Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Bí Thế Giới Chi Lữ - Chương 7: Đây là cái phú la lỵ

Đàm Mạch nhìn Cát Tiểu La vừa bực mình vừa buồn cười. Hắn vừa trượng nghĩa giải vây, vậy mà tên nhóc này lại chẳng chút lưu tình mà bán đứng đồng đội.

Hắn khoanh tay trước ngực, vẻ mặt đờ đẫn giả vờ ngốc nghếch, toát ra một bộ dáng thờ ơ. Trong đầu hắn không khỏi thắc mắc, vị tiểu sa di họ Đàm mà hắn xuyên không vào này, vì sao lại không chịu nói ra tên của mình.

"Mộc Ngư?"

Nếu không có ai chế giễu thì vẫn nằm trong phạm vi chấp nhận được. Huống hồ, Mộc Ngư chỉ là một biệt danh mà vài người bạn của tiểu sa di họ Đàm này đặt cho, có gì mà phải che giấu.

Tên thật của tiểu sa di họ Đàm này là... Nghĩ đến đây, khóe miệng Đàm Mạch giật nhẹ, lập tức hiểu ra vì sao vị chủ cũ mà hắn xuyên không vào lại chết sống không chịu nói ra tên của mình.

Đàm Đản Đại.

Đây chính là tên tục gia của tiểu sa di họ Đàm.

Ban đầu, cha của tiểu sa di họ Đàm, Đàm Thiếu Hà, muốn đặt tên là Đàm Đảm Đại. Chỉ có điều, chữ "Đảm" thì Đàm Thiếu Hà lại không biết viết, thế là ông ta bèn viết thành chữ "Đản".

Ông lão nhà mình thì bớt được công, nhưng lại khổ cho tiểu sa di họ Đàm.

Từ nhỏ đến lớn, cậu ta luôn bị người khác cười nhạo.

Bởi vậy, với cái tên của mình, cậu ta luôn tự ti đến mức không dám hé răng.

Tiểu quận chúa cười một lúc, thấy Đàm Mạch từ đầu đến cuối vẫn giữ nguyên bộ dáng thờ ơ, không hề để tâm, liền cảm thấy chán. Nàng kéo nhẹ tay áo Đàm Mạch, phụng phịu nói: "Đưa ta đi xem mấy con khỉ nhỏ đi."

Đàm Mạch gật đầu. Sau khi tiểu quận chúa rời đi, hắn bèn mượn oai hổ, quay sang ra lệnh cho Cát Tiểu La và mấy tên tiểu hòa thượng trọc đầu kia: "Quận chúa có chút không hài lòng về các ngươi, nên đã yêu cầu các ngươi đập thêm một phần thức ăn cho heo, coi như là hình phạt."

"A?"

Mấy tên tiểu hòa thượng trọc đầu chớp chớp đôi mắt, gương mặt nhỏ nhắn tái mét, đầy vẻ bất an nhìn Đàm Mạch.

Đàm Mạch vẫn thờ ơ, rồi xoay người rời đi.

Để xem các ngươi còn dám hùa theo cười nữa không!

Vừa thấy Đàm Mạch đuổi kịp, tiểu quận chúa liền hỏi: "Ngươi vừa nói gì với bọn họ thế?"

"Ta bảo họ sau khi đập xong thức ăn cho heo thì phải đi làm bài học hôm nay cho thật tốt, đừng có lơ là." Đàm Mạch vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt, nói như thật.

Tiểu quận chúa khẽ gật đầu, đối với chuyện hòa thượng niệm kinh kiểu này nàng vốn chẳng có hứng thú.

Hai người tiếp tục đi, rất nhanh đã tới nơi mà lũ khỉ thường xuyên lui tới.

Chỉ có điều hôm nay tới không đúng lúc, những con khỉ nhỏ vốn thường xuyên ở đây lại chẳng thấy bóng dáng đâu. Tiểu quận chúa mất hứng, liền hỏi Đàm Mạch rằng ở đây còn có trò gì vui không.

Đàm Mạch vẫn giữ vẻ mặt đờ đẫn, đáp: "Có."

"Có trò gì hay? Nói mau!" Đôi mắt to tròn của tiểu quận chúa sáng lên, nàng phấn khởi truy hỏi.

"Leo cây giả vờ làm khỉ nh���." Đàm Mạch vẫn tiếp tục giữ vẻ mặt đờ đẫn.

Tiểu quận chúa nghiêng đầu nhỏ, đôi mắt tròn xoe đảo qua đảo lại, sau đó khẽ hừ một tiếng, chỉ vào một cái cây, nói với Đàm Mạch: "Ngươi leo lên đó đi! Nếu ngươi giả bộ giống thật, bản quận chúa sẽ trọng thưởng! Còn nếu không giống, thì ngươi chính là đang lừa bản quận chúa! Dám lừa bản quận chúa, coi chừng mất đầu đấy!"

Đàm Mạch liếc nhìn nàng, vẫn giữ vẻ mặt đờ đẫn. Sau đó, không nói hai lời, hắn từ từ trèo lên cây, hai tay hai chân ôm lấy cành cây, đu qua đu lại.

"Phốc phốc!" Tiểu quận chúa lập tức bật cười, nhưng sau đó phải cố gắng nín nhịn, mặt nhỏ nghiêm nghị nói: "Không giống, tuyệt đối không giống! Ngươi còn chưa kêu đâu, khỉ là phải kêu chứ!"

"Kít ——"

"Đây là tiếng chuột nhắt kêu mà!"

"Chi chi ——" Thế là Đàm Mạch kêu hai tiếng, rồi buông cả hai tay hai chân ra, lộn một vòng, vững vàng tiếp đất.

Đứng dậy, Đàm Mạch khoanh tay trước ngực, vẻ mặt đờ đẫn, tùy tiện chỉ một ngón tay: "Tiếng khỉ nhỏ kêu, hình như là thế này này, quận chúa không tin thì cứ nghe..."

Tiểu quận chúa bị màn "trình diễn" nghịch ngợm của Đàm Mạch làm cho kinh ngạc. Lúc này, Đàm Mạch bảo nàng lắng nghe, nàng liền ngoan ngoãn làm theo.

Rất nhanh, đôi mắt to đen trắng rõ ràng của nàng dường như sáng lên mấy phần.

"Thật sự có khỉ nhỏ đang kêu kìa, giống hệt tiếng ngươi kêu luôn!" Tiểu quận chúa vui vẻ nói.

Đàm Mạch vẫn giữ vẻ mặt đờ đẫn, không nói lời nào.

Kia là chuột núi.

Đặc sản gần Liên Hoa Tự đấy. Chẳng biết lũ chuột đó có phải đã lén uống dầu vừng trong chùa không, con nào con nấy béo múp, khỏe mạnh, tiếng kêu lại đặc biệt vang dội.

Có điều chúng chẳng dũng cảm mấy, chỉ cần chút gió lay cỏ động là đủ khiến chúng sợ hãi kêu oai oái.

Ngay dưới gốc cây hắn vừa leo, có một tổ chuột núi. Vừa rồi hắn giằng co như thế, lũ chuột núi đó không kêu mới là lạ!

"Bản quận chúa nói lời giữ lời." Tiểu quận chúa lục tìm trên người một lúc, không thấy có gì, bèn tháo một chuỗi hạt châu từ cổ ra, ném cho Đàm Mạch: "Cái này cho ngươi! Đây là có người cố ý tìm đến dâng cho cha ta, bảo là xá lợi tử của cao tăng để lại, có thể trừ tà, nhưng ta không thích, nên tiện cho ngươi đấy."

Đàm Mạch theo bản năng đưa tay đỡ lấy. Hắn định biểu lộ rằng thân là người xuất gia, mình xem tiền tài như cặn bã, nhưng thình lình liếc mắt một cái, hắn liền bất động thanh sắc thu hồi chuỗi hạt châu này.

Bạch cốt xá lợi, kết hợp Bạch cốt liên hoa thành công suất +100%.

"Tạ ơn quận chúa ban thưởng." Đàm Mạch vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh nói lời cảm tạ, giấu tay vào trong ống tay áo, cốt là để che đi bàn tay đang run lên không ngừng vì quá đỗi kích động.

Thấy Đàm Mạch lạnh nhạt nhận lấy như thế, tiểu quận chúa không khỏi trợn mắt nhìn, rồi nói: "Ngươi thật sự không giống những người khác! Phật pháp của ngươi nhất định rất cao thâm! Ừm! Bằng không thì Liên Hoa đại sư đã không nhận ngươi làm đệ tử. Mẫu thân ta từng nói, Liên Hoa đại sư là cao tăng lợi hại nhất vùng này đó!"

Đàm Mạch nghe tiểu quận chúa khích lệ như vậy, kỳ thực chẳng có ý tốt gì, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, đây là m���t phú bà... Ờ không, là một phú loli, thế là hắn lại tiếp tục giữ vẻ mặt đờ đẫn, làm ra vẻ hết sức bình tĩnh, nói: "Quận chúa quá khen rồi."

"Vậy chúng ta có thể làm bằng hữu rồi, mẫu thân ta có một vị hòa thượng bằng hữu, ta cũng phải có một vị hòa thượng bằng hữu chứ." Tiểu quận chúa nói đoạn, liền kéo Đàm Mạch đi về phía gốc cây kia.

Thấy vị tiểu quận chúa này thật sự muốn chơi trò leo cây giả làm khỉ nhỏ, Đàm Mạch không hề ngăn cản, mà đi theo nàng cùng chơi đùa. Cuối cùng, cả hai người chơi đến mức lấm lem bùn đất như những con khỉ rồi mới cùng nhau trở về.

Đàm Mạch không thể gặp được mẫu thân của tiểu quận chúa, bởi vì vị Vương phi nương nương kia thấy tiểu quận chúa mình mẩy lấm bẩn, liền cho người đưa nàng về kiệu để dạy dỗ.

Sau đó, Đàm Mạch liền đi nghĩ cách sử dụng Bạch cốt xá lợi.

Chỉ có điều, đợi đến hai ngày sau, khi Liên Hoa đại sư đưa hắn đến chỗ tế tự Bạch cốt liên hoa, hắn vẫn không thể hiểu rõ cách sử dụng Bạch cốt xá lợi.

Bạch cốt liên hoa là một tòa đài sen.

Hoa nở cửu phẩm.

Toàn thân đài sen làm bằng đá, nhưng lại trông như xương trắng, xúc cảm vô cùng chân thực.

Lần đầu tiên nhìn thấy Bạch cốt liên hoa này, hắn chỉ cảm thấy một luồng hàn ý xộc thẳng lên trán, như thể lập tức rơi vào hầm băng, vô cùng khó chịu. Tuy nhiên, sau khi nhìn vài lần, cảm giác đó liền khôi phục bình thường.

Nơi Liên Hoa Tự cung phụng Bạch cốt liên hoa nằm ngay dưới lòng đất của ngôi chùa.

Nơi đây lại có một hang động tự nhiên rộng lớn, dòng nước không ngừng chảy vào, sau đó thông qua sông ngầm dưới lòng đất mà chảy ra ngoài. Gần nơi cung phụng Bạch cốt liên hoa, còn có đủ loại sinh vật dưới nước.

Đàm Mạch đi theo, lội nước vào, có thể cảm nhận rõ ràng rằng có thứ gì đó trơn trượt lướt qua mắt cá chân mình.

Vì ánh sáng nơi này không tốt lắm, nên Đàm Mạch không thể nhìn rõ rốt cuộc đó là thứ gì.

"Ngươi hãy an tọa trên đài sen, đây là lương khô của ngươi trong bảy ngày tới. Nếu ngươi có thể ngồi đủ bảy ngày trên đài sen này, linh căn sẽ tự động hiển hiện. Còn nếu ngươi gặp phải điều gì bất trắc, hãy rung chiếc chuông này lên, chúng ta sẽ lập tức đến đưa ngươi đi." Liên Hoa đại sư phân phó như vậy, tay ông chỉ vào chiếc kim chung nhỏ đặt sẵn bên cạnh.

Đàm Mạch rất ngạc nhiên khi phải ngồi đây suốt bảy ngày. Nhưng sự đã đến nước này, không cho phép lùi bước, huống hồ hắn cũng chẳng còn đường nào để lùi. Thế là hắn chắp tay trước ngực, miệng khẽ xưng "phải".

Ngày đầu tiên, không có chuyện gì.

Đàm Mạch lặng lẽ ngồi yên, bất động mà tụng kinh.

Ban đầu hắn cảm thấy rất vô vị, đành phải niệm kinh. Ai ngờ càng niệm lại càng thấy thú vị, thế là cứ thế mà giết thời gian.

Ngày thứ hai, vẫn không có chuyện gì.

Ngồi "khô" lâu đến vậy, Đàm Mạch đã sớm thích nghi với ánh sáng lờ mờ nơi đây. Chỉ có điều, ngồi yên một chỗ quá lâu, toàn thân ê ẩm, cảm giác không mấy dễ chịu.

Ngày thứ ba, Đàm Mạch muốn cử động một chút.

Thế rồi, chuyện đã xảy ra.

Nguyên bản dịch này, một tác phẩm tinh hoa, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free