Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 680: Leonard điều tra

"Audrey, ta thành công rồi!" Thanh âm của Susie đột nhiên vang lên bên tai nàng.

"... " Audrey nhất thời không biết nên đáp lời ra sao.

Trong giấc mộng, Daisy lại nhớ đến khu đông, trở về căn nhà trọ cũ kỹ nơi nàng đã sống nhiều năm.

Nàng đẩy cửa phòng, thấy mẹ Liv và chị Freia đang cần cù giặt giũ quần áo.

Daisy mừng rỡ, muốn cùng tham gia, phụ trách ủi khô.

Đúng lúc này, nàng nghe thấy tiếng gõ cửa thùng thùng.

Quay đầu nhìn lại, người đến là một thanh niên mặc cảnh phục đen trắng.

Cảnh quan này tóc đen mắt xanh, dung mạo có chút mơ hồ, tay cầm sổ và bút, mở miệng hỏi:

"Trong vụ án Carpin, ngoài những điều cô đã khai, còn điều gì chưa nói?"

"Đó đều không phải là chuyện quan trọng." Daisy có chút mơ màng đáp.

Cảnh quan tuấn tú cúi đầu nhìn vào sổ ghi chép, nói:

"Không sao, tôi nguyện ý lắng nghe."

Daisy quay đầu nhìn những bộ quần áo được treo lên, cảm thấy mình tựa hồ quên mất điều gì đó.

Nàng thành thật miêu tả chi tiết vụn vặt, cuối cùng nói:

"... Sau khi tôi bị bắt cóc, mẹ và chị tôi đã ủy thác một vị thám tử tư đi tìm, ông ta là ngài Sherlock Moriarty. Ông ta là một người tốt, tuy không thể trực tiếp tìm được tôi, nhưng sau đó đã liên lạc với phóng viên, giúp tôi tranh thủ được quỹ bồi thường..."

Cảnh quan tóc đen mắt xanh ngẩng đầu, liếc nhìn Daisy, nở một nụ cười ấm áp:

"Rất tốt, tôi hài lòng với câu trả lời của cô. Cô còn nhớ rõ diện mạo của vị thám tử tư kia không?"

Daisy gật đầu, không hề kinh ngạc khi thấy ngài Sherlock Moriarty xuất hiện bên cạnh.

Vị đại thám tử để râu rậm, đeo kính gọng vàng, bộ dáng không khác gì trong trí nhớ của nàng.

Cảnh quan tóc đen mắt xanh quan sát kỹ lưỡng vài lần, Daisy không biết ông ta rời đi khi nào, cũng không biết mẹ và chị trong phòng vì sao bỗng nhiên biến mất.

Nàng chạy khắp khu đông, tìm kiếm bóng dáng quen thuộc, cuối cùng trong uể oải và bi thương mãnh liệt tỉnh lại, nhìn trần nhà tăm tối của ký túc xá trường học, ngẩn người vài giây.

Daisy không phát ra âm thanh, nghiêng người, vùi nửa khuôn mặt vào gối.

Trên mép gối, vết ướt dần lan rộng.

Người tiến vào giấc mộng của Daisy chính là Leonard Mitchell. Tuy hắn điều tra điểm tương đồng giữa hai vụ án là để có thời gian làm việc khác, nhưng trên mặt ngoài vẫn không quên nhiệm vụ, kết quả, hắn thực sự phát hiện ra một vài vấn đề.

"Trong vụ án Ranus và vụ án Carpin, đều xuất hiện vị thám tử tư tên là Sherlock Moriarty, cùng với phóng viên Mike Joseph, bạn của anh ta... Tuy bọn họ chỉ hoạt động ở rìa sự việc, nhưng đây là một hướng điều tra. A, Sherlock Moriarty kia có chút quen mắt, có lẽ là tội phạm truy nã nào đó?" Leonard hồi tưởng lại những gì chứng kiến trong mộng, đeo găng tay đỏ, tiến vào tầng hầm Giáo đường St. Samuel.

Anh ta vừa chào hỏi đội trưởng tiểu đội Soest, đã thấy một người bạn tới gần, đưa cho hai tờ giấy mỏng manh:

"Tình huống về người nam mắt đỏ ở giáo đường Harvest mà cậu muốn điều tra đều ở trong này."

"Cảm ơn, cùng nhau dùng bữa trưa không?" Leonard mỉm cười hỏi.

Kẻ Gác Đêm kia nhún vai:

"Không, chỉ mong cậu đừng để tôi gặp ác mộng là được."

"Thành giao." Leonard cười nhận lấy tư liệu.

Anh ta đứng tại chỗ, không vội ngồi xuống, tùy ý lật xem:

"Emlyn White, một huyết tộc, hiện tại lệ thuộc giáo hội Đại Địa Mẫu Thần... Anh ta từng mất tích một thời gian, cha mẹ anh ta đã ủy thác thám tử tư tìm kiếm, do một người tên là Stuart giới thiệu, chuyện này cuối cùng được đại thám tử Sherlock Moriarty giải quyết."

Nụ cười trên mặt Leonard dần tắt, trở nên nghiêm túc.

"Sherlock Moriarty?" Anh ta lặp lại cái tên này trong lòng.

Klein không vội tìm cơ hội sắm vai chân thật, mà lấy tư thái của một lữ khách xem xét thành phố cảng đảo Olavi, tìm kiếm sự thả lỏng ngắn ngủi trong cuộc sống căng thẳng không có chút khe hở.

Thành phố này chủ yếu là dân di cư Ruen, phong cách thực vật không khác biệt nhiều so với bờ biển Đông vương quốc, điểm khác biệt là ở đây có những loại trái cây tươi mới hiếm thấy và đủ loại hải sản, cũng coi như có chút đặc sắc.

Nơi này tài nguyên thiên nhiên phong phú, lại nằm ở vị trí then chốt trên tuyến đường an toàn, cuộc sống của mọi người coi như không tệ, ngay cả nông dân ngoại ô cũng có thể tích lũy được một khoản nhờ vườn trái cây.

Điều này không có nghĩa là Olavi không có bần dân, không có tầng lớp dưới đáy, chỉ là tầng lớp này chủ yếu là nô lệ. Hội đồng Ruen đã sớm thông qua dự luật bãi bỏ chế độ nô lệ.

Ăn trái cây ngọt và mọng nước, Klein nhìn sắc trời đã tối, rẽ qua góc đường, tiến vào một quán bar tên là "Chanh Ngọt".

Đây là một trong những địa điểm tụ tập nổi tiếng nhất của các nhà mạo hiểm ở Olavi. Klein định tìm mua hai loại tài liệu phụ trợ tương đối thông thường của "Bí Ngẫu Đại Sư" là vỏ cây long văn và nước suối Sunia màu vàng.

Lúc này, quán bar đã khá náo nhiệt, xung quanh đài quyền anh có không ít người nâng ly, cao giọng hò hét, quanh các bàn, một đám người tựa như là nhà mạo hiểm đang thấp giọng trao đổi các loại tin đồn.

Klein đang muốn chen về phía quầy bar, bỗng nhiên nghe thấy tên của mình.

"... Ta là Hermann Sparrow, các ngươi hẳn biết ta là ai. Ta có được một phần tàng bảo đồ, cần thuê chút trợ giúp. Không phải ta sợ hãi, mà là một mình ta không thể mang theo được nhiều tài bảo như vậy..." Một người nam mắt xanh khoảng ba mươi tuổi nâng ly rượu mạnh, đang nói với hai nam hai nữ không biết là thương nhân hay là nhà mạo hiểm ở trong góc.

"Hắn cũng tên là Hermann Sparrow? Tàng bảo đồ... sao nghe như là âm mưu... Chuyện mình săn giết 'Kẻ Xảo Ngôn' đã truyền từ Bayam sang bên này? Ừm, hẳn là thông qua điện báo và lữ khách, cho nên, rất nhiều người đã biết tên và sự tích của mình, nhưng không rõ diện mạo của mình... Từ đó có kẻ lừa đảo nắm lấy cơ hội này, giả mạo mình để lừa người..." Klein hơi giật mình bước qua.

Người nam mắt xanh uống một ngụm rượu mạnh, đập mạnh ly xuống bàn:

"Từ chối hay đồng ý, ta đều không ngại, nhưng ta ghét người khác bắt ta phải đợi! Chẳng lẽ các ngươi muốn giống như 'Kẻ Xảo Ngôn' sao?"

Người nam trẻ tuổi đối diện có chút sợ hãi mở miệng:

"Tôi biết ngài là một nhà mạo hiểm mạnh mẽ..."

"Cho nên?" Người nam mắt xanh cắt ngang lời đối phương.

Đúng lúc này, hắn cảm thấy cổ áo căng thẳng, bị người ta nhấc bổng lên, ném về phía cửa.

Klein không giải thích gì, trực tiếp mặt không chút thay đổi ném người này ra ngoài.

Sau đó, anh rút súng ngắn, nhắm vào chỗ người nam nọ ngã xuống, không chút do dự bóp cò.

Đoàng!

Người nam mắt xanh vừa ngã xuống đất, đã thấy mặt đất dưới háng bắn ra hoa lửa, sợ hãi đến mức những lời hung ác đã đến bên miệng lập tức nuốt ngược trở lại, lăn tròn rời khỏi quán bar.

Không cần nói gì thêm, sự yếu đuối của hắn đã chứng minh hắn không phải Hermann Sparrow.

Klein không để ý đến những kẻ ngu ngốc bị lừa kia, lịch sự thổi vào họng súng, cất súng ngắn trở lại dưới nách.

Tiếp theo, anh trong bầu không khí tĩnh lặng do tiếng súng gây ra, chậm rãi đi về phía quầy bar.

Trong thế giới của tu luyện, sự trùng hợp thường ẩn chứa những bí mật khó lường. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free