đầu, vò tóc mình, kéo rụng không ít tóc. Hồi lâu sau, hắn ngẩng đầu, lau nước mắt, trên mặt chỉ còn lại vẻ bất khuất và kiên nghị.
"Không thể tiếp tục như thế này nữa, ta nhất định phải tìm cách tự cứu!"
Nghiêm Tuyển nhặt một cây gậy gỗ lên, một mình đi vào giữa rừng cây, bắt đầu vận kiếm.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin đừng quên nguồn.