Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 770: Rời thuyền (2)

Vậy nên, việc anh cung cấp thông tin này cũng là một ám chỉ đến Bernarde, rằng nếu muốn biết rõ chân tướng, hãy mang cuốn nhật ký thời kỳ mấu chốt của Đại đế Russell giao cho "Thượng tướng Ngôi Sao" Capella.

"Nữ vương Thần bí" Bernarde im lặng vài giây, không đáp lời.

Bầu trời u ám chuyển động, ánh mặt trời bên ngoài chiếu rọi, vị nữ vương tung hoành năm biển bỗng chốc tan rã như bọt xà phòng, biến mất không dấu vết.

Những bọt biển phản chiếu ánh sáng, tán sắc thành muôn màu, tạo nên một cảnh tượng mộng ảo như trong truyện cổ tích.

Nếu không có "Hiền giả Ẩn mình", con đường "Kẻ Nhìn Trộm Bí Mật" quả thật rất thú vị... Klein vừa cảm thán, vừa dùng ngón cái tay trái bẻ khớp ngón trỏ hai cái.

Anh mở ra thị giác bí ẩn do "Dây Linh Thể" mang lại, nhưng không phát hiện bất kỳ sợi dây nhỏ màu đen nào dư thừa trong phòng.

Điều này chứng tỏ "Nữ vương Thần bí" Bernarde đã thực sự rời đi!

Hô... Klein khẽ thở ra, nhanh chóng đóng lại loại thị giác này.

Anh vừa định ngả lưng xuống giường nghỉ ngơi, bỗng nghe thấy tiếng bước chân nhẹ nhàng tiến lại gần.

Cộc cộc cộc, có người gõ cửa phòng anh.

"Ai?" Klein xoay người ngồi dậy.

"Tôi." Giọng nói của "Thượng tướng Ngôi Sao" Capella vọng vào.

Klein có chút nghi hoặc bước tới, mở cửa phòng.

Anh không hỏi gì, chỉ lạnh nhạt nhìn đối phương, ánh mắt đã nói lên tất cả.

Capella đẩy gọng kính trên mũi, trầm giọng nói:

"Việc đi ra từ vùng biển kia có thể sẽ không trở lại nơi đã tiến vào trước đó. Nơi này cách đảo Tuscany chưa đến một trăm hải lý, đến Nass mất khoảng ba ngày. Anh muốn quay về đâu?"

Đi vào và đi ra không cùng một chỗ? Klein hơi ngạc nhiên, hỏi lại để xác nhận:

"Vậy từ đây có thể tiến vào vùng biển kia không?"

"Không được, sẽ trực tiếp rơi vào khe nứt cắt đứt đại dương, nơi đáy sâu không thấy. Theo kết quả bói toán, làm vậy mọi người sẽ thực sự chết." Capella giải thích ngắn gọn.

Vậy sao... Klein ngẫm nghĩ rồi nói:

"Đi đảo Tuscany."

Anh không chọn Nass vì ngày triệu tập buổi tụ hội Tarot sắp đến, anh không muốn lãng phí thời gian trên "Tàu Tương Lai" để làm việc đó.

Hơn nữa, đảo Tuscany là thuộc địa phía đông của vương quốc Ruen, tiền tệ là penny, saule và đồng bảng vàng, Klein không cần lo lắng về vấn đề đổi tiền.

"Được." Capella không có ý kiến.

Nhìn theo bóng lưng cô ta quay đi về phòng thuyền trưởng, Klein khẽ lắc đầu, thầm nghĩ:

"Nếu cô đến sớm hơn một chút, có lẽ đã gặp 'Nữ vương Thần bí'."

...

Buổi chiều, "Tàu Tương Lai" đến cảng đảo Tuscany, mạnh mẽ neo đậu tại bến tàu.

Klein mặc trang phục quý ông Ruen, xách theo vali hành lý, bước lên boong tàu, lấy số tiền còn lại chia đều vào hai túi áo, rồi đưa cho "Thượng tướng Ngôi Sao" Capella.

Sau khi trừ đi bảy trăm bảng cho đặc tính phi phàm "Chuyên gia Chiến đấu", tổng cộng là một nghìn ba trăm bảng.

Và vì vậy, tiền mặt của Klein chỉ còn lại tám nghìn bốn trăm ba mươi sáu bảng và năm đồng vàng.

Capella im lặng nhận lấy, mở miệng như muốn nói điều gì, nhưng cuối cùng lại thôi.

"Anh xuống ở đây, hay là đi nơi khác?" Nàng quay sang hỏi Anderson Hood.

Nghĩ đến việc Hermann Sparrow sắp rời đi, nghĩ đến đây là tàu hải tặc, nghĩ đến việc mình đã săn không ít hải tặc, Anderson lập tức gượng cười:

"Vậy thì ở đây đi."

"Anh có thể trả tiền đi thuyền." Capella không bỏ qua cho Anderson chỉ vì quần áo anh ta mặc đều là mượn từ đám hải tặc.

"Được." Anderson không giấu vẻ mặt đau khổ, đưa tay tháo một chiếc cúc áo bình thường ở giữa áo.

Anh ta luyến tiếc đưa cho Capella và nói:

"Đây là chiến lợi phẩm còn sót lại của tôi ở vùng biển kia, có được từ thi thể một người lính trinh sát của quân đội Ruen.

"Tôi không rõ tên gốc của nó, chỉ có thể dựa vào năng lực mà nó thể hiện và đối ứng với danh sách 6 để đặt tên cho nó, ừm, 'Pháp quan'.

"Tác dụng phụ của nó không đặc biệt mạnh, chỉ là khiến người đeo dễ dàng đắc tội với người hoặc quái vật, có lẽ không cẩn thận sẽ bị một Bán Thần nào đó theo dõi."

Cái này mà còn gọi là không đặc biệt mạnh? Nếu tôi là "Thượng tướng Ngôi Sao", chắc chắn sẽ chọn thanh kiếm của cậu... Klein lẩm bẩm, thấy Capella nhận phí đi thuyền mà Anderson Hood trả.

Anh không quan tâm đến chuyện của người khác, xách vali da rời khỏi "Tàu Tương Lai", bước lên bến tàu đảo Tuscany.

Phành!

Anderson Hood nhảy thẳng từ mép boong tàu xuống, rơi xuống bên cạnh anh.

"Uống một ly rượu không? Chúc mừng chúng ta cuối cùng cũng rời khỏi vùng biển chết tiệt đó!" Gã thợ săn này hưng phấn mời.

Klein liếc nhìn hắn một cái, dùng ánh mắt từ chối, chỉ muốn tránh xa cái tên xui xẻo lại mang hào quang khiêu khích này càng xa càng tốt.

"Được rồi." Anderson nhìn quanh, hắng giọng nói, "Có thể cho tôi mượn chút tiền không? Anh cũng biết, chiến lợi phẩm và tiền bạc của tôi đều chìm ở vùng biển kia rồi."

Nói đến đây, hắn cười:

"Yên tâm, sáng mai tôi sẽ trả lại cho anh. Ở quán bar và kỹ viện Tuscany này, không thiếu hải tặc đâu, tôi định nhờ họ giúp đỡ một chút."

Không có tiền thưởng thì vơ vét tài sản, có tiền thưởng thì mang đi luôn? Klein thầm chửi rủa, lấy ra tờ năm saule đưa cho Anderson.

"Ít vậy?" Anderson há hốc mồm nói.

"Đủ cậu uống rượu, ăn bữa tối và thuê khách sạn." Klein bình thản đáp, "Hơn nữa đây là một bảng tiền mặt."

"Một bảng?" Anderson dụi dụi mắt, bất đắc dĩ cười nói, "Được rồi, là một bảng, sáng mai tôi sẽ trả lại anh một bảng."

Sợ Hermann Sparrow đổi ý, Anderson vội chộp lấy tờ năm saule, trong đầu hiện lên hình ảnh miếng thịt bò đang xèo xèo trên ngọn lửa và đồ uống có cồn không pha thuốc an thần.

Ôi, người này thế mà chấp nhặt, mình chỉ nói đùa thôi, thật mất hình tượng. Hơn nữa phải cho hắn biết, tiền của mình không dễ mượn như vậy, để hắn không có ý định đi săn hải tặc, mà lại muốn mượn tiền rồi trốn về Biển Sương Mù... Klein thầm nghĩ.

Theo anh, một "Thợ Săn" danh sách 5, ở nơi nhiều hải tặc như này, dù không có một xu dính túi, cũng không lo đói khát hay không có chỗ ngủ.

Anh khẽ lắc đầu, định bước đi khỏi bến tàu, thì bỗng nghe thấy tiếng hô tục tĩu từ phía sau:

"Hermann!"

... Nghe ra giọng của Frank Lee, Klein rùng mình, căng thẳng quay người lại.

Vị tài công chính của "Tàu Tương Lai", "Chuyên gia Độc tố" với tiền thưởng bảy nghìn bảng, đang đứng ở mép thuyền, hai tay đưa lên miệng, như thể khuếch đại âm thanh hỏi:

"Anh thường lui tới ở đâu? Viết thư thì gửi đến địa chỉ nào?

"Tôi hy vọng được chia sẻ với anh những thành quả nghiên cứu mới nhất của tôi."

Mình không muốn biết đâu... Người này chắc hẳn không có nhiều bạn bè, và mình dám cá rằng, phần lớn những người hắn coi là bạn bè, đều không thực sự coi hắn là bạn bè... Ừm, "Thượng tướng Ngôi Sao" tình cảm thiên về "Nữ vương Thần bí", thiếu trung thành với hội Tarot, công khai phát triển một kẻ hai mang bên cạnh cô ta, không, một nguồn tin, có lợi cho việc kiềm chế cô ta, coi như Hermann Sparrow cấp bậc này gõ cửa... Có lớp đệm như vậy, ngài "Kẻ Khờ" gõ thêm một chút, sẽ càng hợp lý và tự nhiên... Klein suy nghĩ nhanh chóng, lấy ra bút máy và giấy ghi chép dùng để bói toán.

Anh xoạt xoạt xoạt viết xuống nghi thức triệu hồi tín sứ của mình, không quên ghi rõ trong tài liệu nghi thức phải có một đồng vàng.

Vù một tiếng, Klein rung cổ tay, ném tờ giấy ghi chép như phi tiêu về phía Frank Lee, nó rơi trúng vào tay đối phương.

Những câu chuyện về những con người nhỏ bé luôn chứa đựng những bài học lớn lao. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free