(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 91: Kede hồi cảng
Kede, với đôi mắt thâm quầng, lắc đầu lia lịa. "Không có gì cả, toàn là những hòn đảo chết chóc. Người của ta tổn thất nặng nề, còn ngươi thì sao?"
Charles giơ cao cánh tay áo trái trống rỗng của mình. "Hòn đảo ta thám hiểm cũng chẳng mang lại kết quả gì."
Kede bực bội, lại một lần nữa nhìn về phía tấm hải đồ trên bàn. "Vậy chỉ còn lại vài hòn đảo này thôi. Chắc chắn trong số đó có thang trời dẫn đến vùng đất ánh sáng, hoặc là những hòn đảo 'Vương' dùng để tiếp tế vật tư."
Lily ở một bên nhảy lên tấm hải đồ, dùng chân chỉ vào chuỗi đảo xa nhất. "Thưa tiên sinh Charles, liệu họ có những con thuyền to lớn, vững chắc đến mức không cần tiếp tế mà vẫn có thể thẳng tiến đến những hòn đảo đó không ạ?"
Kede bực tức đẩy Lily ra. "Ngươi biết cái gì mà nói! Chuyện này là không thể nào. Ngươi nhìn khoảng cách từ đây đến đây xem, bất kỳ con thuyền hơi nước nào trên biển cả cũng không thể thực hiện hành trình xa đến vậy, ngay cả Tàu Người Khổng Lồ Hoàng Gia cũng không thể. Họ nhất định phải có điểm tiếp tế."
Charles an ủi Lily đang giận dỗi, rồi đưa bút cho Kede. "Đừng nói những chuyện này nữa. Chúng ta chọn đảo lại đi. Vẫn quy tắc cũ, ông chọn trước."
Kede trước tiên gạch hai dấu X lên hai hòn đảo mình đã khoanh trước đó, rồi lại khoanh thêm hai hòn đảo khác. Ngay sau đó, ông đưa bút trả lại cho Charles.
"Thế còn hòn đảo này thì sao?" Charles chỉ vào hòn đảo mà Kede ��ã khoanh lần trước.
"Hòn đảo đó không thích hợp. Thuyền của ta chưa trở về. Tạm gác lại những 'xương cứng' này đã, hãy cứ thám hiểm xong những hòn đảo dễ khám phá hơn trước."
Charles suy nghĩ một lát, rồi dùng bút khoanh thêm một vòng tròn ngay trên hòn đảo chưa bị gạch X đó.
Kede sững sờ. Ông ta không ngờ đối phương lại chọn hòn đảo này. Lập tức, khuôn mặt đầy nếp nhăn của ông ta hiện lên một nụ cười. "Được thôi, ta bội phục sự dũng cảm của thuyền trưởng Charles."
"Nguy hiểm và lợi ích luôn tương xứng. Nơi càng nguy hiểm, ngược lại càng có khả năng chứa manh mối."
"Vậy cứ thế mà làm đi. Ngươi mau chóng xuất phát, đừng có bỏ mạng đấy."
Kede vừa định rời đi thì Charles ngăn lại, nhưng lần này là Richard lên tiếng. "Khoan đã, lão già, trong tay ông còn di vật nào không? Chia cho ta một ít đi."
Những hòn đảo tiếp theo chỉ có thể ngày càng nguy hiểm. Thực lực của thủy thủ đoàn càng mạnh thì tỷ lệ sống sót khi lên đảo sẽ càng cao. Có một "con cừu" béo tốt ngay đây, không vặt lông thì thật là ngu ngốc.
"Không c��. Thủy thủ đoàn của ta cũng cần di vật chứ. Ta cho ngươi hết rồi, họ dùng gì đây?"
"Vậy tín đồ Quang Minh thần các ông có cách nào tăng cường thực lực ngoài di vật không?" Richard không để ý. Miễn là có thể tăng thực lực, cách nào cũng được.
Nghe vậy, Kede lộ vẻ do dự, dường như đang suy tính điều gì đó.
Richard cười cợt tiến đến gần, đặt tay phải lên vai ông ta.
"Không phải chứ ~ Đến nước này rồi mà ông còn muốn giấu giếm à? Đừng quên, chúng ta bây giờ đều là người trên cùng một con thuyền, thực lực của ta tăng cường có lợi cho tất cả mọi người mà ~"
Kede lắc đầu. "Không phải vì lý do đó. Giáo phái Quang Minh thần quả thực có cách để một người bình thường tăng cường thực lực, nhưng có một điều kiện tiên quyết: người đó nhất định phải là tín đồ Quang Minh thần. Nếu không phải, nghi thức đó ngược lại sẽ khiến người đó bị thánh hỏa nuốt chửng."
Richard vẫn còn có chút không cam lòng. "Thật sự không còn cách nào khác sao?"
Kede trầm ngâm một lát rồi nói: "Thuyền viên của ngươi đều là những người bình thường, chắc hẳn chưa từng dùng qua thứ gì khác để tăng thực lực đúng không?"
"Không có."
"Được. Ta nhớ trong tay mình còn có một ít đồ vật, có lẽ các ngươi có thể dùng được. Ta sẽ mang đến cho ngươi."
Richard trên mặt lộ ra nụ cười đắc ý, lẩm bẩm trong đầu với Charles: "Thế nào rồi, anh thấy ta 'vặt lông cừu' có trình độ không? Có lợi mà không chiếm thì đúng là đồ ngu chứ gì ~"
Rất nhanh, Charles nhìn thấy thứ Kede mang đến: những cái lọ chứa thứ gì đó giống lòng đỏ trứng gà đang không ngừng nhúc nhích.
"Nhóm vật phẩm này là giáo phái của ta đấu giá được từ Sodoma. Người bình thường chỉ cần ăn nó là có thể tăng cường thể chất. Ta đã báo cáo sai là lô hàng bị mất tích, rồi giấu đi nhóm hàng này. Vốn dĩ ta định bán đi để có kinh phí cho những chuyến thám hiểm sau, nhưng bây giờ thì nó là của ngươi."
"Không có tác dụng phụ nào chứ?" Charles có chút cảnh giác.
"Nó không phải di vật, làm gì có tác dụng phụ. Nếu ngươi không tin, có thể hỏi người khác. Trên biển có rất nhiều người từng nếm thử thứ này rồi."
Gặp được chuyện tốt như vậy, Charles lập tức nhờ chú chuột gọi tất cả thuyền viên quay về. Mười mấy người đều ăn một lần, ngay cả chú chuột của Lily cũng được chia một ít.
"Hô ~! Hô hô ~!" Dip hưng phấn, hai tay nắm chặt thành quyền không ngừng vung lên trong không trung, thậm chí tạo ra một luồng gió mạnh.
Đoàn thuyền viên bên cạnh cũng nhao nhao thử nghiệm cơ thể vừa được cường hóa của mình.
Sau khi thử vài lần, Krona hơi kinh ngạc ngẩng đầu nói với Charles: "Thuyền trưởng, thứ này thật sự có hiệu quả đó! Ngài cũng thử một chút đi."
Charles nắm chặt nắm đấm, đấm vào không khí. "Đùng!" Âm thanh cú đấm của anh ta không giống với những thuyền viên khác. Khi vung nắm đấm, thậm chí bắt đầu có một tia tàn ảnh. Charles cảm thấy phía trước nắm đấm của mình có chút phát nhiệt.
Cơ thể đã được cường hóa bởi 096, nay lại thêm sự cường hóa từ thứ của Kede, thực lực của anh ta lại tiến thêm một bậc.
"Cũng được, miễn cưỡng đạt tam giai." Kede ở một bên phán đoán.
"Cấp bậc chiến đấu của thuyền viên chi��n thuyền được xác định như thế nào?"
"Không phải do cái gì quyết định cả. Đây chỉ là một tiêu chuẩn đại khái giữa các thành viên thuyền chiến trên biển cả mà thôi. Muốn thăng cấp, cách nhanh nhất chính là giết chết kẻ có cấp bậc cao hơn ngươi."
"Thực lực của 'Vương' ở Sodoma là cấp mấy?" Charles lập tức nghĩ tới kẻ béo phì toàn thân mỡ màng đó. Đó là kẻ địch mạnh nhất anh ta từng đối phó.
Kede lắc đầu. "Khó nói lắm. Trong tình huống bình thường, thực lực của hắn là tứ giai. Hắn có thể trở thành 'Vương' là nhờ vào những thứ khác."
Những thứ khác? Ý ông là cô bé đó, hay là năng lực không thể bị giết chết của hắn? 'Vương' có thực lực nhục thể là tứ giai, vậy ta đã đánh bại hắn, chẳng phải có nghĩa thực lực của ta là cấp bốn sao?
Nghĩ đến đây, Charles cũng trở nên hứng thú. Trước đây anh ta chỉ quan tâm đến chuyện thuyền thám hiểm, thật sự chẳng để ý chút nào đến hệ thống thuyền chiến trên biển cả.
"Hiện tại, ai là người có thực lực mạnh nhất trên biển?"
"Tổng đốc Julio của Đảo Mèo, vùng biển Đông. Thực lực của hắn đạt thập ngũ giai. Nghe nói chỉ cần một mình ông ta cũng có thể đánh bại hạm đội hơn một nghìn người."
Nghe nói như thế, trong đầu Charles dâng lên một mối nghi hoặc. "Hắn mạnh mẽ như vậy, tại sao không đi thám hiểm hòn đảo?"
Kede nhìn Charles bằng ánh mắt quái dị. "Tại sao phải thám hiểm chứ? Julio đã sở hữu hòn đảo lớn nhất trên biển cả rồi, tại sao hắn còn muốn đi chịu chết? Hơn nữa, trong việc thám hiểm những hòn đảo chưa biết này, hắn chưa chắc đã giỏi hơn ngươi và ta."
Trong đầu Charles nhanh chóng hiện lên hình ảnh vài hòn đảo anh ta từng thám hiểm. Anh ta nhận ra đúng là như vậy: sức mạnh vượt trội chỉ là tương đối so với những nhân loại khác mà thôi. Còn đối với các loại tồn tại quỷ dị dưới biển sâu, thực lực mạnh mẽ chưa chắc đã chiếm được bao nhiêu lợi thế.
"Không cần để ý đến những kẻ đó. Bọn họ đều là phàm nhân ngu muội, dù mạnh mẽ đến đâu cũng chỉ là những động vật cấp thấp bị dục vọng thúc đẩy mà thôi. Chỉ khi tìm thấy vùng đất ánh sáng, tiến vào thần quốc của Quang Minh thần, nhân loại chúng ta mới có thể đạt được hạnh phúc và an bình vĩnh cửu."
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.