(Đã dịch) Chương 752: Khí tràng cường đại (2)
Căn cứ theo lời tiểu thư Sharon miêu tả, người ủy thác có hình tượng đại khái cao hơn một mét bảy, dáng người cân đối, tóc dài màu nâu, thích mang giày da màu đen, hic, chẳng lẽ không phải là vị đối diện này sao... Lúc ấy ta đã hoài nghi cô ta là Bán Thần mà ta đã gặp trong bảo tàng vương quốc, hơn nữa cô ta biết rõ ta đã lấy đi lá bài "Hoàng đế đen"...
Vô số ý nghĩ chợt lóe lên, Klein nhất thời không biết nên mở lời thế nào, đành phải im lặng.
Cô gái có chiếc cằm không nhọn mà mang chút đường cong kia không tiếp tục truy vấn thân phận Hermann Sparrow, nhìn ánh hoàng hôn như ngưng đọng ngoài cửa sổ, nói:
"Khi anh ở quần đảo Roth, 'Hoàng đế đen' Nast Solomon cũng xuất hiện ở vùng biển này."
"Tôi nghĩ anh hẳn biết ý nghĩa của việc này, hiệp đạo."
Thấy đối phương không chỉ vạch trần thân phận của mình, còn đưa ra ý kiến cùng chứng cứ, Klein đành phải giật giật khóe miệng, nói:
"Định luật đặc tính phi phàm tụ hợp."
Cô gái đối diện anh nhất thời lộ vẻ nhu hòa, như mang theo ý cười:
"Quả nhiên anh là hiệp đạo 'Hoàng đế đen'."
... Thì ra cô ta không dám khẳng định... Cô ta chỉ bày ra manh mối, tỏ vẻ tự tin... Vừa rồi sao cô ta có thể chắc chắn như vậy? Cô ta còn bằng chứng chưa đưa ra? Klein cảm thấy bực bội, vô cùng nghi hoặc.
Cô gái như đã quen ở địa vị cao không nói thêm gì, nhìn về phía giá sách, nói:
"Anh phát hiện tấm thẻ đánh dấu kia là lá bài 'Hoàng đế đen' thông qua nhật ký của ông ta?"
Nhật ký... cô gái này cũng biết cái gọi là bút ký Russell là nhật ký... Klein giật mình, không trả lời.
"Anh vừa rồi không lấy đi bản bút ký kia, là vì đã nhận ra điều gì?" Cô gái kia lại hỏi.
Cái này... Klein đột nhiên nghĩ thông suốt một chuyện, quyết định hỏi ngược lại, để không bị động như vậy nữa, không chỉ đi theo tiết tấu của đối phương.
Anh nhìn đôi mắt xanh thẳm sâu thẳm của cô gái đối diện, trực tiếp mở miệng:
"Cô chính là người thần bí âm thầm theo dõi tôi trên 'Tàu Tương Lai'?"
Cô gái xinh đẹp nhưng khiến người ta không dám thân cận thản nhiên đáp:
"Đúng vậy, Capella cũng không biết tôi đã lặng lẽ lên 'Tàu Tương Lai', mà anh lại có thể phát hiện... dự cảm nguy hiểm của 'Thằng hề'?"
Qua thời gian quan sát này, kết hợp tin tức trước đó, cô ta cơ bản có thể khẳng định mình là "Người không mặt", là "Ma thuật sư"... Từ giọng điệu của cô ta cho thấy, cô ta rất quen thuộc với "Thượng tướng ngôi sao"... cao tầng "Hội khổ tu Morse", hoặc là vị "Nữ vương thần bí" kia? Klein gật đầu, nói:
"Đúng."
Cô gái kia lại hơi nâng cằm, khóe miệng hơi nhếch lên:
"'Thằng hề' bình thường không thể có dự cảm nguy hiểm đến mức này, dù đã là danh sách 5."
Lại bị cô ta phát hiện một điểm đặc thù... Cái này... Cô ta hiểu rõ con đường "Nhà bói toán"... Quả nhiên, là do ảnh hưởng của lực lượng sương mù xám, mình mới có được trực giác dưới tình huống không nguy hiểm? Klein không cho đối phương cơ hội mở miệng, trầm giọng hỏi:
"Anderson Hood nghe thấy tiếng mở cửa và tiếng bước chân ở sâu trong đại sảnh bích họa, là do cô?"
"Anh đang nói đến gã thợ săn vận rủi quấn thân kia?" Cô gái đối diện có chút suy nghĩ hỏi.
"Ừm." Klein gật đầu.
"Đúng là tôi." Cô gái đối diện dừng lại một giây, "Nói với gã thợ săn kia một lời tiên đoán, nguy hiểm trí mạng nhất thường ẩn giấu trong cuộc sống bình thường nhất."
Có ý gì? Klein thấy đối phương không có ý giải thích, cân nhắc rồi hỏi:
"Người khiến tôi xuất hiện trong giấc mơ 'Thánh giả đen' là cô?"
Cô gái tóc dài màu nâu đối diện, giọng nói nhu hòa mà lạnh nhạt:
"Việc này không khó suy đoán."
"Qua giấc mơ này, tôi xác nhận anh đã lấy đi di vật rắn biển Cavitewa."
"Anh cũng giống như lần trước, xuất hiện ở trạng thái linh thể, lấy đồ trước mặt Yann Courtman, rồi biến mất? Ừm, anh còn mang theo lá bài 'Hoàng đế đen'."
Klein không đáp lại đề tài này, chuyển sang hỏi:
"Cô là 'Nữ vương thần bí'?"
"Rất nhiều người gọi tôi như vậy." Cô gái đối diện bình thản trả lời.
Thật là người này... cô gái này có tiền thưởng cao tới 650.000 bảng, chỉ riêng ở Ruen! Klein lặng lẽ hít vào một hơi, nói:
"Quý cô, cô tìm tôi có chuyện gì?"
"Nữ vương thần bí" dùng đôi mắt xanh thẳm nhìn anh vài giây, rồi nói:
"Tôi hy vọng anh chia sẻ phương pháp suy luận loại văn tự mà Đại đế Russell tự nghĩ ra cho tôi, tôi có thể đáp ứng phần lớn yêu cầu của anh."
Klein không thừa nhận cũng không phủ nhận, cười một tiếng rồi nói:
"Chẳng lẽ cô có thể cho tôi phối phương ma dược tương ứng với danh sách cao?"
"Nữ vương thần bí" khí thế nội liễm nhưng khí chất không giảm nhìn anh, nói:
"Vận mệnh của anh ở ngọn núi cao nhất sơn mạch Honakis."
Cái này... Klein kinh ngạc không hiểu.
Anh khẽ liếc mắt, trong khi suy nghĩ, "Nữ vương thần bí" đứng lên:
"Khi anh cần trợ giúp hoặc manh mối về 'Thẻ báng bổ', hãy nói cho tôi biết đáp án."
Cô ta xoay người, bước về phía sâu trong thư viện sạch sẽ rộng rãi, một bước, hai bước, bóng dáng càng lúc càng mờ nhạt, rồi biến mất.
Cả thư viện lập tức sụp đổ, Klein sau một trận hoảng hốt, phát hiện mình đã trở lại đại sảnh giăng kín bích họa hoa mỹ.
Anderson há hốc mồm nhìn hắn, ngạc nhiên thốt lên:
"Anh vào bằng đường nào vậy?"
Nghe Anderson hỏi, Klein nhất thời không biết nên trả lời thế nào, cũng không thể nói cho đối phương, mình vừa từ giấc mơ nghi là của "Nữ vương thần bí" đi ra.
Anh hờ hững liếc nhìn "Thợ săn mạnh nhất" xui xẻo một cái, giơ tay phải lên, chỉ lên trên.
"Ra vậy..." Anderson Hood hiểu ra gật đầu.
Cậu ta, rốt cuộc nghĩ cái gì vậy... Bản thân mình cũng không biết mình đang biểu đạt ý gì... Klein khẽ nhếch khóe miệng, chuyển chủ đề, hồi tưởng lại:
"Tôi vừa gặp một người..."
"Không phải người chúng ta biết? Không phải thành viên 'Tàu Tương Lai'? Là người vừa mở cửa đi ra từ sâu trong đại sảnh này?" Anderson đột nhiên hưng phấn.
Người này, không có chút nào dáng vẻ của "Thợ săn mạnh nhất", quả thực như phóng viên tòa soạn báo... Klein lẩm bẩm một câu, không trả lời, nói thẳng:
"Cô ta bảo tôi chuyển cho cậu một lời tiên đoán."
"Cô ta... lời tiên đoán gì?" Anderson có chút kinh ngạc.
Nếu mình hiện tại dùng thân phận Klein Moretti, mình sẽ trả lời là "Xin lỗi, quên mất rồi, cô ta chỉ nói một lần"... Klein vừa tưởng tượng trò đùa dai sẽ không xảy ra, vừa trầm giọng nói:
"Nguy hiểm trí mạng nhất thường ẩn giấu trong cuộc sống bình thường nhất."
Anderson tập trung nghe xong, hừ một tiếng, nói:
"Những lời này quá đúng! Vừa rồi tôi uống rượu suýt chút nữa thành kẻ ngốc, ai ngờ rượu mà phần lớn thuyền viên trên 'Tàu Tương Lai' uống đều có vấn đề!"
Hắn lại cân nhắc vài giây, không mấy yên tâm hỏi:
"Chỉ vậy thôi sao?
"Anh có quên chi tiết nào, hoặc từ ngữ quan trọng nào không?"
Tôi thấy cậu đang khiêu khích... Klein không để ý đến Anderson Hood, đi tới cửa đại sảnh bích họa, nhìn ra xa đám người Frank và Nina ở bên ngoài.
Dịch độc quyền tại truyen.free