Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 855: Ghi chép trở về

Từ báo chí, Klein biết công ty xe đạp Backlund quảng cáo rầm rộ, tổ chức thi đấu xe đạp tại khu JoWod và cầu Backlund để thu hút sự chú ý. Ngoài ra, họ còn tích cực phát triển vào các cơ quan như bưu chính chính phủ, cảnh sát, hiệu quả được đánh giá là khá tốt.

Chiến lược định giá của họ cũng theo đề nghị trước đây của Klein, tránh tầng lớp trung thượng lưu thường dùng xe ngựa, nhắm vào công nhân kỹ thuật lương tuần hơn 1 bảng 10 sou, học sinh gia cảnh khá giả và nhân viên chính phủ thường xuyên phải di chuyển. Vì vậy, một chiếc xe đạp giá 3 đến 5 bảng, vừa đủ để những người này cắn răng mua được, đồng thời có thể khoe khoang với những người thu nhập thấp hơn.

"Vấn đề hiện tại của Backlund là trời mưa, người đi xe đạp không thể che dù... Bước tiếp theo là áo mưa." Klein thu hồi ánh mắt, lắc đầu, cười khẽ.

Chỗ ở hiện tại của anh là một khách sạn xa hoa ở khu Hilston, một đêm 10 sou, khiến Klein có chút xót ruột, nhưng để phù hợp hình tượng, chỉ có thể cắn răng chịu đựng.

Theo suy nghĩ của anh, thân phận bên ngoài của Dwayne Dantes là một phú ông thần bí theo tín ngưỡng Nữ Thần Đêm Tối đến từ vịnh Disi. Hắn bán đất và khu mỏ, chuẩn bị đến Backlund tìm kiếm cơ hội mới, cũng hứng thú với việc quyên tặng để có được tước vị nhất định, nhưng không có tài lực hùng hậu, chỉ có thể nghĩ cách mở rộng quan hệ, tiến hành đầu tư tài chính.

Thân phận này có ưu điểm là khác biệt rõ ràng so với tất cả các nhân vật Klein từng đóng, có thể tự nhiên tiếp xúc với một số nhân vật trung thượng lưu, nhất là người của câu lạc bộ quan quân và các giám mục của giáo khu Backlund trong giáo hội Nữ Thần Đêm Tối. Điều này thuận tiện cho Klein vừa tiếp tục điều tra chân tướng sự kiện Đại Vụ Mai của Backlund, vừa thu thập tình báo, lập kế hoạch chi tiết để đánh cắp bút ký của gia tộc Antigonus.

Có ưu điểm thì cũng có khuyết điểm. Một phú ông lai lịch thần bí như vậy chắc chắn sẽ bị "Kẻ Gác Đêm", "Kẻ Trừng Phạt" chú ý, bị điều tra bối cảnh ở một mức độ nhất định.

Theo kinh nghiệm của Klein, nếu cuộc điều tra không liên quan đến sự kiện quan trọng, có thể do tổ chức phi phàm của chính phủ tự làm, hoặc chuyển giao cho cơ quan cảnh sát, nhưng đều không quá nghiêm túc, chỉ làm cho có lệ.

Vì vậy, Klein, một chuyên gia ngụy trang, đã chuẩn bị tầng thân phận thứ hai cho Dwayne Dantes để đối phó với việc điều tra bối cảnh.

Trong tầng thân phận thứ hai, Dwayne Dantes là một người vì lý do nào đó đã mạo hiểm từ đông sang tây ở nam đại lục Byron. Hắn dùng tên giả, ở một nơi nguy hiểm nhưng đầy cơ hội, tích lũy được một số tài sản sau hơn mười năm.

Vì nguồn gốc tài sản không được trong sạch, hắn bí mật trở về vịnh Disi, tạo dựng thân phận mới, chuẩn bị đến Backlund bắt đầu cuộc sống hoàn toàn mới, và dần hợp pháp hóa số tài sản này.

Những người như vậy ở Ruen không hiếm, câu chuyện của họ thuộc loại mà người điều tra có thể chấp nhận và tưởng tượng được. Vì thân phận này, Klein đã để lại một vài đầu mối không bắt mắt ở thành phố Conard để gián tiếp giúp "chân tướng" sớm được vạch trần.

Những đầu mối này bao gồm cuống vé tàu chợ đen từ đông Byron đến thành phố Conard, thói quen hình thành do sống lâu năm ở nam đại lục, và tài sản không rõ nguồn gốc.

Klein tin rằng chỉ cần "Dwayne Dantes" không trực tiếp liên quan đến sự kiện phi phàm nghiêm trọng, những chuẩn bị này đủ để che giấu cuộc điều tra bối cảnh có lệ.

Nếu gặp phải người phi phàm vô cùng nghiêm túc của chính phủ, muốn điều tra đến cùng, thậm chí mời đồng nghiệp ở nam đại lục hỗ trợ, thì Dwayne Dantes còn có tầng thân phận thứ ba, đó là tội phạm lừa đảo nắm giữ kỹ xảo phản bói toán nhất định. Anh ngụy trang thành phú ông thần bí, bề ngoài là dùng tiền đầu tư, thực chất là vì âm mưu cuối cùng.

Thân phận này đủ để Dwayne Dantes bị bắt, nhưng mức độ coi trọng sẽ không cao, đồng thời cho Klein lối thoát rộng rãi, cơ hội biến mất khỏi sân khấu trung ương.

"So với lần đầu đến Backlund, mình có thể thiết kế ba tầng thân phận, thật sự là trưởng thành không ít..." Klein chậm rãi trở về gian phòng trung ương, nhìn vào chiếc gương toàn thân ở góc phòng.

Tóc đen của anh trong gương đã điểm vài sợi bạc, đôi mắt sâu thẳm nhưng lộ vẻ tang thương sau nhiều trải nghiệm, là một người đàn ông trung niên khí chất thành thục, tướng mạo rất có sức hút.

Thiết kế thân phận "Dwayne Dantes" đối với Klein hiện tại không hề khó khăn, nhưng đánh cắp bút ký của gia tộc Antigonus sau cửa Chanis từ Giáo đường St. Samuel, đối với bất kỳ người phi phàm nào bên ngoài đều là nhiệm vụ bất khả thi. Ngay cả Vua Thiên Sứ cũng không dám đảm bảo chắc chắn thành công.

Tuy nhiên, khác với những người phi phàm khác, Klein có hai ưu thế trong chuyện này. Thứ nhất, anh từng là "Kẻ Gác Đêm", hiểu rõ quy trình nội bộ, biết chỗ nào có thể lợi dụng, chỗ nào không có cơ hội. Vì vậy, biện pháp loại trừ sớm nhất của anh là biến thành một "Kẻ Gác Đêm", lẻn vào nội bộ, tìm cơ hội đi qua cửa Chanis.

Vấn đề là "Kẻ Gác Đêm" không thể tùy tiện vào cửa Chanis, ngay cả đội trưởng và chấp sự cũng vậy. Chỉ khi có việc xảy ra mới có được quyền hạn tương ứng. Hơn nữa, sau cửa Chanis còn có người canh gác nội bộ, đi lại lung tung sẽ bị tấn công. Klein không muốn việc trộm cắp của mình gây ra thương vong cho người của giáo hội Nữ Thần.

Sau khi suy nghĩ cẩn thận, anh đặt mục tiêu vào những người canh gác nội bộ.

Những người này đều là "Kẻ Gác Đêm" đã xuất ngũ, tình nguyện vào sau cửa Chanis, phụ trách trông coi vật phong ấn. Họ và "Kẻ Gác Đêm" thuộc hai cơ cấu khác nhau, ra vào đều đi qua thông đạo dưới nền đất của giáo đường, vòng qua công việc của "Kẻ Gác Đêm", và không bị họ quấy rầy.

Có lẽ vì ở lâu sau cửa Chanis, những người canh gác nội bộ này đều có đặc điểm riêng: khí tức âm lãnh, thiếu biểu cảm, da dẻ tái nhợt, như những con quái vật ở sâu trong bóng tối, lấp lửng giữa trạng thái sống và chết. Klein tin rằng chỉ cần gặp mặt, anh sẽ không khó xác định mục tiêu.

Kế hoạch sơ bộ của anh là thuê một nơi ở khu bắc gần Giáo đường St. Samuel, thuê quản gia, người giúp việc nam, hầu gái, người làm vườn, đầu bếp và người đánh xe ngựa, khởi động vẻ ngoài của một phú ông. Sau đó, anh thường xuyên đến giáo đường thành tâm cầu nguyện, tham dự Thánh lễ, kính dâng tiền bạc, dần làm quen với các giám mục và mục sư.

Trong quá trình này, anh sẽ cố gắng tìm hiểu về những người canh gác nội bộ, chọn hai đến ba mục tiêu, quan sát cuộc sống của họ, và vào thời điểm thích hợp, bắt một người, thay đổi thành dáng vẻ của đối phương, hoặc trực tiếp dùng thân phận của đối phương, đi qua cửa Chanis, tùy thời lật xem hoặc lấy đi bút ký của gia tộc Antigonus.

Đây là một phương án thô sơ, giản lược, càng tiếp cận các nhánh rẽ, sẽ dựa vào các loại tình báo Klein thu thập được mà không ngừng hoàn thiện. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free