Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 682: Sương mù xám trắng (1)

Cậu ta định bước tới giá sách chứa tư liệu thần thoại và điển tịch cổ đại, khóe mắt chợt bắt gặp một bóng hình quen thuộc.

Đó là một cô gái diễm lệ, da trắng nõn, tuổi ngoài ba mươi. Cô ta khoác một chiếc trường bào đen thêu những đường vân tím thần bí, mái tóc xám bạc hơi xoăn buông xõa.

Cô ta chính là trưởng lão Nghị sự đoàn sáu người, Lovya Tiffany, người đã bị giam giữ trước đó!

Đôi mắt xám nhạt của đối phương liếc qua, Dereck nhất thời cảm thấy linh hồn mình như bị xuyên thấu, cứng đờ trong giây lát.

"Chúc an lành, trưởng lão Lovya." Cậu vội cúi thấp đầu, tay đặt lên ngực nói.

Lovya bước tới, khẽ gật đầu:

"Ta đã được giải trừ cách ly."

Cô ta bình tĩnh nói xong, xoay người rời đi, như thể đang tuyên bố một điều gì đó.

Dereck đứng tại chỗ, sống lưng bất giác ướt đẫm mồ hôi lạnh.

Sao cô ta lại được thả ra? Nghị sự đoàn sáu người đã xác nhận cô ta vô tội? Dereck vô cùng căng thẳng suy nghĩ.

...

Buổi chiều thứ hai, bên trên màn sương xám.

Klein khuỷu tay chống lên tay vịn, hai tay đan vào nhau, khẽ nhìn những luồng hào quang đỏ thẫm sáng lên rồi tan biến thành những bóng hình mơ hồ.

Sau đó, anh nghe thấy tiếng tiểu thư "Chính Nghĩa" nhẹ nhàng chào hỏi:

"Chào buổi chiều, ngài Kẻ Khờ."

Trong tiếng chào của tiểu thư "Chính Nghĩa", "Ẩn Giả" Capella vẫn giữ vẻ bình tĩnh, bàng quan như trước, không hề tỏ ra nhập cuộc, tựa như vẫn là người ngoài của buổi tụ hội này.

Cô thấy tiểu thư "Chính Nghĩa" và tiểu thư "Ma Thuật Sư" đều lấy ra nhật ký của Russell, trả lại món nợ trước đó. Sau đó, cô ta không dám nhìn thẳng mà cẩn thận liếc nhìn ngài "Kẻ Khờ", nhưng vẫn không thể xuyên thấu qua màn sương xám kỳ lạ kia để nhìn thấy nhiều hơn. Trong đôi mắt tím sẫm của cô ta chỉ phản chiếu bộ trang phục được lựa chọn kỹ càng.

Cầm ba trang nhật ký Russell, Klein không vội đọc như mọi khi. Dù sao, anh đã chạm vào và sử dụng vật phong ấn cấp "0", biết được "Tính Duy Nhất" của một con đường phi phàm trông như thế nào, và đã có những biện pháp đối phó hiệu quả với loại thần khí này. Anh tự tin rằng dù Đại đế Russell có viết gì, cũng khó có thể khiến anh quá mức kinh ngạc.

"Trừ khi ông ta có năng lực độc đáo 'Ma Nữ Chúc Phúc', biến thành phụ nữ trong một thời gian ngắn..." Klein thầm nghĩ đùa cợt, rồi hứng thú nhìn quanh chiếc bàn dài bằng đồng xanh.

Ồ, cô gái "Ẩn Giả" có vẻ hiếu kỳ hơn những người như tiểu thư "Chính Nghĩa". Cô ta dường như đặc biệt coi trọng nhật ký của Russell? Klein thu hồi ánh mắt, ghi nhớ phát hiện vừa rồi, rồi tùy ý đọc tờ da dê màu nâu vàng trên tay:

"22-4, chúng ta chuẩn bị tiến vào nơi đó, thăm dò vực sâu."

"23-4, chúng ta men theo hải dương tối đen, xuyên qua màn sương như chất lỏng, đến ngọn núi giống như quái vật kia. Phía sau nó là màn sương đen vô tận, dường như bao phủ cả một đại lục."

"Nhưng nếu nhìn xuống chân núi, lại có cảm giác nơi đó không có điểm cuối, không có giới hạn. Lúc ấy, ta đã nói đùa với Edwards rằng nếu ta nhảy xuống vực này tự sát, có lẽ sẽ vĩnh viễn không chạm đất, mãi mãi ở trong trạng thái rơi xuống."

Đọc đến đây, Klein suýt chút nữa nhíu mày. Thật khó tin rằng Russell lại dám dẫn kỵ sĩ và thủy thủ của mình đi thăm dò khu vực biên giới sau khi nhìn thấy vực sâu.

"Ông ta không sợ chết sao? Nghe đồn đó là nơi ăn mòn tất cả, khiến mọi sinh linh đọa lạc! Russell giai đoạn này chắc chắn chưa đạt tới danh sách 4, không phải Bán Thần, nhiều nhất là danh sách 5, thậm chí có thể còn chưa tới... Nếu là ta, chắc chắn sẽ lập tức quay đầu thuyền, báo cáo với giáo hội..." Trong nháy mắt, Klein lại một lần nữa nhận ra sự khác biệt lớn giữa mình và Russell.

Mặt khác, miêu tả của Russell về biên giới "Vực Sâu" khiến Klein nhớ đến cánh cửa đá thần bí trong lăng tẩm của Amon. Sau khi bị "Con Rối" của Đại Giám mục Horamick thuộc giáo hội Hơi Nước và Máy Móc chạm vào, nó đã hiển thị ra những hình ảnh tương tự.

Không biết Russell đã phát hiện ra điều gì ở nơi đó... Ít nhất, ông ta không chết trong chuyến thám hiểm này, và sau này vẫn sống rất sôi nổi... Klein hạ tầm mắt, đọc tiếp những dòng còn lại của tờ nhật ký:

"24-4, chúng ta men theo ngọn núi đi xuống, cố gắng xâm nhập."

"Màn sương đen dày đặc kia lạnh lẽo và mịn màng, dường như có thể thấm vào máu thịt và linh hồn. Ha ha, may mắn là vật phẩm trên tàu Hắc Vương Tọa có thể chống lại sự ăn mòn này một cách hiệu quả. Nếu không, ta nghi ngờ rằng ta và đám kỵ sĩ Thiên Khải của mình đều sẽ biến thành thành viên của vũ đoàn Flange. (Đoàn kỵ sĩ Flange giám thị vực sâu lại bị vực sâu ăn mòn trong trò chơi Dark Souls 3)"

"Nơi này rất yên tĩnh, chúng ta không phát hiện ra gì cả."

"25-4, chúng ta thấy ác ma, nhưng chúng chỉ còn lại những thi thể mục rữa."

"Phía sau núi đá đen lởm chởm, dưới lớp bùn đất có thể coi là đường đi, ở những nơi bình thường hoặc khó có thể tưởng tượng, đều có thi thể của những con ác ma khác nhau."

"Chúng dường như đã gặp phải điều gì đó và chết cùng một lúc."

"26-4, vẫn chỉ là thi thể, vẫn là sự yên tĩnh, phía trước vĩnh viễn không có điểm cuối."

"Vật phẩm của tàu Hắc Vương Tọa bắt đầu xuất hiện dấu hiệu ăn mòn."

"Mấy năm gần đây, ta rất ít khi cảm thấy sợ hãi, nhưng ở nơi này, nỗi sợ hãi vô hình này tựa như một bàn tay vô hình, bóp nghẹt trái tim ta."

"Phải rời khỏi! Phải quay về! Không thể dừng lại nữa!"

Vậy sau đó đã xảy ra chuyện gì? Đại đế Russell đã thuận lợi thoát khỏi biên giới vực sâu, hay đã gặp phải chuyện gì khác? Dị biến ở nơi đó tượng trưng cho điều gì? Một cuộc chiến khốc liệt? Klein mang theo sự chờ đợi, theo bản năng lật sang trang thứ hai, nhưng tiếc nuối nhận ra rằng không có sự liên kết nào giữa hai trang:

"8-5, Bernarde đáng yêu của ta sắp tròn hai tuổi, càng lớn càng đáng yêu, không hổ là tiểu cô nương thừa hưởng gen ưu tú của ta và mẹ nó."

"Nghe nó gọi ba ba một cách trong trẻo, nhìn thấy bóng dáng hoạt bát của nó, ta bỗng nhiên cảm thấy một sự thỏa mãn."

"Từ khi xuyên qua thế giới này đến nay, ta đã làm rất nhiều việc, một số việc thậm chí có thể nói là không thể tiết lộ với người khác, nhưng ta không cảm thấy xấu hổ, cũng không cảm thấy hối hận. Một mặt là vì ta là người khó kiềm chế dục vọng bản thân và dễ bị ảnh hưởng bởi môi trường xung quanh. Ha ha, phải cảm tạ vận mệnh, ta vẫn chưa chạm tới con đường 'Dục Vọng Sứ Đồ' của 'Ác Ma'. Nếu không, theo ghi chép, ta chắc chắn sẽ bị người phi phàm danh sách này khắc chế rất nhiều, thậm chí có thể bị giết trong tích tắc."

"Mặt khác, ta vẫn có một cảm giác xa cách với thế giới này. Cha mẹ kiếp này của ta đối xử với ta rất tốt, ta cũng cố gắng để họ tự hào, nhưng ta biết, tình cảm của ta với họ rất mỏng. Tương tự, đây cũng là cảm giác của ta với Matilda, dục vọng chiếm hữu nhiều hơn là tình cảm."

"Không thể không thừa nhận, tâm tính của ta giống như đang chơi một game nhập vai thực tế. Cha mẹ, vợ, anh em, bạn bè đều chỉ là NPC. Có thể dành cho họ một chút tình cảm, nhưng sẽ không thực sự đặt họ vào lòng. Vì vậy, ta có thể không hề áy náy tham gia các loại tụ hội đọa lạc, có thể lạnh lùng đối phó với người quen, giống như khi chơi game, ta có thể vì một con gà mà giết cả một ngôi làng."

Thế giới này ẩn chứa vô vàn bí mật, và mỗi trang nhật ký là một mảnh ghép nhỏ giúp ta khám phá chúng. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free