Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 840: Chương 840: Đêm không bình tĩnh (2)

"John Yold... Cái tên này quả thật quá tùy tiện." Klein thầm nghĩ, "Trước khi trở về Backlund, ta cần phải tìm một thân phận xác thực hơn." Anh xem xét lại giấy tờ tùy thân rồi cất vào vali.

Tắm rửa xong, Klein tĩnh tâm lại, chuẩn bị cho chuyến đi biển cuối cùng trong hành trình này vào ngày mai.

Đúng lúc đó, anh nghe thấy tiếng gõ cửa dồn dập.

"Ai vậy?" Klein vội vàng cởi áo ngủ, mặc quần áo rồi tiến về phía cửa.

Bên ngoài là vài người mặc đồng phục cảnh sát màu đen, một người có vẻ là người Ruen, những người còn lại hoặc là con lai, hoặc là dân bản địa thuần túy.

"Có chuyện gì sao?" Klein hỏi với vẻ nghi hoặc.

"Xin cho xem giấy tờ tùy thân của anh." Một cảnh sát con lai lịch sự nói, bởi vì người đối diện trông cũng giống người Ruen.

"May mắn là mình vừa mới làm một bộ, nếu không đêm nay phải ở đồn cảnh sát rồi, hoặc là phải trốn ngay, thay đổi diện mạo rồi quay lại..." Klein thầm nghĩ rồi quay vào phòng lấy giấy tờ tùy thân.

Viên cảnh quan người Ruen cầm đầu lật qua lật lại giấy tờ rồi hỏi:

"Ngài Yold, anh ở đây một mình sao?"

"Đúng vậy, mọi người trong khách sạn đều có thể làm chứng." Klein thản nhiên đáp.

Viên cảnh quan người Ruen kia nở một nụ cười rồi nói:

"Anh có thấy người này bao giờ chưa?"

Hắn vừa nói vừa ra hiệu cho một cảnh viên bên cạnh mở một bức chân dung. Trong ảnh là một ông lão gầy gò, tóc bạc trắng và rối bù, ngoài ra không có đặc điểm gì nổi bật.

"Chưa từng thấy." Klein lắc đầu.

"Ông ta rất thích ăn kẹo." Viên cảnh quan người Ruen nói thêm.

"Kẹo..." Klein chợt nhớ đến người đàn ông bí ẩn trùm đầu bên cạnh "Rắn độc tiền bạc" Odell, người này thường xuyên ăn kẹo màu cà phê.

Suy nghĩ một chút, Klein không giấu giếm nói:

"Có lẽ tôi đã thấy rồi. Khi tôi ở quán bar Seaweed, tôi thấy một người thích ăn kẹo đi theo 'Rắn độc tiền bạc' Odell."

Viên cảnh quan người Ruen không giấu được vẻ thất vọng, nói một tiếng cảm ơn rồi kết thúc cuộc hỏi thăm.

Đợi đến khi họ gõ cửa phòng khác, Klein mới đóng cửa lại và trở về ghế bành.

"Vụ của Odell không chỉ thu hút MI9, mà còn khiến Phủ Tổng Đốc phải điều động người, mở cuộc kiểm tra toàn thành phố, xem ra không đơn giản..." Anh lẩm bẩm rồi quyết định lên trên sương mù xám, xem xét các điểm sáng cầu nguyện xung quanh "Quyền trượng Hải Thần", tìm kiếm thêm thông tin từ các tín đồ ở Bayam để tránh bị cuốn vào vòng xoáy một cách vô cớ.

Bước vào phòng tắm, Klein tiến lên trên sương mù xám, ra hiệu cho quyền trượng xương trắng thu hút vô số điểm sáng bay ra từ đống tạp vật.

Sau khi các điểm sáng lướt qua, anh chỉ có thể xác nhận rằng nghi vấn của mình không phải là một chuyện nhỏ, mục tiêu thực sự là Odell và người đàn ông bí ẩn kia, nhưng anh không thể biết thêm gì.

Suy nghĩ một lát, anh hướng sự chú ý đến một điểm sáng được đánh dấu đặc biệt bằng thần tính.

Nó thuộc về một cảnh sát con lai tên là Blaia, người tự xưng là "Hải Thần", nhẫn nhục chuyển sang tin "Chúa Tể Của Gió Bão" chỉ để thăng tiến trong cục cảnh sát.

Hắn hiện đã là Cảnh ti!

Sau đó, Klein truyền ý chí "Hải Thần" vào điểm sáng tương ứng.

Blaia đang sắp xếp công việc cho cấp dưới tại cục cảnh sát đột nhiên đổ mồ hôi lạnh, vội tìm cớ vào nhà vệ sinh và thì thầm cầu nguyện:

"Quyến giả của biển lớn và linh giới, Cavitewa vĩ đại, tín đồ của ngài xin báo cáo với ngài.

"Nhân vật trọng điểm cần tìm kiếm đêm nay là một ông lão rất gầy, tóc bạc trắng nhưng khá rậm, chỉ là rất rối bù. Ông ta rất sợ lạnh, dù ở Bayam cũng mặc rất dày. Ông ta thích ăn kẹo, giống như bản thân là một cỗ máy hơi nước, kẹo là than đá chất lượng cao vậy. Ý chỉ từ cấp trên là tìm được ông ta nhưng không được làm hại ông ta."

Klein không quan tâm đến Blaia nữa, thu hồi suy nghĩ và gõ nhẹ ngón tay lên chiếc bàn dài bên cạnh.

"So với bức chân dung, những miêu tả này cho ta cảm giác quen thuộc.

"Hình như đã từng nghe ở đâu đó..."

Đối với một "Nhà bói toán", cảm giác quen thuộc có nghĩa là có manh mối, vì vậy Klein viết câu bói toán và bắt đầu hỏi linh tính của bản thân.

Anh vừa lẩm bẩm câu nói vừa dựa lưng vào ghế, dùng minh tưởng làm bàn đạp để chìm vào giấc ngủ.

Trong thế giới cảnh trong mơ u ám, Klein thấy mình trở lại Backlund, trở lại số 15 phố Minsk mà anh đã thuê trước đây.

Trước mặt anh là Ian với đôi mắt đỏ tươi, cậu bé ngẩng đầu lên nói:

"Turani Von Hermosiuin, nhà khoa học, nhà toán học, nhà cơ khí học vĩ đại nhất sau Đại đế Russell, cha đẻ của Difference Engine đời thứ hai."

Đột nhiên Klein tỉnh giấc, anh đã biết MI9 đang tìm ai!

Họ đang tìm nhà khoa học vĩ đại, người mà chỉ một phần bản thảo Difference Engine đời thứ ba đã khiến quân đội Ruen và tổ chức gián điệp Intis tranh giành kịch liệt, gây ra vô số cái chết!

Họ đang tìm một nhà khoa học lập dị bí ẩn đã mất tích nhiều năm!

"Thảo nào lão Quinn, nhân viên tình báo của 'Thượng tướng máu', lại có thể cải tiến radio đến mức tiên tiến hơn cả Backlund!" Klein giật mình.

Sau khi giật mình, Klein xoa xoa thái dương, chậm rãi bình tĩnh lại và nhận ra rằng chuyện này không liên quan nhiều đến mình.

Anh không có động lực để nhúng tay vào. Dù quân đội Ruen có tìm được Turani Von Hermosiuin hay không, anh cũng không quan tâm, bởi vì anh không đủ trung thành với vương quốc Ruen. Những gì anh đã làm trước đây chỉ đơn thuần là hy vọng xã hội ổn định, người dân không phải chịu những tổn thất ngoài ý muốn. Nếu có thể, anh muốn thúc đẩy sự thay đổi để những người nghèo khổ ở tầng lớp dưới cùng có thể sống cuộc sống tốt đẹp hơn.

"Không ngờ đến thế giới này, mình lại trở thành một người theo chủ nghĩa quốc tế..." Anh cười tự giễu, định quay trở lại thế giới thực tại, chuẩn bị tắt đèn đi ngủ, mặc kệ những biến động bên ngoài, mặc kệ gió bão càn quét.

Lúc này, khóe mắt anh liếc thấy chiếc máy điện báo vô tuyến lớn nhất trong đống tạp vật.

"Vậy thì, ai đang kiểm soát Turani Von Hermosiuin? Nếu là người của 'Nữ vương thần bí' Bernarde, thì không có gì đáng lo, cô ta là người theo chủ nghĩa 'Muốn làm gì thì làm, nhưng đừng gây hại', sẽ không làm những chuyện quá đáng.

"Nhưng nếu là Học phái Hoa Hồng do 'Thượng tướng máu' đại diện, thì không hay chút nào. Ngoại trừ phái tiết chế bị chèn ép nội bộ, những người này thờ phụng 'Thần bị trói' hoặc 'Cây Dục Vọng Mẫu' với mức độ tà ác không kém gì hội Cực Quang. Nếu để họ nắm giữ kỹ thuật tiên tiến nhất, e rằng sẽ gây ra tai họa..." Klein dừng lại động tác dùng linh tính bao bọc bản thân, ngón tay gõ nhẹ lên mép bàn dài loang lổ.

Anh nhanh chóng nảy ra một ý tưởng, đó là mang chiếc máy điện báo vô tuyến trở lại thế giới thực tại, điều chỉnh đến tần số tương ứng, xem có thu được điện báo của đám người "Thượng tướng máu" hay không, sau đó dùng mật mã mà anh đang nắm giữ để giải mã.

"Đêm nay kiểm tra toàn thành phố, sự việc đang ở một thời điểm vô cùng quan trọng. Nếu họ là người đang kiểm soát Hermosiuin, thì khả năng cao là sẽ có trao đổi điện báo... Trong tình huống Phủ Tổng Đốc, quân đội Ruen và giáo hội Gió Bão đều không coi trọng, thậm chí chưa tiếp thu kỹ thuật này, đây là một biện pháp cực kỳ an toàn. Vì vậy, sau khi lão Quinn chết, đám người 'Thượng tướng máu' có lẽ vẫn chưa thay đổi tần số và mật mã... Tóm lại, cứ thử một lần." Sau khi cân nhắc xong, Klein không chần chừ nữa, quay trở lại thế giới thực tại và bận rộn chuẩn bị nghi thức ban cho.

Vận mệnh trêu ngươi, liệu Klein có tìm ra chân tướng ẩn sau vụ án này? Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free