Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Bí Thế Giới Chi Lữ - Chương 341: Ma kinh!

Tiểu Mộc Ngư, Tiểu Mộc Ngư, huynh mau nghe, có hổ gầm!

Trong phòng, mượn ánh nến leo lét trên bàn, Đàm Mạch đang đọc sử ký bỗng cảm thấy tay áo bị ai đó giật hai lần.

"Hổ gầm nào?" Đàm Mạch đặt sách xuống, mặt không biểu cảm, ánh mắt thoáng chút hoang mang.

Hắn nào có nghe thấy tiếng động gì.

Không rõ là do Phật pháp cảm hóa, hay do các sư huynh của hắn đã dẹp yên, mà trong núi rừng gần Liên Hoa tự này không có hổ, sói hay những dã thú hung hãn tương tự, phần lớn là loại ăn tạp như khỉ, chuột núi.

Thế nên Đàm Mạch đối với lời của Tiểu quận chúa vô cùng hoài nghi.

"Thật mà, ta thật sự nghe thấy!" Tiểu quận chúa nhìn Đàm Mạch, khuôn mặt nhỏ nghiêm túc nói.

Ngay khoảnh khắc vừa rồi, một tiếng hổ gầm đột nhiên truyền vào tai nàng, dọa nàng giật mình, hơn nữa còn khiến linh lực toàn thân nàng dao động hỗn loạn cả lên.

"Thật sao, vậy không cần sợ, các sư huynh sẽ không để hổ tiến vào đâu." Dù Tiểu quận chúa nói năng nghiêm túc, Đàm Mạch vẫn chẳng tin chút nào, chỉ buột miệng trấn an, rồi mượn tay áo tăng bào che mặt, khẽ ngáp một cái.

Ba ngày gần đây, Tiểu quận chúa đặc biệt muốn đọc sách, bất kể ngày đêm, cứ quấn lấy Đàm Mạch kể chuyện cho nàng nghe. Đến nỗi Liên Hoa tăng sư huynh của hắn còn cố ý căn dặn hắn phải dạy bảo Tiểu quận chúa đọc sách tử tế.

Sư huynh đã nói vậy, Đàm Mạch còn biết làm sao đây?

Vì chuyện này, mười hai cuốn sử ký dày cộp đã gần như được hắn đọc xong chỉ trong ba ngày.

Đàm Mạch cảm thấy vô cùng phiền muộn.

Lục sư huynh Chung Thần Tú, vì lý do cá nhân mà biến thành trành quỷ, chịu ảnh hưởng từ pháp hiệu, cứ bám riết lấy họ không buông. Hơn nữa, theo lời sư huynh hắn, đằng sau Lục sư huynh còn có một vị Bất Tường chi Vương, đang âm thầm nhòm ngó bọn họ...

Sư huynh Liên Hoa tăng lại để hắn ở cùng Tiểu quận chúa, chẳng lẽ không sợ khi Lục sư huynh Chung Thần Tú tìm đến mình sẽ liên lụy đến Tiểu quận chúa ư?

Tuy rằng Tiểu quận chúa đang ở Tam Tài cảnh, không thể so sánh với Bạch Cốt Tử đang ở Lục Ngự Hạ cảnh, nhưng trong mắt Đàm Mạch, chiến lực của Tiểu quận chúa cũng chỉ nhỉnh hơn Bạch Cốt Tử một chút mà thôi...

Y khẽ liếc nhìn ra ngoài phòng, mịt mờ. Dù có vài chiếc đèn lồng treo rải rác nhưng vẫn không đủ sáng, ánh sáng ảm đạm, bất cứ ai đứng ngoài đó cũng đều hiện rõ mồn một.

Thế là Đàm Mạch liền chỉ chỉ ra ngoài, điên cuồng ám chỉ nói: "Tiểu Linh Đang, nhìn kìa trời cũng sắp sáng rồi, muội có mệt không? Muội có muốn đi nghỉ ngơi một lát không?"

"Không mệt đâu!" Tiểu quận chúa lắc lắc cái đầu nhỏ.

Đàm Mạch rất muốn nói rằng y mệt, phải luôn cảnh giác không biết khi nào Lục sư huynh Chung Thần Tú sẽ xuất hiện, lại còn phải phân tâm đọc sách cho Tiểu quận chúa nghe và giải đáp những điều nàng không hiểu. Chuyện này rất hao phí tâm lực, được không chứ?

Nhưng đúng lúc này, tiếng kêu sợ hãi của Nhị sư huynh Bạch Cốt Tử bỗng vang lên trong nội viện Liên Hoa tự.

"Không xong rồi! Xảy ra chuyện lớn! Chuyện lớn không hay rồi! Đại sư huynh! Đại sư huynh! Ta vừa rồi ở hậu sơn, nhìn thấy sư phụ của chúng ta!"

Đàm Mạch lập tức trong lòng kinh hãi.

Sư phụ của bọn họ?

Đó chẳng phải là —— Đại Ma Tăng!

Vị tăng nhân huyền thoại ấy, trong giới Linh Huyễn thời trước, không ai không biết danh hiệu Đại Ma Tăng này.

Nhưng sư phụ của bọn họ, lúc này không phải đang bị phong ấn sao?

Đàm Mạch vội vàng đứng bật dậy, sau đó rời đi ra ngoài.

Khi y đi tới, vừa lúc nghe thấy Đại sư huynh đang nói chuyện với Nhị sư huynh. Lúc này Đại sư huynh Liên Hoa tăng nói: "Ngươi chậm chạp như thế, cầm chổi ra hậu sơn làm cái gì?"

"Quét rác chứ!" Bạch Cốt Tử hiển nhiên đáp.

"Giờ này mà ngươi đi quét rác?" Liên Hoa tăng mặt không biểu cảm chỉ chỉ bầu trời.

Tối đen như mực.

"Ta nằm mơ, mơ thấy mình bị Lục sư đệ bóp chết, sau đó không ngủ được nên đành đi quét rác. Ban đầu ta định ra tiền viện, nhưng lại thấy hậu sơn đèn đuốc sáng trưng, thế là liền đến hậu sơn. Ánh sáng đầy đủ, quét dọn cũng dễ dàng hơn." Bạch Cốt Tử như thật nói.

Khóe miệng Liên Hoa tăng giật giật, sau đó hỏi: "Vậy sau khi ngươi nhìn thấy sư phụ, liền ngất xỉu?"

"Đúng vậy!" Bạch Cốt Tử hơi có vẻ đắc ý nhẹ gật đầu, "Sư huynh, ta nói cho huynh biết, thật ra ta giả vờ ngất, phát hiện sư phụ không ở gần đó, ta liền lập tức chạy đến nói chuyện này với huynh."

Liên Hoa tăng với vẻ mặt cười như không cười, sau đó vỗ vỗ đầu Bạch Cốt Tử nói: "Xem ra là bị âm khí của Chung Thần Tú làm tổn thương đầu óc rồi. Để mai ta tìm cho ngươi chút nhân sâm núi hoang không ai muốn để bồi bổ não."

"Sư huynh! Ta nói thật mà!" Bạch Cốt Tử trừng lớn mắt nói, sau đó vội vàng bổ sung một câu: "Chỉ sâm núi thì ta không uống đâu, sư huynh huynh cho thêm một con gà vào, hầm kỹ vào nhé."

Liên Hoa tăng chỉ chỉ ra ngoài, ra hiệu Bạch Cốt Tử cút đi cho khuất mắt.

"Được rồi sư huynh, huynh đừng quên món nhân sâm núi hầm gà của ta đấy nhé." Bạch Cốt Tử đáp một tiếng, xoay người bỏ chạy.

Đàm Mạch mặt không biểu cảm, không biết nên nói gì cho phải.

Chuyện đã lạc đề thì thôi đi, đằng này Nhị sư huynh của hắn còn có thể nói tiếp như thật.

"Tiểu sư đệ đã đến rồi đấy à?" Liên Hoa tăng thấy Đàm Mạch, liền gật đầu gọi.

"Sư huynh."

"Ngươi đã nghe được những gì?"

"Cũng chỉ nghe được đại khái."

"Vậy ta sẽ kể kỹ càng thêm cho ngươi nghe." Liên Hoa tăng ra hiệu Đàm Mạch vào nhà, sau đó kể lại tường tận, giúp Đàm Mạch hiểu rõ ngọn ngành mọi chuyện.

Sau khi nghe xong, Đàm Mạch nhìn Liên Hoa tăng sư huynh của mình hỏi: "Sư huynh, huynh không tin sao?"

"Tính tình Bạch Cốt Tử ta vẫn hiểu, hắn sẽ không nói dối trong chuyện như thế này. Cho nên, hẳn là hắn đã thật sự nhìn thấy sư phụ."

"Sư phụ... đã thoát ra rồi ư?" Đàm Mạch đành nuốt khan một ngụm nước bọt, chuyện này chết tiệt có chút đáng sợ rồi đó!

Câu chuyện kinh dị hay nhất năm cũng chỉ đến thế là cùng.

"Hẳn là vậy." Liên Hoa tăng cũng không hoàn toàn chắc chắn, bởi vì nếu sư phụ của họ thật sự thoát ra, không có lý do gì đến giờ vẫn chưa đến đánh hắn và Tiểu sư đệ. Một lão già đã có tuổi, lòng dạ lại cực kỳ hẹp hòi, thế nên Liên Hoa tăng mới hơi không chắc chắn rằng Bạch Cốt Tử nói là sự thật, hay là đầu óc Bạch Cốt Tử bị âm khí đóng băng mà sinh ra ảo giác.

"Vậy phải làm sao đây?" Đàm Mạch liền vội hỏi.

"Ngày mai đi bắt một con gà." Liên Hoa tăng nói.

"Bắt gà?" Đàm Mạch không khỏi nghĩ đến lần trước y cùng Liên Hoa tăng sư huynh mang theo một con gà đi gặp hai tiểu yêu quỷ. Chẳng lẽ chuyện này hỏi yêu quỷ cũng có ích sao?

"Để hầm nhân sâm núi hoang với gà mái cho Bạch Cốt Tử." Liên Hoa tăng nói tiếp.

Đàm Mạch: "..."

Nhị sư huynh Bạch Cốt Tử thật sự không phải con ruột của huynh sao?

Hai người các huynh đây là di truyền sao?

Một người dám bịa chuyện, một người lại thực sự dám làm!

Đương nhiên, Đàm Mạch những lời này chỉ thổn thức trong lòng, trên mặt thì vẫn giữ vẻ ban đầu —— mặt không biểu cảm, nhìn chính trực bao nhiêu thì chính trực bấy nhiêu.

"Chuyện này, để mai hãy nói." Liên Hoa tăng biểu thị tạm thời gác lại việc này.

Đàm Mạch gật đầu, lập tức đứng dậy cáo từ. Sau khi trở về, y phát hiện Tiểu quận chúa đang hớn hở cầm một quyển sách chờ mình. Y đành phải nhận lấy sách, rồi đọc.

Đàm Mạch cũng không để ý sách này là gì, còn tưởng là cuốn sử ký buồn tẻ nhàm chán kia. Nhưng chỉ đọc được vài câu, Đàm Mạch đã cảm thấy hơi choáng váng.

"Tiểu Linh Đang, cuốn sách này muội lấy ở đâu ra vậy?" Hắn hỏi.

"Tiểu Mộc Ngư vừa rồi huynh đi ra ngoài, ta đuổi theo nhưng không tìm thấy huynh. Bất quá ta gặp một lão hòa thượng, ông ấy bảo ta đưa quyển sách này cho huynh. Sau đó lão hòa thượng ấy vừa đi, Tiểu Mộc Ngư huynh liền quay về."

Đàm Mạch không khỏi nhìn về phía cuốn sách trong tay mình, chỉ thấy trên trang đầu tiên viết bốn chữ lớn —— Vạn Hóa Ma Kinh.

Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free